Publicidad
Enlaces rápidos
Bienvenido a Follett
Los equipos de Follett gozan de una merecida reputación por su excelente rendimiento, fiabilidad a largo plazo
y servicio posventa. Para asegurarse de que este equipo ofrece el mismo grado de servicio, lea esta guía
cuidadosamente antes de comenzar la instalación.
Si necesita asistencia técnica, llame a nuestro grupo de servicio técnico al número (877) 612-5086 o +1 (610) 252-7301.
Tenga a mano su número de modelo, número de serie y una explicación completa y detallada del problema cuando
se ponga en contacto con el servicio técnico.
Cómo empezar
Después de desembalar y retirar todo el material de embalaje, inspeccione el equipo para detectar posibles daños
ocultos durante el transporte. Inspeccione toda la mercancía en el momento de la entrega. Si existen signos
visibles de daños, rechace la entrega o firme el recibo de entrega como "dañado". Debe informar al servicio
de atención al cliente de Follett en un plazo de 48 horas. Siempre que sea posible, incluya fotos detalladas
de los daño con el embalaje original para que podamos iniciar el proceso de reclamación de transporte.
801 Church Lane • Easton, PA 18040, EE. UU.
Llamada gratuita (877) 612-5086 • +1 (610) 252-7301
www.follettice.com
Visite www.follettice.com/technicaldocuments para consultar
el manual de funcionamiento y servicio de su unidad.
Champion™ 7 y Champion 15
Dispensador de hielo y agua
con máquina de hielo Chewblet
CI112A, UC112A, UD112A
www.follettice.com/servicevideolibrary
Guía de instalación
115 V
Vídeos de instalación y servicio:
01554419R00
®
Publicidad
Manuales relacionados para Follett Champion 7 Serie
Resumen de contenidos para Follett Champion 7 Serie
- Página 1 "dañado". Debe informar al servicio de atención al cliente de Follett en un plazo de 48 horas. Siempre que sea posible, incluya fotos detalladas de los daño con el embalaje original para que podamos iniciar el proceso de reclamación de transporte.
- Página 2 § El mantenimiento de usuario no debe ser realizado por niños. § Follett recomienda instalar un sistema de filtrado de agua Follett en la línea de entrada de agua de la máquina de hielo (capacidad estándar #00130229, alta capacidad #00978957, alta capacidad sin carbono #01050442).
- Página 3 Antes de comenzar El número de serie de su unidad se encuentra en el chasis, directamente detrás de la bandeja de goteo delantera. La bandeja recogegotas puede extraerse fácilmente tirando de ella hacia delante. El número de serie también se encuentra en la parte superior del condensador.
- Página 4 Especificaciones Dimensiones Anchura Fondo Altura Peso de envío de la unidad 7CI112A 14,56" (37 cm) 22,38" (56,8 cm) 17,59" (44,7 cm) 92 lbs (41.7 kg) 15CI112A 14,56" (37 cm) 22,38" (56,8 cm) 22,47" (57,1 cm) 105 lbs (47.6 kg) 7UC112A 14,56"...
- Página 5 Agua ¡ADVERTENCIA! Realice la conexión únicamente a una toma de agua potable. § Máximo total de sólidos disueltos (TDS) 400 ppm. La filtración por intercambio iónico o la ósmosis inversa pueden reducir la dureza. § Mínimo TDS 10 ppm. § Sílice máximo 20 mg/L. La ósmosis inversa (OI) debe utilizarse para eliminar la sílice. §...
- Página 6 Champion 7 Plano detallado - Modelos CI (con base independiente) 37,0 cm 56,8 cm [22,38 pulg.] [14,56 pulg.] interruptor encend/ apag 16,4 cm (6,47 pulg.) 18 cm 106,5 cm (7,12 pulg.) [41,92 pulg.] NEMA 5-15 ángulo recto (115 V) cable de alimentación Dispensador y máquina de hielo Champion - 115 V...
- Página 7 Champion 15 Plano detallado - Modelos CI (con base independiente) 37,0 cm 56,8 cm [14,56 pulg.] [22,38 pulg.] interruptor encend/ apag 16,4 cm (6,47 pulg.) 118,9 cm 18 cm [46,80 pulg.] (7,12 pulg.) NEMA 5-15 ángulo recto (115 V) cable de alimentación Dispensador y máquina de hielo Champion - 115 V...
