Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.
www.samsungmobile.com
Para instalar Kies (PC Sync)
1.
Descargue la última versión de Kies del sitio Web de
Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
2.
Con un cable de datos para PC, conecte el dispositivo a la
PC.
3.
Seleccione
KIES
OK.
→
Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.
Printed in Korea
Code No.:GH68-32408A
Spanish (LTN). 10/2010. Rev. 1.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GALAXY 551
Resumen de contenidos para Samsung GALAXY 551
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC. Con un cable de datos para PC, conecte el dispositivo a la Seleccione KIES →...
- Página 2 GT-I5510L manual del usuario...
-
Página 3: Uso De Este Manual
Leer primero • Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es • Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el responsable de los problemas de rendimiento provocados por dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. -
Página 4: Íconos Instructivos
Consulte: páginas con información relacionada; por naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos ejemplo: ► pág. 12 (representa “consulte la página 12”) de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. →... -
Página 5: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. • ™ ™ El logotipo de Android, Google Search , Google Maps ™... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............Acceso a las aplicaciones ........22 Personalización del dispositivo ......24 Desembalaje .............. 8 Introducir texto ............27 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 8 Descarga de aplicaciones de Android Market 29 Cargar la batería ............ 10 Descarga de archivos de la Web ...... - Página 7 Entretenimiento ........YouTube ..............69 Noticias y clima ............70 Cámara ..............41 Samsung Apps ............71 Galería ..............49 Market ..............72 Música ..............50 Ideas Music ............. 72 Radio FM ..............53 Portal Móvil ............72 Información personal ......
- Página 8 Herramientas ........... Privacidad ............... 90 Almacenam. en tarjeta de memoria y Reloj ................82 teléfono ..............90 Calculadora ............. 83 Buscar ............... 91 Mis archivos ............83 Idioma y texto ............91 Administrador de tareas ........83 Entrada y salida de voz ........92 Escribir y continuar ..........
-
Página 9: Armado
Adaptador de viaje (cargador) suministrados no sean compatibles con el dispositivo. • Manual del usuario Use sólo software aprobado por Samsung. El Instalar la tarjeta SIM o USIM y la software pirateado o ilegal puede causar daños o un batería funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la... - Página 10 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada [ seleccione Apagar para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
-
Página 11: Cargar La Batería
Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 12: Cargar Con El Adaptador De Viaje
Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería está completamente cargada (el ícono de batería ya no se mueve), puede desconectar el adaptador de La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios... -
Página 13: Cargar Con El Cable De Datos Para Pc
Conecte el otro extremo del cable de datos en uno de los Samsung usa los estándares aprobados de la industria puertos USB del PC. para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas Según el tipo de cable de datos para PC que esté... -
Página 14: Quitar La Tarjeta De Memoria
• El dispositivo admite sólo la estructura de archivos Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta memoria hasta que se ajuste en su sitio. formateada con una estructura de archivos diferente, Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 15: Formatear La Tarjeta De Memoria
› Adjuntar una correa de mano Formatear la tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea (opcional) compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. Quite la cubierta trasera. En el modo Inactivo, seleccione Aplicación Config. -
Página 16: Inicio
Inicio Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Auricular Sensor de Para encender el dispositivo, proximidad Mantenga presionada [ Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Tecla Volumen Pantalla táctil Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [ ] y seleccione Apagar. - Página 17 Toma Toma de auriculares multifunción (3.5 mm) Lente de la cámara Tecla de Teclas borrado Tecla Encendido/ alfanuméricas Tecla Aceptar Bloqueo Tapa posterior Tecla Mayús Tecla Tecla Alt Confirmar Tecla de Tecla de Símbolo navegación Altavoz Tecla de búsqueda Tecla Mensaje Tecla Antena interna espaciadora...
-
Página 18: Íconos Indicadores
› › Teclas Íconos indicadores Los íconos que aparecen en la pantalla pueden variar Tecla Función según la región o el proveedor de servicios. Permite activar el dispositivo (mantenga presionada); acceder Icono Definición Encendido/ a los menús rápidos (mantenga Bloqueo Sin señal presionada);... - Página 19 Icono Definición Icono Definición Llamada en curso Sin tarjeta SIM o USIM Llamada en espera Nuevo mensaje de texto o multimedia Altavoz activado Nuevo mensaje de correo electrónico Llamada perdida Nuevo mensaje de Buzón de voz Sincronizado con la Web Alarma activada Cargando datos Notificación de evento...
