Manuales relacionados para Sony SNS-CS3N
Resumen de contenidos para Sony SNS-CS3N
- Página 1 3-815-910-52 (1) Network Camera Guía del usuario Versión del Software 1.0 SNC-CS3N/CS3P © 2003 Sony Corporation...
- Página 2 Utilice una fuente de energía que cumpla la legislación ELLOS. de seguridad del país donde se utilice. Sony Corporation se reserva el derecho de modificar como desee este manual o la información que contiene, en cualquier momento y sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configurar la cámara Índice — Página Camera setting ........20 Sección Camera setting ........20 Configurar la red — Página Network setting ........22 Introducción Sección Wired LAN setting ......22 Características ............5 Sección HTTP port setting ........23 Notificar la dirección IP Cómo usar esta Guía del usuario ......6 —... -
Página 4: Índice
Grabar imágenes en la memoria — Página Image memory setting ....... 36 Activar/desactivar la función de memoria de imagen — Página Image memory usage setting ..36 Grabar una imagen en la memoria seleccionada — Página Image memory setting ....36 Sección Alarm mode setting ...... -
Página 5: Introducción
• Sony no asume ninguna responsabilidad si el por el botón de disparo manual. También es posible servicio relacionado con la cámara de red se enviar a un servidor FTP una secuencia de imágenes... -
Página 6: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
Cómo usar esta Guía del Precauciones usuario Este producto Sony ha sido diseñado pensando en la seguridad. Sin embargo, si no se utilizan correctamente, Esta Guía del usuario explica cómo utilizar la SNC- los productos eléctricos pueden provocar incendios, que CS3N/CS3P Network Camera desde un ordenador. - Página 7 Limpieza • Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo o del filtro óptico. • Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies externas de la cámara. Las manchas persistentes pueden eliminarse con un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de solución detergente;...
-
Página 8: Utilizar La Cámara
Utilizar la cámara Nota Para que la página de bienvenida funcione correctamente, establezca el nivel de seguridad de Internet Explorer en Medium o un nivel inferior, de la La sección Utilizar la cámara explica cómo monitorizar la imagen de la cámara a través del explorador Web. manera siguiente: Utilice Internet Explorer como explorador Web. -
Página 9: Otras Funciones De La Página De Bienvenida Para El Administrador
Escriba el nombre de usuario y la contraseña del Acerca de los visores Administrador y, a continuación, haga clic en OK. Las configuraciones de fábrica para el Puede seleccionar uno de los dos siguientes visores. Administrador son el nombre de usuario “admin” y la contraseña “admin”. -
Página 10: Configuración De La Página Principal Del Visor
Notas Configuración de la • Si no puede mostrar la imagen en Windows NT4.0 o página principal del Windows 98, instale MFC42DLL Version Up Tool, que se encuentra almacenada en el CD-ROM que se visor suministra. • Si la opción Automatic configuration está habilitada Una vez seleccionado el visor, aparecerá... -
Página 11: Sección De Control De Imagen
Partes de control de disparo Estas partes se muestran al hacer clic en Trigger en la sección de menú. Puede utilizarlas para producir un Trigger disparo. Muestra las partes de control de disparo en la sección de Consulte “Controlar la aplicación manualmente” en la control de imagen. -
Página 12: Controlar La Imagen Del Monitor
Controlar la imagen del Controlar la aplicación monitor manualmente Puede controlar la imagen del monitor desde la sección Puede enviar una imagen, o producir un disparo para de control de imagen de la página principal del visor. controlar la alarma, mediante la sección de control de imagen de la página principal del visor. -
Página 13: Grabar Una Imagen Estática En La Memoria Incorporada De La Cámara
Grabar una imagen estática en la Capturar una imagen del memoria incorporada de la cámara monitor Si selecciona Memory save y hace clic en , la imagen estática actual se capturará y se almacenará en la Si hace clic en el botón Capture de la sección de memoria. -
Página 14: Manejar La Cámara Mediante Un Pocket Pc
Manejar la cámara mediante un Pocket PC Iniciar una sesión en la página de inicio Puede mostrar imágenes y manejar la cámara mediante un PDA (Personal Digital Assistant, Asistente digital — Página de bienvenida personal) que ejecute Microsoft Pocket PC 2002. Inicie el explorador Web en el Pocket PC y escriba Requisitos del sistema la dirección IP de la cámara que desea monitorizar. -
Página 15: Configuración De La Página Principal Del Visor
