1. Manuales
  2. Marcas
  3. ClearSounds Manuales
  4. Amplificadores Auditivos
  5. QUATTRO 4
  6. Guia del usuario

ClearSounds QUATTRO 4 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
BLUETOOTH PARA COLGAR AL CUELLO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ClearSounds QUATTRO 4

Resumen de contenidos para ClearSounds QUATTRO 4

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO BLUETOOTH PARA COLGAR AL CUELLO...

  • Página 3: Bienvenido

    Quattro 4.0. De cualquier forma, bien hecho. El Quattro 4.0 es un innovador sistema de comunicación Bluetooth. El Bluetooth es una tecnología que usa transmisiones de radio para intercambiar datos entre dispositivos en distancias cortas. Ofrece una variedad de características que lo conectarán con su teléfono móvil a fin de que pueda oír la...

  • Página 4: Información De Contacto

    Bienvenido Información de contacto Comuníquese con nosotros por cualquier pregunta que pueda tener. ¡Estaremos felices de ayudarle! ClearSounds Communications, Inc. 1743 Quincy Avenue, Suite 155 Naperville, IL 60540 USA 800-965-9043 (número gratuito) Información en línea Para ver e imprimir copias adicionales de este manual, de la Guía de inicio rápido o de la...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    Las siguientes precauciones son un tanto tediosas, pero se trata de información importante que debe leer para garantizar el máximo rendimiento y la seguridad al utilizar el Quattro 4.0. Si bien puede resultar bastante obvio que permanecer afuera en un tormenta eléctrica con un dispositivo electrónico no es prudente, oficialmente debemos informarle que no es una buena...
  • Página 6 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Utilice el QUATTRO 4.0 solo con el montaje del adaptador de CA suministrado. Otros tipos de montajes del adaptador de corriente pueden dañar el QUATTRO 4.0 y causar lesiones personales. ADVERTENCIA: El QUATTRO 4.0 puede amplificar el volumen, lo que puede causar la pérdida de audición.

  • Página 7: Precauciones

    (EMI) que puede causar zumbidos o sonidos extraños en el Quattro 4.0 (o en cualquier auricular con micrófono por ese motivo). Como ejemplos se pueden incluir las PC, los automóviles y las pantallas grandes de TV.
  • Página 8 PRECAUCIÓN: No exponga el QUATTRO 4.0 a humedad excesiva, incluidos el sudor o el vapor. PRECAUCIÓN: Guarde el QUATTRO 4.0 en un lugar seco, y si no lo utiliza durante un periodo prolongado de tiempo, retire las baterías. PRECAUCIÓN: Conecte el montaje del adaptador de CA suministrado en un protector de sobretensión.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Cargar la batería ........................ 16 Emparejar y conectar ......................17 Deshacer la conexión Bluetooth ..................20 Funcionamiento del Quattro 4.0 ..................... 22 Escuchar por medio del Quattro 4.0 ................... 22 Control de voz ........................23 Llamadas ..........................24 Llamada en espera ......................28...
  • Página 10 Deshacer la conexión del micrófono ................... 34 Volver a conectar la conexión del micrófono ..............35 Escuchar Audios ......................... 39 Función de Intercomunicación .................... 40 Restablecer el Quattro 4.0 ....................42 Solución de problemas ......................43 Potencia y conexión ......................43 Sonido ..........................45 Garantía ..........................

  • Página 11: Desempaque

    Desempaque Asegúrese de que se incluyan todas estas piezas en su caja de embalaje. Si falta cualquier pieza o si alguna está dañada, comuníquese con su vendedor o con ClearSounds. IMPORTANTE: SE REQUIERE RECIBO PARA LA GARANTÍA. GUARDE EL RECIBO.

  • Página 12: Familiarícese

    Quattro, para activar la pantalla LCD para ver, para emparejar el Quattro 4.0 con dispositivos Bluetooth (p. ej., teléfonos móviles), para alternar entre llamadas e iniciar Siri o S-Voice por activación...
  • Página 13 Micrófono extraíble Bluetooth: Este disco es el micrófono extraíble. Se conecta magnéticamente a la base principal. Cuando cargue el Quattro 4.0, asegúrese de que el micrófono Lazo de 8 filamentos:Este lazo esté conectado ya que así es como se carga el micrófono.

  • Página 14: Base De La Unidad Principal

    Puntee dos veces Quattro 4.0 para activar el control b) Auriculares con micrófono de voz para el segundo conectados al Quattro 4.0 dispositivo (consulte c) Nivel de carga de la la página 23, Paso 1 de batería control de voz).

  • Página 15: Acoplamiento

    Orificios de carga: Estos orificios se encuentran donde se colocan Acoplamiento + / - las clavijas de carga (consulte la página 11) cuando el micrófono está conectado a la base. El micrófono debe estar conectado al cargar la unidad a fin de que se carguen las baterías del micrófono. Interruptores de acoplamiento de la batería: Hay un interruptor de acoplamiento de la batería tanto en el micrófono extraíble como en la base.