-
Página 20: Uso De La Pantalla Táctil
• Para evitar las ralladuras en la pantalla táctil, no utilice Icono Definición herramientas filosas. • Radio FM activa en segundo plano No permita que la pantalla táctil esté en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas Error o precaución electrostáticas pueden causar un funcionamiento incorrecto de la pantalla táctil. -
Página 21: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla Controle la pantalla táctil mediante las siguientes acciones: • Tocar: Toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un táctil y las teclas menú, una opción o una aplicación. Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier •... -
Página 22: Agregar Elementos A La Pantalla De Inicio
› › Agregar elementos a la pantalla de inicio Mover elementos en el modo Inactivo Puede personalizar la pantalla de inicio al agregar accesos Mantenga presionado el elemento que desea mover hasta directos para aplicaciones o elementos de aplicaciones, widgets que aparezca de color gris. -
Página 23: Agregar O Borrar Paneles De La Pantalla De Inicio
Desde el panel de accesos directos, puede utilizar las siguientes → Guardar. Presione [ opciones: • Acceso a las aplicaciones Wi-Fi : Permite activar o desactivar la función de conexión WLAN. ► pág. 75 Para acceder a las aplicaciones del dispositivo, •... -
Página 24: Organizar Aplicaciones
› Acceso a las aplicaciones recientes Presione [ ] para regresar a la pantalla anterior; presione la tecla de Inicio para regresar a la pantalla de inicio. Mantenga presionada la tecla de Inicio para abrir la lista de El dispositivo contiene un sensor de movimiento aplicaciones a las que ha accedido recientemente. -
Página 25: Personalización Del Dispositivo
› Personalización del dispositivo Pasar al perfil Silencioso Para silenciar o activar el sonido del dispositivo, elija una de las Sáquele más provecho al dispositivo personalizándolo para que siguientes opciones: se ajuste a sus preferencias. • En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione ›... -
Página 26: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla Inactiva
Guardar o Definir fondo de pantalla. encienda o active la pantalla táctil. • Samsung no se hará responsable por el uso de las Si olvidó su PIN o contraseña, deberá llevar su imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de dispositivo a un Centro de servicios de Samsung para su dispositivo. -
Página 27: Establecer Un Patrón De Desbloqueo
Establecer un patrón de desbloqueo Establecer una contraseña de desbloqueo En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Config. Ubicación y seguridad Definir bloqueo de Config. Ubicación y seguridad Definir bloqueo de →... -
Página 28: Introducir Texto
Una vez activado el bloqueo de PIN, debe introducir el PIN cada vez que encienda el dispositivo. • Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIM o USIM. -
Página 29: Introducir Texto Con El Teclado Qwerty
Utilice las siguientes funciones con el teclado QWERTY: Número Función • Presione [ ] para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Permite acceder a los ajustes del teclado; • Presione [ ] para introducir caracteres en la parte media Cambiar el método de entrada de texto superior de las teclas. -
Página 30: Descarga De Aplicaciones De Android Market
› Instalar una aplicación Copiar para copiar, o Cortar para cortar el texto y Seleccione colocarlo en el área de transferencia. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En otra aplicación, mantenga presionada el campo de Market. -
Página 31: Descarga De Archivos De La Web
Descarga de archivos de la Web Sincronizar datos Cuando se descargan archivos o aplicaciones de la Web, el Puede sincronizar datos con varios servidores web y realizar una dispositivo los guarda en una tarjeta de memoria. copia de seguridad o restaurarlos. Una vez finalizada la sincronización, el dispositivo permanece Los archivos que descarga desde la Web pueden contener conectado a la Web. -
Página 32: Activar Sincronización Automática
› Activar sincronización automática En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Config. → Cuentas y sincronización. Seleccione Autosincronizar. Seleccione una cuenta. Seleccione las aplicaciones que desea sincronizar. Para excluir aplicaciones de la sincronización automática, desactive las casillas de verificación que aparecen junto a las aplicaciones que desea excluir. -
Página 33: Comunicación
Comunicación Seleccione para realizar una llamada. Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar. • Utilice la agenda para guardar los números que marca Llamadas frecuentemente. ► pág. 57 • Para acceder rápidamente al registro de llamadas y Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y volver a marcar números que marcó... -
Página 34: Llamar A Un Número Internacional