- Página 8 Champion 7 Plano detallado - Modelos UC y UD 18,61" Dimensiones 7UC112A 7UD112A (ADA) 33,50" (85,1 cm) 80 cm (31,50") 56,7 cm (22,38") 56,7 cm (22,38") 37 cm (14,56") 37 cm (14,56") 16,4 cm (6,47 pulg.) 18 cm NEMA 5-15 (7,12 pulg.) ángulo recto (solo 115 V)
- Página 9 Instalación ¡PRECAUCIÓN! No debe realizarse ninguna operación de servicio o de mantenimiento hasta que el técnico haya leído a fondo este manual. Exceptuando las rutinas de limpieza y desinfección, el servicio o mantenimiento de este aparato debe ser realizado únicamente por técnicos cualificados. Montaje sobre mostrador Fig.
- Página 10 Instalación de un modelo sobre piso Fig. 3 1. 3" (7,62 cm) a cada lado del dispensador, 2" (5,08 cm) detrás para Modelos sobre piso conexión eléctrica/agua/ventilación (Fig. 3). se requiere un espacio mínimo de 7,6 mm (3”) 2. Enrute el sistema eléctrico y la tubería de agua. §...
- Página 11 6. Complete la conexión de agua potable antes de continuar. Fig. 6 Fije el aparato a la pared o a una moldura con el soporte que se suministra (Fig. 6) para evitar que vuelque. Nota: El instalador debe suministrar los soportes. ¡ADVERTENCIA! La unidad independiente debe fijarse a la pared para evitar que vuelque.
- Página 12 4. Monte el soporte angular dentro del armario, a 46,1 mm (18,15") Fig. 8 del zócalo (Fig. 8.1). El soporte evita que el dispensador pueda ser desplazado más allá de la profundidad recomendada del armario. No conecte el soporte al dispensador. 18,15”...
- Página 13 2. Desenrosque el conducto (Fig. 10.2). 3. Retire el tornillo que sujeta la tapa frontal (Fig. 10.3). 4. Retire la tapa frontal y déjela a un lado. Follett recomienda colocar la tapa sobre la bandeja de goteo, que proporciona una base estable.
- Página 14 Procedimiento de desinfección inicial (unidad sin alimentación) 1. Complete los pasos de la sección Acceso a componentes internos. 2. Quite el tapón de la tapa del depósito 3. Atornille el tapón de la tapa del depósito en el conducto de descarga del hielo. Nota: En las unidades de drenaje trasero, asegúrese de que la abrazadera de sujeción esté...
- Página 15 Secuencia interna de lavado del filtro Claris Si su dispensador tiene la opción de filtro interno Claris, el filtro de agua debe enjuagarse antes de su uso. Para purgar el filtro Claris, siga los pasos que se indican a continuación. 1.
- Página 16 1. Para acceder a los menús de la interfaz de usuario, toque el logotipo de Follett (Fig. 12.1), luego toque (Fig. 12.2) y, a continuación, vuelva a tocar el logotipo de Follett (Fig. 18.3). Seleccionar idioma La interfaz de usuario puede configurarse en inglés, español o francés.
- Página 17 1. Para entrar en el Modo Limpiar y Desinfectar, toque el logotipo de Follett (Fig. 17.1), luego toque (Fig. 17.2) y, a continuación, vuelva a tocar el logotipo de Follett (Fig. 23.3). 2. Seleccione Mantenimiento y, a continuación, Limpiar y desinfectar Fig. 18 (Fig.
- Página 18 6. Retire el tornillo que sujeta la tapa frontal (fig. 22). Fig. 22 Fig. 23 Retire la tapa frontal y déjela a un lado. Follett recomienda colocar la tapa sobre la bandeja de goteo, que proporciona una base estable (Fig. 23). Tenga cuidado de no estirar ni dañar los cables que conectan la tapa frontal a la unidad.
- Página 19 10. Unidades de depósito de agua caliente: Localice la abrazadera de Fig. 26 sujeción y engánchela (ciérrela) (Fig. 26). 11. Retire la cubierta de chapa superior y retire el tapón de la tapa Fig. 27 del contenedor. Enrosque la tapa en el conducto de dispensación (Fig.