  • Página 16: Para Empezar

    Para empezar Antes de usar su Quattro 4.0 por primera vez, debe seguir cuatro (4) pasos para empezar. 1. Acople la batería tanto en el micrófono como en la base del Quattro 4.0. 2. Cargue el Quattro 4.0 con el micrófono extraíble conectado.

  • Página 17: Acoplar La Batería

    +. Esta es la primera y única vez que deberá tocar este interruptor. A fin de preservar la integridad de la batería mientras el Quattro 4.0 viaja desde la línea de producción hasta nuestros depósitos y luego a los depósitos de nuestros clientes a lo largo de todo el país, protegemos la batería manteniéndola “desacoplada”.

  • Página 18: Cargar La Batería

    USB al adaptador de CA. También puede cargar el Quattro 4.0 conectando el extremo grande del conector USB a un puerto USB de su computadora de escritorio o portátil. Asegúrese de que la computadora esté conectada a un tomacorriente.

  • Página 19: Charging (Cargando)

    Quattro 4.0 debe emparejar el dispositivo con el Quattro 4.0. Emparejar es el proceso de creación de un vínculo constante entre el Quattro 4.0 y el dispositivo Bluetooth. Es como un baile de contradanza en la clase de gimnasia en la escuela primaria. Primero, el maestro lo...
  • Página 20 Una vez que el dispositivo esté emparejado con el Quattro 4.0, este se conecta automáticamente, por lo que puede escuchar con el dispositivo a través de su Quattro 4.0. Una vez conectado, el Quattro 4.0 enlista los dispositivos conectados en la pantalla. El Quattro 4.0 se conectará...

  • Página 21: Para Emparejar Y Conectar El Quattro 4.0 Con Dispositivos Bluetooth Adicionales

    Para empezar 4 Cuando aparezca el nombre del dispositivo en la pantalla del Quattro 4.0, significa que ya ha sido emparejado con éxito y está conectado. Por ejemplo, si el nombre de su iPhone es iPhone de Joe, eso aparecerá en la pantalla del Quattro 4.0.

  • Página 22: Deshacer La Conexión Bluetooth

    Bluetooth entre el Quattro 4.0 y el dispositivo Bluetooth. Deshará la conexión por alguna de las siguientes razones: • Dado que solo puede haber dos dispositivos conectados al Quattro 4.0 a la vez, puede haber circunstancias en las que desee mantener un dispositivo encendido pero quiera “deshacer”...

  • Página 23: Para Deshacer La Conexión Bluetooth (Es Decir, Desconectar)

    Apague el dispositivo Bluetooth. Esto deshará la conexión; de todas formas, cuando vuelva a encenderlo y esté dentro del rango de los 33 pies, el Quattro 4.0 lo encontrará y se conectará. Apague el Bluetooth desde las configuraciones del dispositivo Bluetooth.

  • Página 24: Funcionamiento Del Quattro 4.0

    De acuerdo, ya estamos progresando. ¡Un solo paso más y estará listo para experimentar el destacado sonido que el Quattro 4.0 ofrece! Le hemos guiado a través de los pasos para cargar el Quattro 4.0, emparejarlo y conectarlo a dispositivos Bluetooth. ¿Y ahora qué? El último paso es encenderlo y conectarlo a su dispositivo de asistencia auditiva o implante coclear con telecoil O utilizar nuestros auriculares SmartSounds incluidos.

  • Página 25: Control De Voz

    ¡Eso es todo! ¡Está listo para empezar a disfrutar del maravilloso sonido y la libertad que el Quattro 4.0 ofrece! Continúe leyendo las instrucciones sobre cómo realizar y contestar llamadas con su Quattro 4.0, sobre cómo escuchar música y sobre las tantas funciones adicionales que Quattro 4.0 ofrece.

  • Página 26: Llamadas

    Llamadas Pausa para celebrar... ¡Viva! Está listo para empezar a comunicarse usando el Quattro 4.0. Recibir y hacer llamadas desde su teléfono móvil Bluetooth es sencillo. Sabemos que el Bluetooth puede resultar intimidante si se trata de algo nuevo para usted. Si ya lo domina, ¡fantástico! Estamos aquí para ayudarle si lo necesita.

  • Página 27: Para Ajustar El Volumen Durante Una Llamada

    1. Puntee la tecla de la pantalla para disminuir el volumen y la tecla para aumentar el volumen. Hay 15 niveles de volumen. El Quattro 4.0 recuerda cuál fue el último nivel establecido. Para silenciar y reactivar el sonido de una llamada: ƒ...
  • Página 28 Calls (Llamadas perdidas o recibidas). En esta lista se incluyen las llamadas recibidas o perdidas mientras el teléfono estaba conectado al Quattro 4.0. Utilice las Llamadas perdidas recibidas teclas de dirección para resaltar las luego presione el MFB para mostrar la lista de números telefónicos.

