Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca (BP7) MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido INTRODUCCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE USO PREVISTO CONTRAINDICACIONES PIEZAS E INDICADORES DE LA PANTALLA REQUISITOS DE CONFIGURACIÓN PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA ESPECIFICACIONES SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES MANIPULACIÓN Y USO DE BATERÍA...
Página 2
INFORMACIÓN DE GARANTÍA EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS CONTACTO Y SERVICIO AL CLIENTE INFORMACIÓN IMPORTANTE REQUERIDA POR LA FCC OTRAS NORMAS Y CUMPLIMIENTOS INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA...
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth. El monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth es un monitor de presión arterial de muñeca automático que usa un principio oscilométrico para medir su presión arterial y su pulso.
START/STOP Botón INICIO/PARADA Manguito REQUISITOS DE CONFIGURACIÓN El monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth está diseñado para utilizarse con los siguientes modelos de iPod Touch, iPhone y iPad: iPhone 4 + iPad Air iPad mini +...
Acceder a la cuenta iHealth Nube Su cuenta iHealth también le da acceso al servicio en la nube gratuito y seguro iHealth. Ir a www.ihealthlabs.com y haga clic en "Sign In" para el acceso una vez que su cuenta ha sido creada.
“Conectado” al lado de "BP7 xxxxxx" en el menú de Bluetooth. e. Inicie la aplicación "iHealth MyVitals" para comenzar a utilizar el monitor. f . Repita estos pasos cuando use otro dispositivo iOS con el monitor. Estado del monitor...
• Al utilizar el monitor por primera vez, debe emparejar el monitor a un dispositivo Android. Espere hasta que el nombre de modelo impreso en el monitor, (es decir, "xxxxxx BP7") aparece en el menú Bluetooth y seleccione el nombre del modelo "xxxxxx BP7" a dúo.
Página 8
1. Asegúrese de usar la talla de manguito adecuada; consulte la gama de circunferencias del manguito en "ESPECIFICACIONES". 2. Utilice el monitor de presión arterial iHealth muñeca sólo en la muñeca izquierda. 3. Quédese quieto y en calma entre un minuto y un minuto y medio antes de realizar una medición de presión arterial.
Para obtener instrucciones detalladas de uso, visite www.ihealthlabs.com ESPECIFICACIONES 1. Nombre del producto: Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca 2. Modelo: BP7 3. Clasificación: Alimentación interna, pieza aplicada tipo BF, IPX0, sin AP o APG, funcionamiento continuo 4. Tamaño del aparato: aprox.2,8" x 2,9" x 0,7" (72mm × 74mm × 17.6mm) 5.
Pulso: 40-180 pulsaciones/minuto 10. Exactitud: Presión: ±3 mmHg Pulso: ±5% 11. Temperatura ambiental de uso: 5°C~40°C (41°F~104°F) 12. Humedad ambiental de uso: ≤ 90% de HR 13. Temperatura ambiental de almacenamiento y transporte: -20°C~55°C(-4°F~131°F) 14. Humedad ambiental de almacenamiento y transporte: ≤ 90% de HR 15.
Página 11
3. No use este producto en un vehículo en movimiento, podría provocar una medición inadecuada. 4. Las mediciones de presión arterial determinadas por este producto son equivalentes a las obtenidas por profesionales de la salud usando el método de manguito/auscultación conestetoscopio dentro de los límites establecidos por la norma nacional estadounidense para esfingomanómetros electrónicos o automatizados.
9. Si la presión arterial determinada (sistólica o diastólica) está fuera del intervalo nominal especificado en el apartado ESPECIFICACIONES, la app mostrará de inmediato una alarma técnica en la pantalla. En ese caso, consulte a un médico o asegúrese de seguir los proced-imientos de medición adecuados.
Página 13
• Cuando sea necesario cargarlo, conecte el monitor a una fuente de alimentación. El monitor funciona con normalidad durante la carga. • Se recomienda que cargue la batería cuando su capacidad sea inferior al 25%. Estado del monitor Indicador de estado Cargando Luz verde intermitente Totalmente cargado...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Batería baja Batería a menos del 25% Cargue la batería Vuelva a probar, asegurándose de que su presión Presión arterial fuera del intervalo de medición arterial se encuentra dentro del intervalo de medición Se ha movido la muñeca o el monitor durante Reinicie la unidad y asegúrese de no mover la muñeca la prueba...
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 1. Si este monitor se guarda a temperaturas cercanas al punto de congelación, espere a que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo. 2. Si el monitor no se usa durante un tiempo prolongado, asegúrese de cargarlo por completo cada mes.
La sustitución de la batería solamente debe ser realizada por un técnico cualificado de iHealth.De otro modo se anulará su garantía y es posible que se dañe la unidad. La sustitución del manguito solamente debe ser realizada por un técnico cualificado de iHealth.De otro modo podría dañarse la unidad.
Página 17
Símbolo de «CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA COMUNITARIA MDD93/42/CEE» iHealth es una marca comercial de iHealth Lab Inc. «Fabricado para iPod», «Fabricado para iPhone» y «Fabricado para iPad» significan que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente a un iPod, iPhone o iPad respectivamente, y el desarrollador ha certificado que cumple las normas de funciona-...
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados específicamente por iHealth Lab Inc. anularán la...
Página 19
autorización del usuario para usar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de los dispositivos digitales de Clase B, según el Apartado 15 de las normas FCC. Estas limitaciones se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación doméstica.
OTRAS NORMAS Y CUMPLIMIENTOS El Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca es conforme a los siguientes estándares: IEC 60601-1:2005 (Equipamiento médico eléctrico – Parte 1: Requisitos generales de seguri- dad); IEC 60601-1-2:2007 (Equipamiento médico eléctrico – Parte 1: Requisitos generales de seguridad;...
INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Tabla 1 Para todos los EQUIPOS Y SISTEMAS ME Orientación y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El Monitor inalámbrico de presión arterial se ha concebido para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del monitor deberán asegurarse de que se utilice en el entorno especificado. Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético - guía...
Página 22
Tabla 2 Para todos los EQUIPOS Y SISTEMAS ME Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El Monitor inalámbrico de presión arterial se ha concebido para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca deberán asegurarse de que se utiliza en el entorno especificado.
Página 23
Frecuencia de energía 3 A/m 3 A/m Los campos magnéticos de la frecuencia de (50 / 60 Hz) energía deben estar a niveles característicos de campo magnético una ubicación normal de un entorno comercial u IEC 61000-4-8 hospitalario habitual. Nota: U es la tensión de corriente c.a.
Página 24
Donde P es la potencia máxima de salida nominal del transmisor en varios (W) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m). Las potencias de campo de transmisores RF fijos, según determine una investigación electromagnética local, debe ser inferior al nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia.
Página 25
Tabla 4 Para EQUIPOS y SISTEMAS ME que no sean de SOPORTE VITAL Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles y el Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca El Monitor inalámbrico de presión arterial parta la muñeca está concebido para utilizarse en un entorno electromagnético con interferencias RF controladas.