Página 1
¡Estimado Cliente!, Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla con sus expectativas y que satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas limpias, funcionalidad cotidiana y alta calidad. Estas son las características clave de todos nuestros productos y la razón por la que son muy apreciados en...
CONTENIDO ANTES DE USAR SU MÁQUINA POR CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRIMERA VEZ Limpiar el filtro de pelusa Selección de idioma Vaciar el recipiente de agua condensada Etiquetas de lavado Limpieza del filtro del evaporador y del evaporador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpieza del exterior de la máquina Instrucciones de puesta a tierra SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
ANTES DE USAR SU MÁQUINA POR PRIMERA VEZ SELECCIÓN DE IDIOMA Se le solicitará que seleccione el idioma de la pantalla cuando se haya conectado el equipo y lo ponga en marcha por primera vez. Haga lo siguiente: 1. Girar el selector de programas para elegir: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Español, Русский, Nederlands.
áreas adyacentes libres de acumulación de pelusa, polvo y suciedad. El interior de la máquina debe limpiarse periódicamente por un agente de servicio autorizado de ASKO. • No coloque objetos expuestos a aceite de cocina en su secadora. Los artículos contaminados con aceites de cocina pueden contribuir a una reacción química...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA A) Instrucciones de puesta a tierra de un aparato conectado a tierra con cable En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Consulte las instrucciones de instalación específicas. ¡ADVERTENCIA! No encienda la máquina hasta que haya estado en su posición durante 24 horas. Si por alguna razón la secadora necesita ser acostada para transporte o servicio, debe ser puesta en su lado izquierdo vista desde el frente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE NIÑOS KIDSAFE™ ¡ADVERTENCIA! NO PERMITA A LOS NIÑOS JUGAR CON LA SECADORA. • Si la puerta se abre cuando un programa se está ejecutando las prendas pueden estar muy calientes, con un riesgo de lesiones por quemaduras.
DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA 1. Interruptor principal 5. Filtro de pelusas 2. Contenedor de agua condensada 6. Puerta exterior 3. Panel 7. Bomba de calor 4. Placa de Tipo Centro de servicio a clientes 1-800-898-1879, www.askona.com...
CONSEJOS Y TIPS ANTES DE SECAR ELECTRICIDAD ESTÁTICA Estos son algunos consejos que pueden ayudarle antes de comenzar el secado. Para reducir el riesgo de electricidad estática en la ropa tras el secado a máquina, puede: ¿SE HA HECHO GIRAR LA ROPA? •...
SECADO A MÁQUINA ¡TOME EN CUENTA! ¡ADVERTENCIA! ¡No sobrecargue el tambor! La sobrecarga Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o puede resultar en resultados de secado pobres y daño a las personas, lea la sección “Instrucciones arrugamiento. importantes de seguridad” antes de operar este aparato.
SECADO A MÁQUINA Secado temporizado Volumen de Alerta El tiempo de programa más adecuado depende de Puede elegir que la máquina le notifique cuando un lo que pretende hacer con los artículos después de programa ha terminado o si se ha producido un error. secarlos.
SECADO A MÁQUINA PRESIONE EL BOTÓN DE INICIO PROGRAMA DE SECADO ACABADO Una estimación del tiempo de secado restante se El texto Terminado aparece en la pantalla cuando el muestra en la pantalla unos minutos después de que programa se ha acabado. Si se ha seleccionado la el programa de secado se inicia.
SECADO A MÁQUINA TABLA DE PROGRAMAS Aquí presentamos el consumo de energía y de tiempo de algunos programas diferentes. La tabla muestra el efecto de utilizar diferentes velocidades de centrifugado al lavar la carga. El consumo puede variar en función de la temperatura ambiente, humedad, carga, las variaciones en la fuente de alimentación, y las opciones seleccionadas.
