REMEHA qSense Instrucciones De Utilizacion página 6

Symbolen / Symbols / Symboles / Symbole / Símbolos / Simboli
F Storing
B Fault
C Dérangement
c
H Störung
G Avería
E Anomalia
F Service nodig aan de ketel
B Boiler service required
C La chaudière nécessite une intervention
?
H Der Heizkessel muss gewartet werden
G La caldera precisa mantenimiento
E La caldaia necessita di manutenzione
F Gemeten temperatuur
B Measured temperature
C Température mesurée
y
H Gemessene Temperatur
G Temperatura medida
E Temperatura misurata
Menusymbolen / Menu symbols / Symboles menu / Menü Symbole / Símbolos menú / Simboli menu
F Terug
B Back
C Retour
>
H Zurück
G Volver
E Ritorno
F Informatiemenu
B Information menu
C Menu information
Q
H Informationmenü
G Menú información
E Menu informativo
F Gebruikersmenu
B User menu
C Menu Utilisateur
W
H Benutzermenü
G Menú usuario
E Menu utente
5
F Brander aan
B Burner on
C Brûleur activé
I
H Brenner aktiviert
G Quemador activado
E Bruciatore attivato
F Sanitair warm water functie aan
B Domestic hot water mode on
C Le mode eau chaude sanitaire activé
N
H Warmwasser Betrieb aktiviert
G El mode agua caliente sanitaria activado
E La modalitá acqua calda sanitaria attivato
F Servicemenu
B Service menu
C Menu entretien
?
H Wartungsmenü
G Menú mantenimiento
E Menu manutenzione
F Urentellermenu
B Hour counter menu
C Menu compteur horaire
\
H Betriebsstundenzähler-Menü
G Menú contador horario
E Menu contaore
F Servicemelding
B Maintenance message
C Message d'entretien
K
H Wartungsmeldung
G Mensaje de mantenimiento
E Indicazione di manutenzione
qSense
270111 - 124675-AC