Sección de control de imagen Configuración de la página principal del Toque para iniciar el funcionamiento del visor. visor El nombre del botón cambia a Stop. Una vez seleccionado el visor, aparecerá la página principal del visor. Toque para detener el funcionamiento del visor. Esta sección explica brevemente las funciones de las La actualización de la imagen se detiene. -
Página 16: Administrar La Cámara
Network Administrar la cámara Muestra la página Network setting. Consulte “Configurar la red — Página Network setting” en la página 22. La sección Administrar la cámara explica cómo el Administrador establece las funciones de la cámara. User Para monitorizar la imagen de la cámara, consulte Muestra la página User setting. -
Página 17: Configurar El Sistema
Serial Configurar el sistema Muestra la página Serial setting. Consulte “Comunicar datos a través del puerto serie — — Página System setting Página Serial setting” en la página 40. Schedule Cuando haga clic en System en el menú del Administrador, aparecerá la página System setting. Muestra la página Schedule setting. -
Página 18: Sección Date Time Setting
Default frame rate System log Seleccione la frecuencia de cuadros inicialmente Haga clic en View para mostrar la página Log file seleccionada al iniciar una sesión en la cámara y mostrar events. la página principal del visor. La página Log file events muestra la versión del Haga clic en el botón de flecha hacia abajo en el cuadro software e información para la solución de problemas. -
Página 19: Sección Initialization
Time zone selecting Nota Establezca la diferencia horaria respecto a la hora media La hora ajustada por esta función puede ser ligeramente de Greenwich en el área en que se encuentra instalada la errónea, según el entorno de red entre la cámara y el cámara. -
Página 20: Configurar La Cámara
SNC-CS3P: Configurar la cámara 736 × 544 (Auto), 736 × 544 (Frame), 736 × 544 (Field), 640 × 480 (Auto), 640 × 480 (Frame), — Página Camera setting 640 × 480 (Field), 320 × 240, 160 × 120 Frame es la opción adecuada para las imágenes estáticas, y Field para las animaciones. -
Página 21: Exposure Mode
Para recortar una imagen Exposure mode Seleccione el modo de ajuste de exposición entre Auto Establezca el menú Image size en 736 × 480 ó Iris lens, CCD Iris y Manual. 640 × 480 para la SNC-CS3N, o 736 × 544 ó Aparecerán los elementos necesarios para cada 640 ×... -
Página 22: Configurar La Red
Lens adjust Configurar la red Seleccione el nivel de convergencia para el objetivo de diafragma automático, entre 0 y 255. — Página Network setting Shutter mode Cuando haga clic en Network en el menú del Seleccione el modo de obturador electrónico, Auto o Administrador, aparecerá... -
Página 23: Sección Http Port Setting
Primary DNS Notificar la dirección IP Escriba la dirección IP del servidor DNS principal. — Sección Dynamic IP address notification Secondary DNS Escriba la dirección IP del servidor DNS secundario, si Cuando el menú DHCP está establecido en On, es es necesario. -
Página 24: Acerca De Las Etiquetas Especiales
Message <HTTPPORT> Escriba el texto del mensaje de correo electrónico, con Utilice esta etiqueta para incrustar el número de puerto un máximo de 384 caracteres. Puede describir la de servidor HTTP especificado en el texto o en los información de la dirección IP adquirida, etc. mediante parámetros. -
Página 25: Configurar El Usuario
Access right Configurar el usuario Seleccione, en la lista desplegable, los derechos de acceso para cada usuario. Puede elegir de Level 1 a — Página User setting Level 4. Los derechos que ofrece cada uno de ellos son los siguientes: Cuando haga clic en User en el menú... -
Página 26: Configurar La Seguridad
Network address/Subnet 1 a Network Configurar la seguridad address/Subnet 10 Escriba las direcciones IP y los valores de máscara de — Página Security setting subred a los que desee permitir o denegar el acceso a la cámara. Cuando haga clic en Security en el menú del Puede especificar como máximo 10 direcciones IP y Administrador, aparecerá... -
Página 27: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp
FTP server name Enviar imágenes a un Escriba el nombre del servidor FTP en el que se cargarán las imágenes estáticas, con un máximo de 64 caracteres, servidor FTP o la dirección IP del servidor FTP. — Página FTP client setting User name Escriba el nombre de usuario para el servidor FTP. -
Página 28: Sección Alarm Mode Setting
Sequence No. clear Activity detection: función de detección de actividad incorporada en la cámara Haga clic en Apply para reiniciar el sufijo de Sequence Para establecer la función de detección de actividad, No. a 0. haga clic en Activity detection. Aparecerá la página Activity detection setting (consulte la página 42). -