› Llamar a un número internacional Usar las opciones durante una llamada Puede usar las siguientes opciones mientras una llamada está En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Teléfono Teclado, y mantenga presionada el 0 para en curso: →... -
Página 35: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
• Usar el modo FDN (Número de marcación fija) Altavoz. Para activar la función de altavoz, seleccione En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas En el modo FDN, el dispositivo limitará las llamadas salientes, para escuchar algunas llamadas mientras usa la función excepto los números almacenados en la lista FDN. -
Página 36: Definir La Llamada En Espera
En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Presione [ → Ver por → una opción para ordenar los Config. → Configuración de llamadas → Desvío de registros de llamadas. llamadas. Desde los registros de llamadas, puede realizar una llamada o enviar un mensaje directamente a un contacto Seleccione una condición. -
Página 37: Enviar Un Mensaje De Texto
› Enviar un mensaje de texto Contactos. Seleccione Puede introducir un número manualmente o seleccionar En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione uno de los registros o grupos de contactos seleccionando Mensajes → Nuevo mensaje. otra opción. Seleccione Contactos. -
Página 38: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia
› Google Mail Ver un mensaje de texto o multimedia En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Puede recuperar mensajes de correo electrónico nuevos de Mensajes. Google Mail™ al Buzón de entrada. Cuando accede a esta aplicación, aparece la pantalla de Buzón de entrada. -
Página 39: Organizar El Correo Electrónico Por Etiquetas
• Para adjuntar un archivo de imagen, presione [ → Para pasar al mensaje anterior o al siguiente, seleccione Adjuntar → un archivo. › Enviar para enviar el mensaje. Seleccione Organizar el correo electrónico por › etiquetas Seleccione Enviar para enviar el mensaje Es posible organizar el correo electrónico etiquetando los En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione mensajes o añadiendo estrellas para marcar los mensajes... -
Página 40: Correo
Añadir estrella. Se activará el ícono de estrella Siguiente (para cuentas de correo electrónico Seleccione Seleccione que se encuentra junto al mensaje. generales) o Config. manual (para otras cuentas corporativas). Filtrar mensajes Siga las instrucciones en la pantalla. En la pantalla de Buzón de entrada, presione [ →... -
Página 41: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el Seleccione un mensaje de correo electrónico. texto del correo electrónico. En la vista de mensajes, puede utilizar las siguientes funciones: Adjuntar y adjunte un archivo. Seleccione • → Responder. Para responder el mensaje, presione [ Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o crear •... -
Página 42: Entretenimiento
Entretenimiento › Capturar una foto En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara. Cámara Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vista horizontal. Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes tomar fotografías en resoluciones de hasta 2048 x 1536 píxeles necesarios. - Página 43 Número Función Número Función Permite comprobar el estado y los ajustes Permite capturar una foto. de la cámara. Permite ver la última foto capturada. • : Resolución • : Tipo de medición de la exposición Presione la tecla Volumen para alejar o acercar. •...
-
Página 44: Tomar Fotografías Mediante Opciones Predefinidas Para Distintas Escenas
› Tomar fotografías mediante opciones En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara. predefinidas para distintas escenas Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj Su cámara le ofrece ajustes predefinidos para varias escenas. para obtener la vista horizontal. -
Página 45: Tomar Fotografías Panorámicas
Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj Desplace el dispositivo lentamente en cualquier dirección y para obtener la vista horizontal. alinee el marco verde con el visor. Cuando haya alineado el marco verde y el visor, la cámara Múltiple. -
Página 46: Capturar Una Fotografía De Acción
Realice los ajustes necesarios. Seleccione para capturar la primera fotografía. Presione el lado izquierdo o derecho donde desee tomar la Mueva el dispositivo para seguir el objetivo en movimiento. primera fotografía. El dispositivo capturará las siguientes fotografías automáticamente. Seleccione para tomar la primera fotografía. Continúe siguiendo al objetivo hasta que el dispositivo haya Realice los ajustes necesarios para la segunda fotografía. - Página 47 Opción Función Ajuste Función Permite aplicar un efecto especial, como Permite configurar la cámara para que se Efectos sepia o tonos en blanco y negro. incluya información de la ubicación en las fotografías. Permite seleccionar un tipo de medición de Medición Para mejorar las señales GPS, evite la exposición.
