3.12
Rotulación
Made by
Designation
Type
Nominal Power
Operating Mass
Year of Construction
Serial-No.
Patent Protection
Made in Germany
Water
Fig. 10
Para su propia seguridad – Rotulación
Etiquetas adhesivas y rótulos de seguridad hay que mantener
completas y legibles, y observarlos sin falta.
Etiquetas adhesivas y rótulos dañados e ilegibles se deben reem-
plazar de inmediato.
DTR75
DIESEL
before taking into operation
weekly
vor Inbetriebnahme
wöchentlich
avant la mise en service
hebdomadairement
anterior a la puesta en servicio
cada semana
twice annual
annual
jährlich
halbjährlich
annuellement
tous les 6 mois
anualmente
cada 6 meses
Hydraulic Oil
B-924-0021
39