Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON marathon TS 830
Resumen de contenidos para THOMSON marathon TS 830
- Página 1 TS 830 INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA MANUAL DE SERVICIO, INSTALACION Y OPERACION PM059S REV 8 11/07/18 Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Teléfono (604) 888-0110 9087A – 198 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology.com www.thomsontechnology.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
NOTAS GENERALES ACERCA DE SERVICIO TECNICO AL MECANISMO ATS 13 MECANISMO INTERRUPTOR TRANSFERENCIA – 100 - 800A (ESTILO S) 7.1. OPERACION MANUAL MECANISMO INTERRUPTOR TRANSFERENCIA– 1000A - 1600A (ESTILO T) 8.1. OPERACION MANUAL MANTENIMIENTO RECOMENDADO PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... - Página 4 12. VISTA FRONTAL (TIPICA) MECANISMO TRANSFERENCIA 3 / 4 POLOS 1000A- 1600A 13. INFORMACION SOBRE TERMINALES DE CABLES 14. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 15. SOLUCION DE PROBLEMAS 16. PARTES DE REEMPLAZO 17. POLITICA DE DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS 18. NOTAS PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems...
-
Página 5: Historial De Las Distintas Revisiones Del Producto
Rev 0 02/12/20 Para obtener los manuales específicos o aclarar dudas acerca de cualquier aspecto relacionado con la instalación, operación o mantenimiento, póngase en contacto con Thomson Technology. La copia más actualizada del manual se encuentra disponible en el portal de Internet www.thomsontechnology.com... -
Página 6: Operacion Del Equipo
Para asegurar una adecuada operación y mantener válida la garantía de este equipo, antes de ponerlo en servicio se debe verificar el correcto apriete de todas las conexiones mecánicas y eléctricas. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 7: Interruptores De Transferencia Con Proteccion De Sobrecorriente Ajustable
INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA CON MULTIPLES SALIDAS DE VOLTAJE Si el interruptor de transferencia ha sido programado para múltiples salidas de tensión (diferentes Voltajes), antes de instalarlo confirme que ha sido configurado para el voltaje correcto de operación. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 8: Sistemas En Conexión Delta, Con Fase De Mayor Tension
Para sistemas que usan conexión en delta con una fase de mayor tensión, la conexión de los conductores de alimentación debe estar de acuerdo con las fases, tal como se muestra más abajo. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... - Página 9 No hacerlo así puede resultar en daño al equipo. De acuerdo al artículo NEC 384-3 (f) “En los sistemas delta de 3-fases, 4-hilos, la fase B debe ser aquella que tiene la mayor tensión con respecto a tierra”. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems...
-
Página 10: Cableado Para Contacto De Arranque Remoto
2.7. INSTALACION DE INTERRUPTORES S DE TRANSFERENCIA DE TIPO ABIERTO Por favor póngase en contacto con Thomson Technology para obtener información adicional. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 11: Descripcion General
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TS 830 DESCRIPCION GENERAL La serie Thomson Technology TS 830 de interruptores de transferencia automática emplea dos mecanismos interruptores de potencia, mecánicamente enclavados y encerrados, y un controlador, basado en microprocesador, para automáticamente transferir la carga del sistema a una alimentador proveniente de un generador en el caso que falle el suministro de la empresa local de energía. -
Página 12: Codigo De Modelo Del Producto
21 dígitos que aparece en la placa con las especificaciones del modelo (MODEL) en la puerta del interruptor de transferencia, y en los planos del equipo. La estructura de tal código se define a continuación PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... - Página 13 Q - INSULATED CASE, FIX MOUNT SWITCH (800A-3200A) IS ASA #61 GREY 15 . VOLTAGE R - INSULATED CASE, FIX-MOUNT SWITCH FOR 50 Hz APPLICATION 1 f 3 WIRE C/W ELECTRONIC TRIP (800-3200A) D - 120/240 PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems...