  • Página 29: Responder Una Llamada

    Funcionamiento del Quattro 4.0 Responder una llamada Cuando entre una llamada, escuchará que el teléfono suena por medio de su dispositivo de Incoming asistencia auditiva o a través de los auriculares, y en la pantalla aparecerá (Entrante). Si está escuchando música o un audiolibro cuando entra la llamada, esta pausará la música y usted escuchará...

  • Página 30: Llamada En Espera

    Si su servicio telefónico incluye la función Llamada en espera, puede responder llamadas entrantes pausando otras durante una conversación telefónica. Los números de las llamadas entrantes aparecen en la pantalla del Quattro 4.0. Para responder una Llamada en espera: 1. Dígale a la persona con la que está hablando que la pondrá en espera.
  • Página 31 Supongamos que entra una llamada y usted la atiende directamente desde el auricular telefónico por costumbre, o que se está preparando en la mañana y se quita el Quattro 4.0 y no llega lo suficientemente rápido a atender la llamada. Realmente desea atender la llamada con el Quattro 4.0 porque, bueno, para eso lo tiene (le ayuda a escuchar mejor).
  • Página 32 Funcionamiento del Quattro 4.0 Para revisar o borrar la lista de identificación de llamadas 1. Dentro de los 30 pies de distancia del teléfono móvil conectado, colóquese el Quattro 4.0 (y colóquese los auriculares, cuando corresponda). 2. MANTENGA presionado el MFB hasta que escuche el tono.

  • Página 33: Para Borrar Todos Los Números De La Lista De Identificación De Llamadas

    Funcionamiento del Quattro 4.0 Para borrar todos los números de la lista de identificación de llamadas 3.Clear All 1. Resalte “ ” (Borrar todo) y presione el MFB. Clear All? (¿Borrar todo?) Aparecerá en la pantalla Clearing 3. Presione el MFB y en la pantalla aparecerá...

  • Página 34: Micrófono Extraíble Bluetooth Qt4

    Quattro 4.0. Cuando esté listo para usar el micrófono QT4, solo necesita “activar” el micrófono y colocar el micrófono donde desee (dentro de los 30 pies de distancia del Quattro 4.0) para oír el sonido y escuchar a través de su dispositivo de asistencia auditiva o de sus auriculares SmartSound.
  • Página 35 Funcionamiento del Quattro 4.0 Para escuchar usando el micrófono extraíble Bluetooth QT4: 1. Retire el micrófono QT4. 2. Cuelgue el Quattro 4.0 alrededor de su cuello con la pantalla mirando hacia adelante. 3. Encienda el QT4 presionando el MMFB hasta que la luz indicadora se vuelva azul.

  • Página 36: Deshacer La Conexión Del Micrófono

    Para un rendimiento óptimo, use el broche del micrófono QT4. Para deshacer la conexión entre el micrófono QT4 y la base del Quattro 4.0 y para reconectarlo Como mencionamos anteriormente, el micrófono extraíble QT4 está emparejado con la base principal del Quattro 4.0 desde el primer momento.

  • Página 37: Ajuste De La Sensibilidad Del Micrófono Qt4

    Desactivar el dispositivo b. Desactivar el Bluetooth del dispositivo c. Mover el dispositivo fuera de rango (más de 30 pies de distancia desde el Quattro 4.0) Ajuste de la sensibilidad del micrófono QT4 Su micrófono QT4 está equipado con 4 niveles de sensibilidad. En un entorno muy ruidoso, querrá...

  • Página 38: Escuchar Música/Videos/Audiolibros

    ¡Amamos nuestra música! De hecho, mejorar la capacidad de escuchar todos los detalles, la riqueza y la pasión de nuestra música es uno de los factores que más motiva el diseño del Quattro 4.0. ¡La música nos mueve, nos da vida! ¡Comience a amar la música de nuevo con el Quattro 4.0!

  • Página 39: Adjuntar El Micrófono Al Broche

    Funcionamiento del Quattro 4.0 Adjuntar el micrófono al broche El micrófono QT4 se adjunta al broche de forma magnética. Asegúrese de que las clavijas metálicas de la parte trasera del micrófono QT4 se alineen con los orificios en el broche. El broche del micrófono QT4 ofrece una función de carga.

  • Página 40: Cargar El Micrófono Con El Broche

    6. Cuando la carga esté 100 % completa, la luz se pondrá azul. Broches del cable:El cable del auricular con micrófono y el cable del Quattro 4.0 encajan en el broche con facilidad. Utilícelo para evitar que los cables se enreden.

