Tabla De Contenido - Poettinger BOSS 1 Instrucciones De Servicio

Significado de las símbolo de advertencia ........................................ 5
SEÑALES DE ADVERTENCIA ......................................................... 5
Advertencias sobre seguridad en el trabajo ...................................... 5
Advertencias generales de seguridad para el uso del remolque ...... 6
Circulación por vía pública ................................................................ 6
PUESTA EN MARCHA ...................................................................... 6
Antes de la puesta en marcha .......................................................... 6
Controles a efectuar antes de la puesta en marcha ......................... 6
Manejo de la rueda de apoyo basculante ......................................... 7
Acoplamiento del remolque de carga ............................................... 7
RUEDA DE APOYO .......................................................................... 7
Estacionamiento del remolque de carga ........................................... 7
Advertencia para el mantenimiento .................................................. 7
Ajuste de la lanza articulada con respecto al enganche del tractor .. 8
Control del seguro de la lanza articulada .......................................... 8
Mantenimiento: ................................................................................. 8
LANZA ARTICULADA ....................................................................... 8
Adaptación al tractor ......................................................................... 9
Ajuste del freno ................................................................................. 9
SISTEMA DE FRENO (Freno de mano por inversión) ..................... 9
Primera puesta en servicio ............................................................... 9
Acortamiento del cable Bowden ....................................................... 9
Acoplamiento de las mangueras de freno ...................................... 10
INSTALACIÓN DE FRENO DE AIRE COMPRIMIDO ..................... 10
Regulador de la fuerza de frenado ................................................. 10
Sistema antibloqueo de ruedas para frenos ................................... 10
Antes de iniciar la marcha ............................................................... 11
Aparcar el vagón ............................................................................. 11
Limpieza y mantenimiento de la instalación de freno de aire
comprimido ..................................................................................... 11
Ajuste del freno de contención ........................................................ 11
Limpieza de los filtros de conducto ................................................. 11
ACOPLAMIENTO Y DESACOPLAMIENTO DEL REMOLQUE ...... 12
Conexión hidráulica ........................................................................ 13
ELEMENTOS DE MANDO EN LA VARIANTE I .............................. 14
Mando del accionamiento hidráulico del fondo de fricción ............. 14
Advertencia de seguridad ............................................................... 14
ELEMENTOS DE MANDO EN LA VARIANTE II ............................ 15
ELEMENTOS DE MANDO .............................................................. 15
Dürrfutteraufbau .............................................................................. 15
Rückwand ....................................................................................... 15
Mando del accionamiento hidráulico del fondo de fricción ............. 15
Maniobras erróneas ........................................................................ 16
Conexión hidráulica ........................................................................ 17
Instalación y verificación de la maniobra hidráulica ........................ 18
Retorno del fondo de fricción (KR) .................................................. 18
511.ES.80A.0 INHALT
Indice
Conexión del sistema hidráulico ..................................................... 20
MANDO ELECTROHIDRAULICO DE CONFORT .......................... 20
Instalación y verificación del mando de confort .............................. 21
Control de las funciones de mando ................................................ 21
Explicación de las funciones de distintos pulsadores ..................... 22
Anomalías y remedios .................................................................... 23
Ajuste del pick-up ............................................................................ 24
Ajuste del retenedor (52) ................................................................ 24
Operación de carga en general ...................................................... 24
Advertencias de seguridad ............................................................. 24
Comienzo del proceso de carga ..................................................... 24
¡Tener en cuenta durante la operación de carga! ........................... 24
Fin del proceso de carga ................................................................ 24
Indicador de llenado del remolque1) ............................................... 24
CARGA DEL REMOLQUE .............................................................. 24
Extensión y retracción de una sierra ............................................... 25
Desplegado de una sierra ............................................................... 25
SEGADORA .................................................................................... 25
Juego de cuchillas de inserción rápida (M): .................................... 26
Desmontaje de un juego de cuchillas de inserción rápida .............. 27
Montaje de un juego de cuchillas de inserción rápida .................... 27
Sierras ............................................................................................. 27
Mantenimiento ................................................................................ 28
Advertencias de seguridad ............................................................. 28
Dispositivo de ajuste mecánico ....................................................... 29
ACCESORIO PARA FORRAJE SECO ........................................... 29
Panel trasero del remolque ............................................................. 30
Circulación por vías públicas .......................................................... 30
Cierre del panel trasero .................................................................. 30
Advertencia de seguridad ............................................................... 31
Ajustes ............................................................................................ 31
Apertura y cierre hidráulico del panel trasero del remolque ........... 32
Descarga estando el accesorio para forraje seco levantado .......... 32
Ruedas y neumáticos ..................................................................... 33
RUEDAS Y NEUMATICOS ............................................................. 33
Anomalías de funcionamiento ......................................................... 34
Datos técnicos ................................................................................ 39
Uso del remolque de acuerdo con su destino ................................. 39
Equipos opcionales ......................................................................... 40
ANEXO ........................................................................................... 41
Recomendaciones para la seguridad de trabajo ............................ 43
Arbol cardan .................................................................................... 44
Esquema de lubricación .................................................................. 45
Combinación de tractor y aparato anexado .................................... 49
- 4 -
INDICE
E