Página 2
If tool appears to malfunction, remove from service immediately and arrange for repair. Never use tool if there is any chance of coming into contact with line electricity. SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD - GIVE TO USER SX243: Parts Breakdown & Operating Manual Rev. 09/20/11...
Página 3
RS248022B Comfort Grip RS848009 O-Ring (3.8 x 1.9mm) RS87301 Retainer Spring (optional) RS848010 O-Ring (3.5 x 1.5mm) RS848023 Exhaust Deflector RS848011 Valve Bushing RS248025 Quick Change Chuck RS848012 O-Ring (12 x 2mm) SX243: Parts Breakdown & Operating Manual Rev. 09/20/11...
Página 4
If you have any questions about warranty service, please write to Sunex Tools ® . This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Subida del pistón ..3-3/4" (95.25mm) con SuJetador recomendada ..3/8" diám. int. (10mm) Peso ......4.6 Lbs. (2.09 kg) Para cincel de Nivel sonoro ......110 dBA Longitud .....8.88" (225.55mm) cambio rÁPido SX243: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi Rev. 09/20/11...
Página 6
Las herramientas neumáticas pueden ocasionar vibraciones Esta herramienta está destinada para uso profesional durante el uso. Las vibraciones, movimientos repetitivos o las solamente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – NO LAS DESCARTE – DÉSELAS AL USUARIO SX243: Desglose de piezas y manual de operación Rev. 09/20/11...
Esta garantía no cubre ningún daño al equipo o herramientas, si este surge como resultado de su alteración, abuso, o mal uso o daños ni tampoco cubre las reparaciones o reposiciones hechas por cualquier persona ajena a los centros de servicio de garantía autorizados y que no sean de Sunex Tools ® . La obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunex Tools ®...
Página 8
Course du piston ... 3-3/4 po (95.25 mm) recommandée ..3/8 po I.D. (10 mm) Poids ......4,6 Lbs. (2,09 kg) retenue du burin À Niveau sonore ......110 dBA Longueur ....8,88 po (225,55 mm) cHangement raPide SX243: Parts Breakdown & Operating Manual Rev. 09/20/11...
Página 9
Consulter un médecin avant de reprendre le travail si l’un de ces symptômes se manifeste. CONSIGNES DE SECURITE – NE PAS JETER – DONNER A L’UTILISATEUR SX243: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi Rev. 09/20/11...
Página 10
Sunex Tools ® ou ses centres de services de garantie autorisés. L'obligation qui précède constitue la seule responsabilité de Sunex Tools ® en vertu de cette garantie ou de toute garantie implicite; et en aucun cas Sunex Tools ® ne pourra être responsable pour des dommages indirects ou consécutifs.