  • Página 41: Para Escuchar Audios (Música, Videos O Audiolibros)

    Funcionamiento del Quattro 4.0 Para escuchar Audios (música, videos o audiolibros): 1. Empareje y conecte su dispositivo Bluetooth. Si escucha música con su teléfono móvil inteligente, probablemente ya lo ha emparejado y conectado. Si es un dispositivo nuevo, siga los pasos descritos en la página 18 para emparejar y conectar.

  • Página 42: Función De Intercomunicación

    “Intercomunicarse” entre dos dispositivos Quattro 4.0? ¡Genial! Puede usar su Quattro 4.0 para hablar con alguien que también tenga un Quattro 4.0 dentro de los 33 pies de distancia uno de otro. Esto es realmente útil cuando dos personas con problemas de audición se encuentran en un ambiente ruidoso y necesitan eliminar el ruido de fondo y reducir la relación señal/ruido.
  • Página 43 (Encendido); mantenga presionado, luego de otro par de segundos, en la pantalla se Pairing mostrará (Emparejando). c. Solo en uno de los dispositivos Quattro 4.0, presione el MFB una vez (1x). En la pantalla Searching de ese dispositivo aparecerá (Buscando). Oirá que se anuncia “Searching for Quattro”...

  • Página 44: Restablecer El Quattro 4.0

    QT4, y establece el volumen nuevamente al nivel de forma predeterminada. La única razón por la que podría querer restablecer el Quattro 4.0 es si va a dárselo a alguien más o si va a prestárselo a varias personas.

  • Página 45: Solución De Problemas

    Síntoma Solución El Quattro 4.0 no se • Asegúrese de que el interruptor +/- en la parte trasera del Quattro 4.0 enciende. esté en la posición • Cargue el Quattro 4.0. Consulte la página 16. El Quattro 4.0 no se •...
  • Página 46 Quattro • El Quattro 4.0 y el dispositivo Bluetooth están encendidos y cargados. 4.0 y el dispositivo (Presione la TFK en el Quattro 4.0 para ver la pantalla principal y Bluetooth. confirme el nivel de carga de la batería). •...

  • Página 47: Sonido

    Quattro 4.0 y en el dispositivo Bluetooth, baje el volumen del Quattro 4.0 o del dispositivo Bluetooth. Consulte la pagpágina 12. • Controle los niveles de batería del Quattro 4.0 y de los dispositivos de asistencia auditiva. • Asegúrese de que el telecoil en los dispositivos de asistencia auditiva o los implantes cocleares esté...

  • Página 48: Especificación

    Especificación Componente Especificación Perfiles compatibles HSP, A2DP, AVRCP, HFP Versión Bluetooth 4.0 o menor Frecuencia de banda 2.4 G ISM, Canal 79 Sistema de modulación GFSK Potencia RF Clase 2, -6~4DBM Rango de funcionamiento 30 pies (10 m) Conexión Multipunto, dos dispositivos Bluetooth de forma simultánea...

  • Página 49: Garantía

    (1) año a partir de la fecha de compra. Estos productos cuentan con una garantía de ClearSounds por defectos de fabricación en el material y la mano de obra durante uso normal. En el caso de que este producto no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o la mano de obra dentro de un año de la compra original, devuelva la unidad con...
  • Página 50 Si se presenta algún defecto cubierto por la garantía, comuníquese a la brevedad con un representante autorizado de Atención al cliente por teléfono, o regístrese en www.clearsounds.com para obtener el número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) e instrucciones de envío antes de enviarnos el producto de regreso.

  • Página 51: Productos Adicionales

    Aquí viene, nuestra presentación de otros productos. Bueno, qué podemos decir, somos un poco parciales al respecto pero estos productos son un complemento fantástico para el Quattro 4.0. Juntos, conforman nuestro Connect360 System, que proporciona una solución para cada aspecto de la comunicación.

  • Página 52: Términos De Bluetooth

    Cuando un dispositivo con Bluetooth activado está como “reconocible”, otros dispositivos Bluetooth pueden detectarlo o emparejarse o conectarse con él. Cuando el Quattro 4.0 es reconocible por su teléfono móvil, verá “Quattro 4.0” en la lista de dispositivos Bluetooth en el menú Bluetooth de su teléfono móvil.
  • Página 53 Términos de Bluetooth Multipunto: El multipunto es un nuevo desarrollo en la tecnología Bluetooth que permite que su auricular con micrófono Bluetooth se conecte a dos dispositivos Bluetooth a la misma vez. Cuando entra una llamada, los auriculares con micrófono Bluetooth reconocen cuál dispositivo está...
  • Página 54 Notas Escriba aquí sus notas acerca del Quattro 4.0.
  • Página 55 Notas Escriba aquí sus notas acerca del Quattro 4.0.
  • Página 56 © 2014 ClearSounds CS-Q4UG Ver 1...

Tabla de contenido