-
Página 48: Grabar Un Video
› Grabar un video Número Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Permite comprobar el estado y los ajustes de Cámara. la videocámara. • Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj : Resolución para obtener la vista horizontal. -
Página 49: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara
› Personalizar los ajustes de la videocámara Presione la tecla Volumen para alejar o acercar. Seleccione para comenzar a grabar. Antes de grabar un video, seleccione → para acceder a las siguientes opciones: Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Opción Función Es posible que la cámara no grabe correctamente los... -
Página 50: Galería
› Formatos de archivo admitidos Antes de grabar un video, seleccione → para acceder a los siguientes ajustes: Tipo Formato Ajuste Función Imagen Extensión: bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif Permite mostrar las instrucciones en la • Instrucciones Extensión: 3gp, mp4 pantalla de vista previa. -
Página 51: Reproducir Un Video
› Compartir imágenes o videos Mientras visualiza una fotografía, use las siguientes opciones: • Para ver más fotografías, desplácese hacia la izquierda o hacia En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione la derecha. Galería. • Para acercarse o alejarse, seleccione . -
Página 52: Añadir Archivos De Música Al Dispositivo
Comience por transferir archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • Descargue desde la Web inalámbrica. ► pág. 63 • Descargue desde un PC con Samsung Kies opcional. ► pág. 79 • ► pág. 74 Reciba vía Bluetooth. •... -
Página 53: Crear Una Lista De Reproducción
› Crear una lista de reproducción Número Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Permite cambiar el modo de repetición Música. (desactivar, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Seleccione una categoría → un archivo de música. Permite avanzar;... -
Página 54: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Música
› Radio FM Personalizar los ajustes del reproductor de música Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione proporcionados, que cumplen la función de la antena de la radio. -
Página 55: Guardar Una Estación De Radio Automáticamente
Controle la radio FM con las siguientes teclas: Número Función Permite buscar una estación de radio disponible. Permite añadir la estación de radio actual a una lista de favoritos. Permite ajustar el volumen. Permite configurar la radio FM para volver a sintonizar frecuencias de estaciones de radio automáticamente cuando la señal de radio es débil. -
Página 56: Personalizar Los Ajustes De La Radio Fm
› Personalizar los ajustes de la radio FM Buscar → Seleccione una opción de búsqueda. La radio busca y guarda automáticamente las estaciones En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione disponibles. Radio FM. Seleccione la emisora de radio que desea de la lista que Presione [ →... - Página 57 Opción Función Frecuencia Permite definir si la radio FM intentará alternativa volver a sintonizar una estación de radio automática cuando la señal actual sea débil. Desactivación Permite configurar la Radio FM para que automática de se apague automáticamente tras un Radio FM período especificado.
-
Página 58: Información Personal
Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Teléfono → Teclado. Contactos Introduzca un número de teléfono. Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Añadir a Contactos y seleccione Seleccione personales y de negocios. -
Página 59: Configurar Un Número De Marcación Rápida
Cuando encuentre el contacto, podrá: Introduzca su información personal. • Llamar al contacto seleccionando un número telefónico. Seleccione Guardar. • Enviar un mensaje seleccionando Mensaje. Puede enviar su tarjeta de presentación al adjuntarla a un • mensaje o correo electrónico o al transferirla por medio Editar la información del contacto al presionar [ →... -
Página 60: Crear Un Grupo De Contactos
› Crear un grupo de contactos Seleccione una ubicación en la memoria. Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta a la cual Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos desea añadir la nueva cuenta. y enviar mensajes o correos electrónicos a un grupo entero. Comience por crear un grupo: Seleccione los contactos que desea copiar y seleccione Importar. -
Página 61: Ver El Registro De Comunicación
Seleccione una ubicación en la memoria. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos → Historial. Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta a la cual desea añadir la nueva cuenta. Seleccione un elemento que desee ver. Seleccione una opción para importar un único archivo ›... -
Página 62: Ver Eventos
→ Crear. Presione [ Seleccione un evento para ver sus detalles. Puede enviar el evento a otras personas presionando Introduzca los detalles del evento según sea necesario. Enviar vía → → una opción. Guardar. Seleccione › › Detener una alarma de evento Ver eventos Si configura una alarma para un evento del calendario, el ícono Para cambiar la vista del calendario,... -
Página 63: Grabadora De Voz
› Grabar un recordatorio de voz Crear nota o presione [ → Crear. Seleccione Escriba el texto de la nota. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabadora de voz. Presione [ ] para ocultar el teclado. Seleccione para comenzar a grabar. -
Página 64: Web
› Navegar por páginas web En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet para iniciar una página específica. Los servicios web requieren una conexión de datos. Comuníquese con su operador para escoger el mejor plan de Para acceder a una página web específica, seleccione el datos. - Página 65 • Para volver a cargar la página web actual, presione [ → Número Función Actualizar. Permite introducir la dirección de la página • Para ir a la siguiente página del historial, presione [ → web a la que se accederá. Adelante.
