1.
HISTORIAL DE LAS DISTINTAS REVISIONES DEL PRODUCTO
La siguiente información entrega un sumario histórico de los cambios hechos a este producto
desde su versión inicial.
Versiones del Manual de Operación y Servicio
Rev 8 11/07/18
Rev 7 10/04/05
Rev 6 08/05/05
Rev 5 07/10/10
Rev 4 07/03/26
Rev 3 04/12/21
Rev 2 04/03/10
Rev 1 03/04/15
Rev 0 02/12/20
Para obtener los manuales específicos o aclarar dudas acerca de cualquier aspecto relacionado
con la instalación, operación o mantenimiento, póngase en contacto con Thomson Technology.
La copia más actualizada del manual se encuentra disponible en el portal de Internet
www.thomsontechnology.com
NOTA: Toda la información contenida en este manual es solo para referencia y esta
sujeta a cambios sin previo aviso.
1.1 CONDICIONES AMBIENTALES
No almacenar el equipo como se especifica bajo las condiciones ambientales
puede causarle daño y anular la garantía.
ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO
1.1.1
El interruptor de transferencia se deberá almacenar en un ambiente con un rango de
temperatura que no se exceda de -4° a +158° Fahrenheit (-20° a +70°Celsius) y con
PM059 REV 8 11/07/18
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TS 830
Correcciones Varias
Revisión para agregar mecanismo Estilo S en 100A-800A
Revisión para agregar mecanismo Estilo HS en 630A-800A
Revisión para agregar mecanismo Estilo HS en 100A-400A
Revisión para incluir el controlador MEC310. Revisión Texto en versión
en idioma Español.
Revisiones para incorporar la codificación del nuevo modelo.
Revisiones a los mecanismos tipo 1000A, 1200A & 1600A.
Revisiones al texto, dimensiones y especificaciones de cables.
Lanzamiento Versión Inicial.
¡¡¡PRECAUCION!!!
1
Thomson Power Systems