Página 29: Sección Periodical Sending Mode Setting
Sección Periodical sending mode Notas setting • El Backup sending mode no podrá ser ajustado a On cuando la función de memoria de imagen (página 36) esté activada. Cuando quiera utilizar la función de copia de seguridad, desactive la función de memoria de imagen. -
Página 30: Utilizar Digest Viewer
Play Utilizar Digest Viewer Haga clic en este botón para iniciar la reproducción. La Si descarga el archivo HTML, el archivo Java Script y reproducción se detiene cuando se muestra la última los archivos de imagen JPEG en el ordenador y abre el imagen estática. -
Página 31: Descargar Imágenes De La Cámara
Configurar la función de servidor Descargar imágenes de la cámara — Página FTP server setting — Página FTP server setting Puede registrar como máximo 10 nombres de usuario y contraseñas para permitir que se inicie una sesión en la cámara utilizando el software de cliente FTP del Cuando haga clic en FTP server en el menú... -
Página 32: Enviar Una Imagen Por Correo Electrónico
Configurar la función SMTP Enviar una imagen por — Página SMTP setting correo electrónico — Página SMTP setting Cuando haga clic en SMTP en el menú del Administrador, aparecerá la página SMTP setting. Utilice esta página para configurar la función SMTP, que puede capturar y enviar una imagen estática adjunta a un mensaje de correo electrónico. -
Página 33: Sección Alarm Mode Setting
Suffix Sección Alarm mode setting Seleccione el sufijo que se agregará al nombre de archivo. None: no se agrega ningún sufijo. La imagen que se va a enviar mediante correo electrónico recibe el nombre de archivo básico. Date/Time: al nombre de archivo se agrega el sufijo de fecha y hora. -
Página 34: Sección Periodical Sending Mode Setting
Sección Periodical sending mode Configurar la salida de setting alarma 1 ó 2 — Página Alarm out 1 setting o 2 setting Cuando haga clic en Alarm out 1 en el menú del Interval time Administrador, aparecerá la página de Alarm out 1 Escriba el intervalo con el que desea realizar el envío setting. -
Página 35: Sección Alarm Mode Setting
Available period Manual: controla manualmente la salida de alarma 1. En este modo, puede cortocircuitar y abrir la salida Seleccione el periodo en el que está disponible el modo de alarma 1 haciendo clic en el botón de alarma. (Disparador) de la página principal del visor. Always: El modo de alarma está... -
Página 36: Grabar Imágenes En La Memoria
Notas Grabar imágenes en la • La imagen grabada en la memoria incorporada se memoria borra al apagar la alimentación de la cámara. • Es posible que la frecuencia de cuadros y la — Página Image memory operatividad de la página principal del visor se reduzcan durante el almacenamiento de la imagen. -
Página 37: Sección Alarm Mode Setting
Sugerencia Alarm: graba una imagen estática en la memoria Cuando se establece el menú Mode en Alarm, se agrega mediante la sincronización con una entrada de sensor al sufijo el tipo de alarma y el momento de la captura. externo o con la función incorporada de detección de Tipo de alarma: S1 (Sensor), AD (Detección de actividad. -
Página 38: Sección Periodical Recording Mode Setting
Schedule No. Sección Periodical recording mode Cuando esté seleccionado Use scheduler en el menú setting Available period, seleccione el programa según el cual desea que esté disponible el modo de alarma. Haga clic para activar la(s) casilla(s) de verificación 1 a 6. -
Página 39: Estructura De Directorios De La Memoria De Imagen
Nota Configurar el búfer de Si el menú Suffix se establece en None, no podrá alarma seleccionar On. Cuando desee utilizar el visor de resumen, establezca el menú Suffix en Date/Time o — Página Alarm buffer setting Sequence number. Cuando haga clic en Alarm buffer en el menú del Back/OK Administrador, aparecerá... -
Página 40: Comunicar Datos A Través Del Puerto Serie
HTTP: cuando seleccione HTTP, podrá comunicar datos creando un programa HTML con comandos CGI incrustados en el ordenador. Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca de los comandos CGI. TCP: cuando seleccione TCP, especifique el número de puerto TCP en el menú TCP Port No., y podrá enviar y recibir datos entrantes o salientes del puerto de comunicaciones en serie externo. -
Página 41: Configurar El Programa
Baud rate Configurar el programa Seleccione la frecuencia de comunicación en baudios para el dispositivo periférico conectado a la interfaz en — Página Schedule setting serie. Puede elegir entre las siguientes frecuencia en baudios: Cuando haga clic en Schedule en el menú del 38400, 19200, 9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300 (bps) Administrador, aparecerá... -