-
Página 66: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos
› • Agregar sus páginas web preferidas a Para añadir el acceso directo de la página favorita a la pantalla de inicio, seleccione Añadir atajo a inicio. Favoritos • Para enviar la dirección de la página web a otras personas, Si conoce la dirección de una página web, puede añadirla a seleccione Compartir vínculo. -
Página 67: Layar
• Layar cerca de campos electromagnéticos o de alto voltaje No toque la antena interna ni cubra esta área con sus Layar permite buscar ubicaciones para obtener mapas o manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS. información local en tiempo real mediante la cámara del dispositivo, y permite compartir esta información con los demás. -
Página 68: Buscar Una Ubicación Específica
Para añadir una estrella a la ubicación, seleccione el globo Opción Función que se encuentra junto al nombre del lugar → Permite mejorar las funciones GPS al › descargar archivos de datos del servidor Obtener instrucciones sobre un destino Usar GPS con web GPS. -
Página 69: Compartir Su Ubicación Mediante Google Latitude
› › Compartir su ubicación mediante Google Buscar un lugar cercano Latitude Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Aprenda a compartir su ubicación y ver la ubicación de sus ™ familiares y amigos mediante Google Latitude En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Lugares. -
Página 70: Youtube
› Ver videos Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, lea los términos y condiciones y seleccione Aceptar. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Introduzca su destino utilizando uno de los siguientes YouTube. métodos: Seleccione un video de la lista. -
Página 71: Noticias Y Clima
Seleccione para comenzar a grabar. Número Función Seleccione para detener la grabación. Permite arrastrar la barra para ir a un punto Guardar para cargar el video que grabó. Seleccione en el archivo. Introduzca su nombre de usuario y la contraseña y seleccione Permite adelantar en un archivo. -
Página 72: Leer Artículos De Noticias
Ajustes → Ajustes Samsung Apps le permite descargar de forma sencilla y fácil de Tiempo y retire la selección de la casilla junto a una variedad de aplicaciones directamente en el dispositivo. Utilizar Mi ubicación. Luego seleccione una ubicación en Samsung Apps le ofrece una enorme variedad de de juegos, Establecer ubicación. -
Página 73: Market
Market Portal Móvil Puede descargar juegos, melodías u otras aplicaciones de Aprenda a acceder a los servicios de atención al cliente de su Android Market. proveedor de servicios. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Es posible que este servicio no esté disponible según su Portal Móvil. -
Página 74: Conectividad
Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos Bluetooth fiables que cuenten con la seguridad adecuada. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se... -
Página 75: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Habilitados Para Bluetooth
› › Buscar y vincular con otros dispositivos Enviar datos con la función inalámbrica habilitados para Bluetooth Bluetooth En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, un seleccione Config. Conexiones inalámbricas y red →... -
Página 76: Wi-Fi
› Activar la función WLAN Cuando se le solicite, introduzca el PIN de la función inalámbrica Bluetooth y seleccione Aceptar (si es necesario). En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aceptar para confirmar que desea recibir datos Seleccione Config. -
Página 77: Agregar Una Wlan Manualmente
› › Agregar una WLAN manualmente Personalizar los ajustes DLNA para compartir archivos multimedia En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Config. → Conexiones inalámbricas y red → Para permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan Configuración Wi-Fi →... -
Página 78: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna
Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá el archivo Opción Función multimedia. Comienza la reproducción en el reproductor Red de punto Permite seleccionar un punto de acceso seleccionado. de acceso WLAN para las conexiones DNLA. Puede controlar la reproducción con los íconos del Cargar dispositivo. -
Página 79: Anclaje Usb Y Punto De Acceso Portátil
› Compartir la red móvil de su dispositivo Seleccione una categoría multimedia y seleccione los archivos que desea reproducir. mediante USB Añadir a lista de reproducción. Seleccione Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá el archivo multifunción del dispositivo a un PC. -