AJUSTES PUEDE LLEVAR A CABO LOS SIGUIENTES AJUSTES • Idioma • Seguridad para niños KidSafe™ Se le solicitará que seleccione el idioma de la pantalla cuando se haya conectado el equipo y lo haya puesto en marcha por primera vez. IDIOMA Haga lo siguiente: 1.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSA 4. Use su mano o un paño suave para quitar la pelusa de todos los lados del filtro. Si es necesario, use una El filtro de pelusa debe limpiarse después de cada esponja húmeda y una cantidad pequeña de líquido carga.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO VACIAR EL RECIPIENTE DE AGUA LIMPIEZA DEL FILTRO DEL CONDENSADA EVAPORADOR Y DEL EVAPORADOR Limpiar el evaporador y el filtro del evaporador en los intervalos mostrados en la pantalla de la máquina o con mayor frecuencia. 1. Apague el interruptor de alimentación principal y abra la puerta exterior.
Página 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ¡RECOMENDACIÓN! Lavar el filtro de esponja en la lavadora después de 30 ciclos de secado (usar el programa de aclarado o enjuague rápido). 6. Limpiar las costillas de la bomba de calor mediante pulverización de agua sobre ellas (utilizar un rociador de plantas).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO AUTOMÁTICO LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA MÁQUINA Limpiar el filtro en los intervalos mostrados en la pantalla de la máquina o con mayor frecuencia Limpiar el exterior de la máquina y el panel de control con un limpiador suave.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENSAJES DE ERROR ¡NOTA! • Si aparece Desbordamiento en la pantalla, el Al iniciar la secadora por primera vez o después de depósito de agua condensada está lleno o el filtro un largo período sin uso, se puede notar un ligero del evaporador está...
INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN SOBRE ETIQUETADO DE ENERGÍA Boletín informativo, de conformidad con el Reglamento Delegado de la Comisión (EU) No. 392/2012 ASKO Designación del modelo T884HP XL Capacidad de secado máxima 11 kg Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (AE 282 (kWh/año)
HAN ESTABLECIDO EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS marinos, móviles o aeronáuticos, debe presentarse OTRAS GARANTÍAS MANIFIESTAS E IMPLÍCITAS, a ASKO en un (1) año desde la fecha de compra. Se INCLUÍDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS proveerá el servicio durante el horario normal laboral.
Garantía Limitada, por favor problemas” antes de contactar el centro de servicio contacte el Centro de Servicio a Clientes ASKO al 01- a clientes. Tome nota del (1) número de servicio, (2) 800-400-4372. Después de su compra y antes de su número de artículo y (3) número de serie.
¡ADVERTENCIA! El receptáculo de la parte posterior de la máquina está diseñado para dar cabida a las lavadoras ASKO SOLAMENTE (208-240V nominales). Para utilizar este receptáculo, debe utilizar el enchufe equipado ya suministrado con la lavadora o un equivalente.
INVERTIR LA PUERTA 1. Clavijas de la bisagra (superior e inferior) 4. Gancho de cierre 2. Cubierta 5. Bisagras (lado izquierdo y derecho) 3. Conectores de plástico (en las orillas superior e inferior) 6. Base Centro de servicio a clientes 1-800-898-1879, www.askona.com...
Página 26
INVERTIR LA PUERTA Puede elegir si desea que la puerta abra a derecha o a 6. Suelte y quite el seguro de cierre (levantándolo y izquierda. tirando hacia fuera) y la tapa de protección de la puerta y la máquina. Cambie el seguro y la tapa de Siga estas instrucciones: protección.
Página 27
NOTAS Centro de servicio a clientes 1-800-898-1879, www.askona.com...
El texto “Fin” se muestra en la pantalla durante 2 minutos. La máquina se apaga. Limpiar el filtro de pelusas después de cada carga. Cerrar la puerta. Nos reservamos el derecho de hacer cambios. www.askona.com TD80.2 HP T884HP XLW US/CA 574442 es (05-16)