Sony HT-DDW5000 Guia De Inicio Rapido

HT-DDW5000
Guia de instalação rápida
(1)
Sony Corporation © 2008 Printed in Malaysia
1: Instalación de los altavoces
2: Conexión de los altavoces
SS-MSP5000 L
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL DVD IN BD IN OUT
HDMI
BD
IN AM SAT IN DVD IN BD IN MONITOR OUT
Y
SAT
IN B P /
C B
COAXIAL VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT IN VIDEO OUT VIDEO
DVD P R /
IN C R FRONT: ONLY FOR SS-MSP5000 FRONT
CENTER: ONLY FOR SS-CNP5000
MONITOR COMPONENT VIDEO SURROUND: ONLY FOR SS-SRP5000 L
DMPORT
SURROUND SURROUND CENTER
BACK R L
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
OUT IN IN IN IN OUT IN OUT
DC5V L
0.7A MAX L R
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT DVD VIDEO 1 SUBWOOFER SPEAKERS
FRONT
L
R
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL
DVD IN BD IN OUT
HDMI
BD AM
IN SAT IN DVD IN BD IN MONITOR OUT
Y
SAT
IN P / B
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO C B
COAXIAL IN IN OUT IN OUT
DVD P / R
IN C R FRONT: ONLY FOR SS-MSP5000 FRONT
CENTER: ONLY FOR SS-CNP5000
MONITOR COMPONENT VIDEO SURROUND: ONLY FOR SS-SRP5000 L
DMPORT SURROUND SURROUND CENTER
BACK R L
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
OUT IN IN IN IN OUT IN OUT
0.7A MAX DC5V L
L R
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT DVD VIDEO 1 SUBWOOFER SPEAKERS
CENTER
A
SPEAKERS
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL DVD IN BD IN OUT
BD HDMI
IN AM SAT IN DVD IN BD IN MONITOR OUT
Y
SAT
IN P /
C B B SS-SRP5000
COAXIAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT
DVD P /
IN C R R FRONT: ONLY FOR SS-MSP5000
CENTER: ONLY FOR SS-CNP5000 FRONT
MONITOR COMPONENT VIDEO SURROUND: ONLY FOR SS-SRP5000 L
DMPORT
SURROUND SURROUND CENTER
BACK R L
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
OUT IN IN IN IN OUT IN OUT
DC5V L
0.7A MAX L R
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT DVD VIDEO 1 SUBWOOFER SPEAKERS
SURROUND SURROUND
BACK
R L
A
3-285-514-31(1)
SS-MSP5000 R
A
SS-CNP5000
SS-SRP5000
Esta guía de instalación rápida describe cómo conectar un reproductor de DVD, un reproductor
de discos Blu-ray, un sintonizador vía satélite o un decodifi cador, un televisor, los altavoces y
altavoces potenciadores de graves para que pueda disfrutar del sonido envolvente multicanal.
Consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor para obtener más información.
En las ilustraciones de la guía, los altavoces se identifi can de
 Altavoz frontal (izquierdo)
 Altavoz frontal (derecho)
 Altavoz central
 Altavoz de sonido envolvente (izquierdo)
1: Instación de los altavoces
La ilustración que aparece a la izquierda muestra un ejemplo de confi guración de un sistema
de seis altavoces y dos altavoces potenciadores de graves. Consulte el manual de instrucciones
suministrado con el receptor.
Sobre la ubicación del altavoz
Los altavoces frontales, el altavoz central y los altavoces potenciadores de graves están
protegidos magnéticamente para que puedan instalarse cerca de un televisor. Sin embargo, debido
a que los altavoces de sonido envolvente y los altavoces de sonido envolvente posteriores no están
protegidos magnéticamente, se recomienda situarlos a una distancia considerable del televisor.
2: Conexión de los altavoces
Las ilustraciones que aparecen a continuación muestran cómo conectar los altavoces. Antes de
conectarlos, compruebe la etiqueta del altavoz situada en el panel posterior de los mismos para
conocer el tipo de altavoz. Antes de conectar los altavoces potenciadores de graves, asegúrese
de adherir las etiquetas "SW-L" y "SW-R" suministradas a ambos extremos del cable de audio
monoaural suministrado tal y como se indica más abajo. Consulte el manual de instrucciones
suministrado con el receptor para obtener información más detallada.
Acerca de los cables de altavoces y de audio monoaural
• El cable con rayas negras tiene una polaridad negativa (–) y se debe conectar al terminal de
altavoz negativo (–).
• Utilice los cables largos de conexión de altavoces para conectar los altavoces de sonido
envolvente y los altavoces de sonido envolvente posteriores, y los cables cortos de conexión de
altavoces para conectar el altavoz frontal y el central.
• Conecte el cable con las etiquetas "SW-L" al altavoz potenciador de graves situado a la
izquierda y el cable con las etiquetas "SW-R" al altavoz potenciador de graves situado a la
derecha.
Acerca de las tomas de los altavoces y del altavoz potenciador de graves
 
• Conecte la toma a la toma del receptor, y conecte la toma
• Conecte el cable con las etiquetas "SW-L" a la toma SUBWOOFER L del receptor y el cable
con las etiquetas "SW-R" a la toma SUBWOOFER R del receptor.
• Consulte la siguiente ilustración para obtener más información sobre cómo conectar los cables
de los altavoces.
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL DVD IN BD IN OUT
HDMI
BD
IN AM SAT IN DVD IN BD IN MONITOR OUT
Y
SAT
IN / P B
B C
COAXIAL VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN OUT VIDEO
DVD / R P
IN R C FRONT: ONLY FOR SS-MSP5000 FRONT
CENTER: ONLY FOR SS-CNP5000
MONITOR COMPONENT VIDEO SURROUND: ONLY FOR SS-SRP5000 L
DMPORT
SURROUND BACK SURROUND R L CENTER
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
OUT IN IN IN IN OUT IN OUT
DC5V L
0.7A MAX L R
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT DVD VIDEO 1 SUBWOOFER SPEAKERS
SURROUND SURROUND
BACK R L
A
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL DVD IN BD IN OUT
BD HDMI
IN AM SAT IN DVD IN BD IN MONITOR OUT
Y
SAT
IN P /
B C
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO B
COAXIAL IN IN OUT IN OUT
DVD
IN C R P /
R FRONT: ONLY FOR SS-MSP5000 FRONT
MONITOR COMPONENT VIDEO CENTER: ONLY FOR SS-CNP5000 L
DMPORT SURROUND: ONLY FOR SS-SRP5000
SURROUND SURROUND CENTER
BACK R L
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
OUT IN IN IN IN OUT IN OUT
DC5V L
0.7A MAX L
R
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT DVD VIDEO 1 SUBWOOFER SPEAKERS
AUDIO
OUT
L
R
SUBWOOFER
B
A
Cables de los altavoces (suministrada)
B
Cable de audio monoaural (suministrada)
C
Etiqueta del cable de audio monoaural (suministrada)
10 mm
 
a .

Altavoz de sonido envolvente (derecho)

Altavoz de sonido envolvente posterior

Altavoz potenciador de graves (izquierdo)

Altavoz potenciador de graves (derecho)
 
a la toma del receptor.
SS-SRP5000
SA-WP5000
SA-WP5000
C