-
Página 14: Teoria General De Operacion
Red. Cuando este tiempo expira (ajustable entre 0 y 30 minutos), la señal de arranque del motor se eliminará (abriendo contactos) y el grupo generador inicia su proceso de parada. Nota: para PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 15: Disparo Por Sobre Corriente (Controladores Tsc 80/Tsc 800)
Para mayor información sobre detalles en la operación manual o restablecer apagado, consulte el manual de instrucciones del controlador del grupo Generador. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 16: Modos De Prueba
PROTECCION POR SOBRE CORRIENTE La serie Thomson Technology TS 830 de interruptores de transferencia automática se suministra estándar de fábrica con protección integral de sobre corriente. El tipo de protección por sobre corriente depende del amperaje especificado del ATS y de las características opcionales especificadas. -
Página 17: Notas Generales Acerca De Servicio Tecnico Al Mecanismo Ats
• Todos los sujetadores están apretados adecuadamente. • Los topes y varillas de operación no han sido dañados o doblados, y que todos los rodamientos funcionan libremente. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 18: Mecanismo Interruptor Transferencia - 100 - 800A (Estilo S)
(uno por cada dispositivo de interrupción) y que desconectan la fuente de alimentación al motor cuando los dispositivos de interrupción han alcanzado el viaje completo. Si se requiere algún ajuste se sugiere consultar a Thomson Technology para mayor información. PM059 REV 8 11/07/18... -
Página 19: Operacion Manual
El sistema accionador operará el interruptor de transferencia a la posición requerida. (Ver la instrucción de operación manual al frente del mecanismo del interruptor de transferencia. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 20: Mecanismo Interruptor Transferencia- 1000A - 1600A (Estilo T)
Los tornillos de ajuste ubicados en el yugo determinan el punto de operación de estos interruptores de límite. Si necesita algún ajuste, póngase en contacto con Thomson Technology para mayor información. El mecanismo del interruptor de transferencia tiene tres posiciones posibles: Dispositivo interruptor de Red cerrado, y dispositivo interruptor de generador abierto;... -
Página 21: Mantenimiento Recomendado
9.9. Mecanismo de Transferencia 1000-1600A (Estilo T)– los rodamientos de los yugos y extremos de las barras están permanentemente lubricados y no necesitan mantenimiento. 9.10. El motor y la caja de transmisión están permanentemente lubricados y, bajo circunstancias de operación normales, no necesitan atención. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 22: Vista Frontal (Tipica) Mecanismo Transferencia 3 / 4 S
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TS 830 VISTA FRONTAL (TIPICA) MECANISMO TRANSFERENCIA 3 / 4 POLOS 100A-250A (ESTILO PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... - Página 23 VISTA FRONTAL (TIPICA) MECANISMO TRANSFERENCIA 3 / 4 POLOS 400A-800A (Estilo S) (Cubierta frontal removida) ØC ØB ØA ØA ØB ØC ØA ØB ØC CUSTOMER ORDER No. WORK ORDER No. DWN BY AUTH BY DATE DRAWING/FILE No. SHEET PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems...
- Página 24 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TS 830 VISTA FRONTAL (TIPICA) MECANISMO TRANSFERENCIA 3 / 4 POLOS 1000A-1600A PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems...
-
Página 25: Informacion Sobre Terminales De Cables
TS 83xA-1000 4/0–500MCM TS 83xA-1200 4/0–500MCM TS 83xA-1600 #2–600MCM 1. Para algunos modelos hay disponibles especificaciones opcionales de terminales.– Consulte a Thomson Technology. 2. Para otros modelos no mostrados, contacte a Thomson Technology para mayor información. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 1000/ 100A... -
Página 26: Solucion De Problemas
Voltaje de la Red levemente menor que el valor programado Verifique que el controlador tiene programado el ajuste correcto para el voltaje del istema. Controlador defectuoso (verifique las señales de salida con los LED de diagnóstico montados en el circuito impreso. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 27: Partes De Reemplazo
-Número de Serie del Interruptor de Transferencia (por ejemplo S/N: W-022345) Esta información se encuentra en la placa de especificaciones del equipo, colocada en la parte exterior de la puerta del tablero ATS. PM059 REV 8 11/07/18 Thomson Power Systems... -
Página 28: Politica De Devolución De Productos
-Para otras partes que no están en la lista, por favor contáctese con Thomson Technology. POLITICA DE DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS Thomson Technology usa un proceso de autorización de devolución de material (RMA: Return Material Authorization). - Página 29 Reemplazo/reparación bajo garantía (Warranty Replacement/Repair): Fax de Servicio (604) 888-3370. Una vez que recibamos su solicitud, Thomson Technology la confirmará con una copia de nuestra Confirmación de Orden (Order Acknowledgement), vía fax o correo electrónico, dando el número de RMA, que se debe usar para Identificar con una tarjeta el controlador defectuoso antes de enviarlo.