Publicidad

Enlaces rápidos

Dispensador de hielo y agua de montaje bajo
mostrador con máquina de hielo Chewblet
®
7UC100A, 7UD100A
Manual de instalación, funcionamiento y servicio
Número de serie E01087 y posteriores
7UC100A
7UD100A
Tras la instalación, entregue este manual a la persona apropiada
encargada de las operaciones.
801 Church Lane • Easton, PA 18040, USA
Pida piezas por Internet:
Llamada gratuita (877) 612-5086 • +1 (610) 252-7301
www.follettice.com
www.follettice.com
00966879R08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Follett 7UC100A

  • Página 1 Dispensador de hielo y agua de montaje bajo mostrador con máquina de hielo Chewblet ® 7UC100A, 7UD100A Manual de instalación, funcionamiento y servicio Número de serie E01087 y posteriores 7UC100A 7UD100A Tras la instalación, entregue este manual a la persona apropiada encargada de las operaciones.
  • Página 2 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conjunto del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 4: Bienvenido

    Una vez extraído el aparato del material de embalaje, inspeccione el equipo en busca de posibles daños producidos durante el transporte, y si detectara alguno, notifíquelo inmediatamente al responsable del reparto y póngase en contacto con Follett Corporation para que podamos ayudarle en última instancia a realizar una reclamación . Si fuera ❶...
  • Página 5: Especificaciones

    31 .50" (800 mm) Peso de envío de la unidad 110 lb (50 kg) 110 lb (50 kg) Condiciones ambientales ¡PRECAUCIÓN!   Los aparatos 7UC100A y 7UD100A son para uso únicamente en interior. Máximo* Mínimo* 100°F (38°C) 50°F (10°C) Temperatura del aire †...
  • Página 6: Plano Detallado

    20.76” (527 mm) 22.69” (576 mm) 20.69” (526 mm) 2.40" 2.98" (61 mm) (76 mm) 1/4 " MPT cable de alimentación entrada de agua NEMA 5-15 ángulo recto VISTA TRASERA Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 7: Instalación

    (Fig� 2�1) . El soporte evita que el dispensador pueda ser desplazado más allá de la profundidad recomendada del armario . No conecte el soporte al dispensador� 18.15” (461 mm) Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 8 9� Monte el filtro como se observa . Gire el filtro hacia la derecha hasta que quede bien asentado (Fig� 4�3) . 10� Conecte la alimentación eléctrica . 11� Desinfecte el dispensador antes de su uso (consulte Limpieza y desinfección en página 11) . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 9: Modo De Mantenimiento/Limpieza

    5� Desmonte el panel frontal y déjelo a un lado (Fig� 6�4) - no quite la conexión de la parte trasera del interfaz de usuario o los tubos del conducto dispensador de agua (si llevara)� Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 10: Activación Del Indicador Del Filtro

    Activación del indicador del filtro ������������������������������������� Si adquirió su dispensador con un filtro Follett, la activación del indicador Fig� 7 del filtro habrá sido preajustada en fábrica . Si utiliza un “filtro de repuesto,” puede realizarse un ajuste para activar el mensaje “Hielo y agua recién filtrada”...
  • Página 11: Limpieza Y Desinfección

    20� Monte de nuevo el panel frontal, el conducto dispensador de hielo y la bandeja de goteo . 21� Pulse y mantenga pulsado el botón de mantenimiento/limpieza para salir del modo de mantenimiento . Urnex es una marca registrada de Urnex Brands, Inc . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 12: Service

    HI amps y Time delay, la máquina se parará durante una hora, se apagarán los LED, y la máquina reanudará su funcionamiento normal . Service (Servicio) Rojo Revisión de los cojinetes cada 8000 horas (llame al servicio técnico de Follett al (877) 612-5086 o al número +1 (610) 252-7301) . Maintenance Amarillo Acceda al Modo de mantenimiento pulsando y manteniendo pulsado el botón de...
  • Página 13: Desmontaje Del Evaporador

    Levante y quite el panel superior, déjelo en un lado (Fig� 16�5) . 8� Quite dos tornillos (Fig� 11�6) y saque el panel lateral izquierdo . 9� Quite dos tornillos (Fig� 11�7) y saque el panel lateral derecho . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 14 13� Retire todos los restos de petro-gel del eje de la barrena sinfín . 14� Quite la boquilla de compresión: Fig� 14 § Afloje la abrazadera de la manguera (Fig� 14�1) . § Quite el tubo de transporte (Fig� 14�2) . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 15 § Desconecte la toma de ventilación de la conexión en T (Fig� 16�1) . 19� Quite los tres tornillos allen de cabeza hueca M6x25 Fig� 17 (Fig� 17�1) . 20� Retire la carcasa principal (Fig� 17�2)� Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 16: Conjunto Del Evaporador