- Página 20 16. Manténgalo pulsado para llenarlo de agua. Alternativamente, rellene Fig. 30 manualmente a través de la tapa del depósito de hielo . Drene y repita una segunda vez (Fig. 30). 17. Una vez finalizado el procedimiento de limpieza y desinfección, Fig.
- Página 21 § (UI 4) Retire el tornillo que sujeta la tapa frontal. § (UI 5) Retire la tapa frontal y déjela a un lado. Follett recomienda colocar la tapa sobre la bandeja de goteo, que proporciona una base estable. Tenga cuidado de no estirar ni dañar los cables que conectan la tapa frontal a la unidad.
- Página 22 1. Para entrar en el modo de pantalla de limpieza, toque el logotipo de Follett (Fig. 32.1), luego toque (Fig. 32.2) y, a continuación, vuelva a tocar el logotipo de Follett (Fig. 32.3). 2. Seleccione Mantenimiento, luego Limpiar pantalla, luego Bloquear Fig. 33 3.
- Página 23 4. Una vez que el vaso esté lleno hasta el nivel deseado, suelte el botón y retire el vaso. Interfaz de usuario En la pantalla de inicio, toque el logotipo de Follett, luego toque y, a continuación, vuelva a tocar el logotipo de Follett. Maintenance (Mantenimiento) Limpiar pantalla §...
- Página 24 Intervalo de § Ajuste el intervalo de 1 a 6 meses en función de la características químicas del agua mantenimiento en incrementos de 1 mes (predeterminado: 6 meses). preventivo (consulte la tabla de ajustes de mantenimiento preventivo que aparece a continuación) Intervalo de filtración §...
- Página 25 Para determinar el intervalo de mantenimiento preventivo correcto para su aplicación, utilice las tablas de TDS o de dureza que aparecen a continuación. Si utiliza tanto el TDS como la dureza y sus valores no coinciden, Follett recomienda que utilice el valor más bajo (intervalo más corto). Sin pruebas de mantenimiento preventivo regular, la garantía quedará...
- Página 26 § Reajuste desde el menú de la interfaz de usuario (Follett, Follett), Servicio ➔ Avanzado ➔ introduzca el código de acceso ➔ Reajuste de la placa de control ➔ sí ➔ § O bien, reinicie la placa de control manualmente pulsando el botón...
- Página 27 Estado de la máquina Procedimiento para ver los indicadores de estado: En la pantalla de inicio, toque para acceder a la pantalla de ayuda. El estado se mostrará en la parte derecha de la pantalla. Fig. 37 Ejemplo de pantalla de ayuda Pantalla de interfaz Estado Solución...
- Página 28 Diagrama de cableado eléctrico ENCLAVAMIENTO DEPÓSITO SOLENOIDE SOLENOIDE A VENTILADOR DEL BOMBA SOLENOIDE DE LLENADO UVC LED UVC LED DISPENSACIÓN AGUA PRUEBA DE FALLOS CONDENSADOR DISPENSADORA DE DEL DEPÓSITO CALIENTE* AGUA CALIENTE* ROJO NEGRO LED DE DISPENSACIÓN CN12 DETECTOR DE NEGRO TEMPERATURA DEL NEGRO...
- Página 29 LEDs de salida y conexiones de la tarjeta de control LED de Función Alimentación Conector Pines Entrada/ estado Salida ENCENDIDO 5 VCC Interno — Interno Motorreductor del sinfín 120/220 VCA 1, 2 Tapa, 8 Salida Compresor 120/220 VCA 4, 5 Salida Ventilador del condensador 24 VCC...
- Página 30 Dispensador y máquina de hielo Champion - 115 V...
- Página 31 Dispensador y máquina de hielo Champion - 115 V...
- Página 32 Para los detalles completos de la garantía, visite nuestro sitio web www.follettice.com/productwarranties. El registro de sus equipos ayuda a Follett a realizar un seguimiento del historial de servicio de su equipo en caso de que necesite ponerse en contacto con nosotros para obtener asistencia técnica, y sus comentarios nos ayudan a mejorar nuestros productos y servicios.