Página 1
TT-AH014 www.taotronics.com www.taotronics.com NORTH AMERICA E-mail : support@taotronics.com(US) support.ca@taotronics.com(CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@taotronics.com(UK) support.de@taotronics.com(DE) support.fr@taotronics.com(FR) support.es@taotronics.com(ES) support.it@taotronics.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
Página 2
CONTENTS English 01/06 Deutsch 07/11 Français 12/16 Español 17/21 Italiano 22/26 日本語 27/31...
Página 3
Product Diagram Produktabbildung Schéma produit 1. Buse 1. Nozzle 1. Zerstäuberdüse 2. Tank Lid 2. Couvercle de réservoir 2. Tankdeckel 3. Indicateur de brume 3. Mist Indicator 3. Nebelanzeige ① 4. Mist Button 4. Vernebelungsknopf 4. Bouton de brume 5. Timer Button 5.
Página 4
製品図 Diagrama del Schema del Prodotto Package Contents 1. ノズル Producto 1. Ugello 1 x TaoTronics Humidi er 2. タンク蓋 1. Boquilla 2. Coperchio del Serbatoio 1 x Floater 3. ミストインジケータ 2. Tapa del Tanque 3. Indicatore Vapore 1 x Power Adapter 4.
Installing and Removing the Floater 1. Align and insert the small notch into the small pinhole 2. Push in the large notch to secure in place Operations and Functions Adding water into the tank no higher than the max water level, pour 2 to 3 drops of essential oil into the water.
Página 6
Care and Maintenance · Unplug the power cord and take off the tank lid. · Drain any remaining water from the tank. · Cover the Air Inlet with the included protector. · Remove the oater to clean accordingly (Pull out the big notch rst before removing the oater).
Página 7
Im Lieferumfang enthalten 1 x TaoTronics Luftbefeuchter 1 x Schwimmer 1 x Stromadapter 1 x Luftzufuhrprotektor 1 x Reinigungsbürste 1 x Hinweiskarte 1 x Bedienungsanleitung Spezi kationen Modell TT-AH014 Betriebsspannung DC 24V 1A Leistung Wassertank-Kapazität 5L / 169.1 oz 300 ml / 10.1 oz pro Stunde (Stark) Vernebelungsproduktion 200 ml / 6.8 oz pro Stunde (Mittel)
Montieren und Entfernen des Schwimmers 1. Stecken Sie den kleinen Stift in das kleine Stiftloch 2. Drücken Sie den größeren Stift zum Fixieren an dessen Platz Bedienung und Funktionen Füllen Sie nie mehr Wasser in den Tank, als es die Maximal-Wasserstandslinie vorgibt.
Página 9
· Trennen Sie das Kabel vom Strom und nehmen Sie den Tankdeckel ab. Contenu de la boîte · Leeren Sie jegliches Wasser aus dem Tank aus. 1 x TaoTronics Humidi cateur · Bedecken Sie die Luftzufuhr mit dem mitgelieferten Protektor. 1 x Flotteur ·...
Installation et retrait du otteur 1. Alignez et insérez la petite encoche dans l’ori ce 2. Enfoncez la grande encoche pour verrouiller en place Utilisation et fonctions Ajoutez de l’eau dans le réservoir pas plus haut que le niveau d’eau maximal, versez 2 à...
Página 11
Nettoyage & Entretien · Débranchez le câble d’alimentation et retirez le couvercle. · Videz toute l’eau restante dans le réservoir. · Couvrez l’entrée d’air avec le capuchon inclus. · Retirez le otteur pour bien nettoyer (Tirez sur la grande encoche en premier avant d’enlever le otteur).
Página 12
Contenido del Paquete 1 x Humidi cador de TaoTronics 1 x Flotador 1 x Adaptador de Corriente 1 x Protector de la Entrada de Aire 1 x Cepillo de Limpieza 1 x Tarjeta de Instrucciones 1 x Guía del Usuario...
Instalación y Extracción del Flotador 1. Alinea e inserta la pequeña muesca en el ori cio 2. Presione la muesca grande para asegurar que se quede en su lugar Operaciones y Funciones No agregue agua en el tanque más de lo que indica la línea de nivel máximo de agua, vierta 2 o 3 gotas de aceite esencial en el agua.
Página 14
· Desenchufe el cable de alimentación y quite la tapa del tanque . Contenuto della Confezione · Drene el agua restante del tanque. 1 x Umidi catore TaoTronics · Cubra la entrada de aire con el protector incluido. 1 x Galleggiante ·...
Installazione e Rimozione del Galleggiante 1. Allineare e inserire la piccola tacca nel forellino 2. Spingere la tacca più grande per ssare Operazioni e Funzioni Inserire acqua nel serbatoio senza superare il livello massimo indicato, aggiungere 2-3 gocce di olio essenziale nell’acqua. Collegare ad una fonte di alimentazione. Il dispositivo entrerà...
Página 16
Cura e Manutenzione · Disconnettere il cavo di corrente e rimuovere il coperchio del serbatoio. · Svuotare l’eventuale acqua rimasta nel serbatoio. · Coprire l’Ingresso Aria con la protezione inclusa. · Rimuovere il galleggiante per pulirlo (Quando si rimuove il galleggiante, tirare fuori prima la parte dove c’è...
Página 17
同梱物 1 x TaoTronics加湿器 1 x フロート 1 x 電源アダプター 1 x 空気口プロテクター 1 x 洗浄用ブラシ 1 x 説明カード 1 x 取扱説明書 仕様 モデル TT-AH014 動作電圧 DC 24V 1A パワー 水タンク容量 5L / 169.1 oz 300 mL / 10.1 oz /時間 (高)...