    § Deslice la carcasa principal sobre el eje de la barrena sinfín (Fig� 20�1) . § Instale los tres tornillos allen M6x25 (Fig� 20�1) . § Conecte la toma de (Fig� 20�1) . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 17 § Instale el aislamiento de la carcasa principal (Fig� 23�1) . § Deslice el motor de engranajes sobre el eje de la barrena sinfín (Fig� 23�2) . § Instale los dos tornillos allen M6x90 (Fig� 23�3) . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 18 (Fig� 26�1) . 15� Inserte el retén en la ranura (Fig� 26�2), asegúrese de que el retén quede alineado con el orificio del espaciador . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 19 17� Conecte el motor de engranajes (Fig� 28) . Fig� 28 § AZUL a AZUL § NEGRO a NEGRO § BLANCO a BLANCO § Conecte el cable de tierra con el tornillo de tierra . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 20: Diagrama De Alimentación De Agua

    Servicio (continuación) ���������������������������������������������������������������������� Diagrama de alimentación de agua Flotador del evaporador Conducto de agua (opcional) Válvula solenoide Filtro (opcional) de agua (opcional) Válvula solenoide de agua Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 21: Diagrama Del Sistema De Agua De Deshielo Depósito/Alimentación Del Evaporador/Limpieza

    Servicio (continuación) ���������������������������������������������������������������������� Diagrama del sistema de agua de deshielo depósito/alimentación del evaporador/limpieza Depósito de almacenamiento Diagrama del sistema de ventilación Depósito de almacenamiento Tubo ventilac. Depósito Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 22: Diagrama Del Sistema De Refrigeración

    (continuación) ���������������������������������������������������������������������� Diagrama del sistema de refrigeración CONDENSADOR FILTRO DESHIDRATADOR TUBO CAPILAR COMPRESOR EVAPORADOR ACUMULADOR LÍQUIDO A BAJA PRESIÓN VAPOR A ALTA PRESIÓN LÍQUIDO A ALTA PRESIÓN VAPOR A BAJA PRESIÓN Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 23: Desmontaje Del Motor Del Ventilador Del Condensador

    Servicio (continuación) ���������������������������������������������������������������������� Desmontaje del motor del ventilador del condensador Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 24: Identificación De La Pantalla Del Interfaz De Usuario

    . Póngase dispensador en contacto con Follett si la máquina de hielo tiene fugas . Modo Pulse un botón dispensador para volver descanso a operación normal . Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 25: Diagrama De Cableado Eléctrico

    Servicio (continuación) ���������������������������������������������������������������������� Diagrama de cableado eléctrico Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 26: Piezas

    Piezas ������������������������������������������������������������ Exterior Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 27: Descripción

    Panel, inferior trasero, 7UC100A 00967349 Panel, inferior trasero, 7UC100A 00967364 No mostrado Empalme, codo - tubo 1/4" FPT x 1/4" 00974261 No mostrado Juego de drenaje de la bandeja de goteo 00956375 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 28: Interior

    Piezas (continuación) ������������������������������������������������������������������������ Interior Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 29 Condensador, motor de engranajes 00958041 Sensor, juego de tornillos de retén 00958066 Relé y sobrecarga 00958090 Refrigeración, conjunto de tubos 00958132 Conjunto de rodillos, juego de 4 00924753 Soporte, tope 00924795 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 30: Conjunto Del Depósito

    Piezas (continuación) ������������������������������������������������������������������������ Conjunto del depósito Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 31 00957795 Motor, dispensado 00957803 Tapón y aislamiento, depósito 00957936 No mostrado Para números de serie D17619 e inferiores: Tapa del depósito 00931519 Conducto de hielo 00927210 Adaptador del conducto 00926550 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 32: Conjunto Del Evaporador

    Piezas (continuación) ������������������������������������������������������������������������ Conjunto del evaporador Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 33 Cartucho de filtro de agua, 5 micras 00968107 No mostrado Juego de limpieza y desinfección, monouso 00979856 No mostrado SafeClean, caja de 24 00132001 No mostrado Concentrado sanitizante IMS II, 16 onzas 00979674 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 34 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 35 Dispensador de montaje bajo mostrador y máquina de hielo 7UC100A/7UD100A...
  • Página 36 SafeCLEAN es una marca comercial de Follett Corporation. Follet es una marca registrada de Follett Corporation en EE.UU. 801 Church Lane • Easton, PA 18040, USA 00966879R08 Llamada gratuita (877) 612-5086 • +1 (610) 252-7301 © Follet Corporation 9/14 www.follettice.com...

Este manual también es adecuado para:

7ud100a

Tabla de contenido