Página 80: Compartir La Red Móvil De Su Dispositivo Mediante Wlan
Compartir la red móvil de su dispositivo Conectarse con Samsung Kies mediante WLAN Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione (www.samsungmobile.com). -
Página 81: Configuración De Vpn
Configuración de VPN El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparecerá como un disco extraíble separado de la Puede crear redes privadas virtuales (VPN) y conectarse a ellas de memoria interna. manera segura a través de una red pública tal como Internet. Si desea transferir archivos desde una tarjeta de memoria o El dispositivo ya debe estar configurado con acceso a hacia ella, inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo. -
Página 82: Conectarse A Una Red Privada
Opción Función Opción Función Nombre de Permite introducir un nombre para el Permite seleccionar un certificado de servidor VPN. Definir autoridad (CA) que el servidor VPN certificado utilizará para identificarlo. Puede Definir servidor Permite introducir la dirección IP del de CA importar certificados del servidor VPN de VPN servidor VPN. -
Página 83: Herramientas
Herramientas • Para iniciar el reproductor de música, seleccione • Para volver a la pantalla de inicio, seleccione › Configurar una nueva alarma Reloj En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aprenda a que la pantalla de reloj aparezca en la pantalla Reloj. -
Página 84: Calculadora
Calculadora En una carpeta, presione [ ] para acceder a las siguientes opciones: Aprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en • Para enviar un archivoa otras personas por medio de un el dispositivo como una calculadora de escritorio o manual típica. mensaje multimedia, un correo electrónico o la función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione inalámbrica Bluetooth, seleccione Compartir. -
Página 85: Escribir Y Continuar
Use las siguientes opciones: Cuando termine, seleccione una de las opciones. • • : Permite ver la lista de todas las aplicaciones activas en Para enviar un mensaje que contenga el texto, seleccione su dispositivo. Enviar mensaje o Enviar. • •... -
Página 86: Ajustes
Ajustes • Notificación de red : Permite configurar el dispositivo para el envío de una notificación cuando una red abierta esté disponible. • Añadir red Wi-Fi : Permite añadir puntos de acceso WLAN Acceso al menú Ajustes manualmente. › En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuración de Bluetooth Config. -
Página 87: Redes Móviles
• • Zona Wi-Fi portátil Utilizar sólo redes 2G : Permite activar el punto de acceso : Permite configurar el dispositivo para portátil WLAN para compartir la conexión de red móvil de su que se conecte solamente a una red 2G. dispositivo con un PC u otros dispositivos mediante la función •... -
Página 88: Configuración De Buzón De Voz
› • Buzón de voz Llamada en espera : Permite alertas de llamadas entrantes cuando una llamada está en curso. Permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su proveedor de servicios. También puede seleccionar otros servicios de buzón Sonido de voz si descargó... -
Página 89: Pantalla
• Ubicación y seguridad Selección audible : Permite configurar el dispositivo para que emita sonido al seleccionar una aplicación u opción. Cambie los ajustes para asegurar su dispositivo y la tarjeta SIM o • Sonidos de bloqueo de pantalla : Permite definir el USIM y la funcionalidad GPS. -
Página 90: Aplicación
• • Definir bloqueo de SIM Eliminar almacenamiento : Permite borrar los contenidos de las credenciales desde el dispositivo y restablezca la Bloquear tarjeta SIM : Permite activar o desactivar la contraseña. función de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de poder usar el teléfono. -
Página 91: Cuentas Y Sincronización
• • Copia seg. de mis datos : Permite realizar una copia de Samsung Apps : Permite seleccionar una conexión de red seguridad de su dispositivo al servidor de Google. (Wi-Fi o red de conmutación de paquetes de datos) para •... -
Página 92: Buscar
: Permite configurar el dispositivo para › Teclado Samsung usar su ubicación actual en la búsqueda de Google y otros servicios de Google. Permite activar el teclado Samsung para introducir texto. Historial de búsquedas : Permite configurar el dispositivo › Teclado Samsung para que muestre el historial de búsquedas de su cuenta... -
Página 93: Teclado Del Dispositivo
Cambie los ajustes de reconocimiento de voz y de la función de Entrada de voz : Permite activar la función de entrada de voz texto para pronunciar. para introducir texto por voz en el teclado Samsung. • Puntuación automática Es posible que este servicio no esté disponible según la : Permite definir el dispositivo para región o el proveedor de servicios. -