Página 42: Configurar La Función De Detección De Actividad
Configurar el área de detección de Configurar la función de actividad detección de actividad Establezca el área de trabajo de detección de actividad de la manera siguiente: — Página Activity detection Determine el ángulo de visión de la cámara con el setting que desea realizar la detección de actividad, mediante el zoom. -
Página 43: Mostrar El Emergente
Mostrar el emergente — Página Pop-up setting Cuando haga clic en Pop-up en el menú del Administrador, aparecerá la página Pop-up setting. Utilice esta página para configurar la presentación de un menú emergente con el mensaje que desee en los ordenadores que monitoricen la imagen de la cámara, o para mostrar un mensaje emergente automáticamente cuando haya una entrada de alarma. -
Página 44: Usar El Programa De Configuración Que Se Suministra
Inicie el IP Setup Program. Otros El programa detecta las cámaras SNC-CS3 conectadas a la red local y las muestra en la ventana de la ficha Network. Usar el programa de configuración que se suministra Para conectar la cámara a una red, deberá asignar una nueva dirección IP a la cámara cuando la instale por primera vez. -
Página 45: Cambiar El Ancho De Banda De Comunicación
Establezca la dirección del servidor DNS. Cambiar el ancho de banda de Para obtener las direcciones del servidor DNS comunicación automáticamente: Seleccione Obtain DNS server address Haga clic en la ficha Bandwidth control para automatically. mostrar la ventana de configuración del ancho de banda. -
Página 46: Configurar La Fecha Y La Horas
Establezca la fecha y la hora. Configurar la fecha y la horas Hay dos formas de establecer la fecha y la hora. Puede establecer la fecha y la hora en la cámara. Configuración manual Haga clic en la ficha Date time para mostrar la Establezca la fecha y la hora actuales en los cuadros ventana de configuración de fecha y hora. -
Página 47: Asignar La Dirección Ip A La Cámara Utilizando Comandos Arp
A continuación se explica la información de configuración utilizando el formato Normalmente recibirá la respuesta después de unas “inqjs=snmp” (parámetro JavaScript). 5 repeticiones de “Request time out”. var sysDescr=“\“SONY Network Camera SNC- Nota CS3\”” ...1 Si no recibe la respuesta, compruebe lo siguiente: var sysObjectID=“1.3.6.1.4.1.122.8501”... -
Página 48: Comandos De Configuración
3 describe la instancia de “mib-2.system. En primer lugar, realice las configuraciones de los sysLocation.0”. Este campo se utiliza para siguientes parámetros. proporcionar información sobre la ubicación de la cámara. No se establece ningún valor en fábrica. sysLocation=<string> Establezca la instancia de “mib-2.system. 4 describe la instancia de “mib-2.system. -
Página 49: Almacenamiento De Un Archivo Html En La Memoria Flash Incorporada
delcommunity=<ID> Almacenamiento de un Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración de comunidad anterior. <ID> archivo HTML en la describe el número de identificación de la configuración de comunidad (1 a 8). memoria flash deltrap=<ID> incorporada Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración anterior de host al que se envían las Podrá... - Página 50 Lea el contrato cuidadosamente, seleccione Agree Confirme que todos los elementos son correctos, si lo acepta, después haga clic en Next. después haga clic en Next. Teclee la dirección IP de la cámara en la casilla IP Teclee la ruta para la carpeta en la que esté address (Dirección IP).
- Página 51 Después de un rato aparecerá la siguiente página. La cámara se reiniciará automáticamente en dos minutos, y el almacenamiento en la memoria flash incorporada se habrá completado. Haga clic en Finish para salir del programa. Almacenamiento de un archivo HTML en la memoria flash incorporada...
-
Página 52: Índice
Índice derecho de acceso......25 máscara de subred ......22 descargar imágenes......31 memoria..........36 DHCP ..........22 memoria flash ......18 diferencia horaria......19 memoria incorporada......13 dirección de correo electrónico ..23 menú Application ......16 access log ........18 ActiveX viewer.........9 dirección IP ......8 menú Basic ........16 administrador........8 dirección MAC .......22 menú... - Página 53 HTTP........23 servidor NTP ........19 servidor proxy ........24 servidor SMTP .......23 SMTP ..........23 SNMP..........47 sobrescribir ........37 tamaño de imagen ....11 tamaño de vista.......12 TCP ..........40 título ..........23 URL..........18 versión del software .......18 visor..........9 visor de resumen ......30 Sony Corporation...