Störungssuche - Williamson SilverC Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

BetrieB
Wenn der Sensor aufgestellt ist und die entsprechenden Strom-, Luft-, Wasser- und Kabelanschlüsse
gesichert sind, kann das System mit den folgenden einfachen Schritten auf Dauerbetrieb eingestellt
werden:
1. Die Stromversorgung einschalten
2. Das Messgerät, den Rekorder
oder Messumformer einschalten
3. Die Temperatur ablesen / überwachen
wicHtiG
Achten Sie beim Einsatz des Sensors auf die folgenden Punkte:
• Wenn der Sensor erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird (heiss/kalt oder kalt/heiss),
sind 20 Minuten notwendig, damit sich die Temperatur vor der Temperaturmessung und -aufzeich-
nung stabilisieren kann.
• Betreiben Sie den Sensor nicht in der Nähe großer elektromagnetischer Felder (z.B. von
Lichtbogenschweißgeräten oder Induktionsheizgeräten). Elektromagnetische Störungen können zu
Messfehlern führen.
• Die Kabel dürfen nur mit den korrekten Anschlüssen verbunden werden.
wartunG
Unsere Kundendienstmitarbeiter können bei Anwendungen, kalibrierung, Reparaturen und Lösung konk-
reter Probleme helfen. Setzen Sie sich bitte mit unserer Kundendienstabteilung in Verbindung, bevor Sie
Geräte zurücksenden. Häufig können Probleme telefonisch gelöst werden.Wenn der Sensor nicht ord-
nungsgemäß funktioniert, versuchen Sie, das unten aufgeführte Symptom dem entsprechenden Problem
zuzuordnen. Wenn die Tabelle nicht weiterhilft, kann Ihnen Williamson möglicherweise telefonisch weitere
Tipps geben.
Störungssuche
Symptom wahrscheinliche ursache
Kein Ausgangssigna Keine Stromzufuhr am Sensor
Falsche Temperatur Falscher Kabelanschluss
Falsche Temperatur Fehlerhaftes Sensorkabel
Falsche Temperatur Blickfeld blockiert
reiniGen der linSe
Halten Sie die Linse stets sauber. Fremdkörper auf der Linse würden die Messgenauigkeit beeinträchti-
gen. Blasen Sie lose Partikel mit einem Gebläse von der Linse (sofern Sie nicht die Luftspülmanschette
verwenden).
Garantie
Williamson gewährleistet, dass jedes von Williamson hergestellte Instrument über einen Zeitraum von
zwei Jahre ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist.
›
2 2
lösung
Stromanschluss überprüfen
Kabelfarbcode überprüfen
Kabelkontinuität überprüfen
Blockierung entfernen
El sensor de infrarrojos sin contacto SilverC9, mide temperaturas desde -20 a 500º C y dispone
de salida 4-20 mA., voltaje o termopar. Este rango de señales de salida es compatible con la
mayoría de indicadores, controladores, registradores, data logers, etc., sin necesidad de una
interconexión especial o acondicionamiento de señal. Son adecuados para la mayoría de las
materias, tales como alimentos, papel, telas, plásticos, cuero, tabaco, medicinas, productos quími-
cos, caucho, carbón y asfalto; sin embargo, no lo son para materiales con una baja emisividad,
por ejemplo, los metales pulidos.
Existen versiones de los sensores SilverC9 de dos y cuatro hilos.
Los sensores SilverC9 de dos hilos transmiten la temperatura objetivo como una salida de 4-20
mA y suponen una solución simple para la mayoría de las aplicaciones de medición de temperat-
ura sin contacto.
Los sensores SilverC9 de cuatro hilos transmiten la temperatura objetivo como una salida de 0-50
mV o como salida de termopar (tipo J, K o T) más la temperatura interna del sensor como una
salida de 4-20 mA. Esta segunda salida se puede utilizar para garantizar que el sensor se está
utilizando dentro de los límites adecuados de temperatura ambiental y se evitan posibles daños
por recalentamiento o subenfriamiento. También se pueden utilizar para proporcionar una indi-
cación aproximada de la temperatura del aire que rodea al sensor.
Los sensores infrarrojos sin contacto SilverC9A miden temperaturas entre -20 °C y 500 °C y pro-
porcionan una salida lineal de 4 a 20mA. El ajuste de emisividad del sensor puede regularse de 0,2
a 1,0 para adaptarlo a distintos materiales y se controla con una entrada de 4-20 mA. Esto permite
regular el ajuste de emisividad de manera automática desde un controlador lógico programable
(PLC). De manera alternativa, el ajuste de emisividad puede regularse manualmente usando el
módulo opcional EA. En caso de que se deje abierta la entrada 4-20 mA o que se produzca un
cortocircuito, el ajuste de emisividad se regulará de manera predeterminada a 0,95.
caracterÍSticaS General
precisión ±1% de lectura o ±1ºC, la cifra que sea mayor
repetibilidad ±0,5% de lectura o ±0,5ºC, la cifra que sea mayor
tiempo de respuesta 240ms (90% respuesta)
respuesta espectral 8 a 14µm
tensión de alimentación 24Vcc (máx. 28Vcc)
mín. 6Vcc
tensión del sensor
Mecánica
Construcción Acero inoxidable
Dimensiones 18mm de diámetro x 103mm
Longitud de cable 1m
Peso con cable 95g
aMbiente
IP65
Valoración ambiental
Gama de temperatura ambiental 0ºC a 70ºC
95% máximo sin condensación
Humedad relativa
caracterÍSticaS - Silverc9
tabla de rango de temperaturas frente a campo de visualización
campo visual -20ºc a 100ºc
2:1 C9-1-2-X
15:1 C9-1-15-X
30:1 C9-1-30-X
0ºc a 250ºc 0ºc a 500ºc
C9-2-2-X -
C9-2-15-X C9-3-15-X
C9-2-30-X C9-3-30-X
2 3