Página 94: Accesibilidad
• Fecha y hora Motor predeterminado : Permite definir el motor de síntesis de habla para utilizar con el texto hablado. Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar cómo se • Instalar datos de voz : Permite descargar e instalar los datos muestran la hora y fecha en el dispositivo: de voz para la función de texto para pronunciar. -
Página 95: Solución De Problemas
Solución de problemas Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, por lo general, como consecuencia de Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está haber introducido un PIN incorrecto en usando, se le solicita que introduzca uno de los varias ocasiones. -
Página 96: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Trasládese a • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de otra área y vuelva a intentarlo. servicio técnico de Samsung local. Solución de problemas... -
Página 97: El Dispositivo Emite Un Sonido Y El Icono De La Batería Parpadea
No se pueden realizar llamadas salientes La calidad del audio es deficiente • • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del • dispositivo. Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. •... -
Página 98: La Batería No Se Carga Correctamente O El Dispositivo Se Apaga
Esto es normal y no debería afectar la vida útil ni el La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung rendimiento del dispositivo. utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá... -
Página 99: Aparecen Mensajes De Error Al Abrir Archivos De Música
Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, No se establece una conexión al conectar el... -
Página 100: Precauciones De Seguridad
• Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles tire del cable para desconectar el cargador pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. - Página 101 • No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas • altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
- Página 102 • • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de Utilice un dispositivo de manos libres. • servicio) o cerca de combustibles o químicos y en zonas explosivas. Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación •...
-
Página 103: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• No deje el dispositivo en superficies inclinadas Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en Si se cae, puede dañarse. los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. •... - Página 104 • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería...
- Página 105 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a usted y a los demás. un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo alrededor de su cintura diseñó...
-
Página 106: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia • Asegúrese de que todos los dispositivos móviles o el equipo relacionado se Es posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas encuentren correctamente instalados en el vehículo. - Página 107 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN automáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el dispositivo 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS reduce su exposición general a la energía de RF.
- Página 108 OCURRIERAN TALES DAÑOS". Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.
-
Página 109: Índice
Índice administrador de archivos fecha y hora 93 Bluetooth idioma y teclado 91 activar 73 agenda idioma y texto 91 buscar y vincular con otros buscar contactos 57 pantalla 88 dispositivos 74 crear contactos 57 privacidad 90 envío de datos 74 crear grupos 59 sonido 87 recibir datos 74... - Página 110 43 archivos 30 Conexiones a PC tomar panorámica 44 desembalar almacenamiento masivo 79 tomar por escena 43 Samsung Kies 79 tomar una serie 43 desvío de llamadas ver 49 conexiones VPN dispositivo conectarse 81 galería...
- Página 111 Internet electrónico 39 nota enviar correo electrónico 39 consulte navegador web crear 61 enviar multimedia 36 ver 62 introducir texto enviar texto 36 notas de texto latitude mensajes de texto noticias y clima Layar enviar 36 pantalla de inicio ver 37 llamada en espera agregar elementos 21 mensajes multimedia...
- Página 112 51 crear listas de reproducción 52 tarjeta USIM reproducir música 51 bloquear 26 instalar 8 reproductor de video videos Samsung Apps capturar 47 Samsung Kies reproducir 50 sincronización WLAN con cuentas web 30 activar 75 buscar redes y conectarse a...