Manuales relacionados para Jensen VM9214BT
Resumen de contenidos para Jensen VM9214BT
- Página 1 VM9214BT Instrucciones de Operación CLOSE NAV / WIDE TILT VM9214BT DISP EJECT A / V INPUT vatios máximo 40W x 4...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen VM9214BT para su máximo entretenimiento. Características ........................1 Controles e Indicadores ...................... - Página 4 VM9214BT...
-
Página 5: Características
Felicitaciones por su compra del Jensen VM9214BT Mobile Multimedia Receiver. Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Recomendamos hacer instalar su Jensen VM9214BT por un taller de instalación confiable. • Retroceso/Avance Rápido - 2X, 4X, 8X y 20X •... -
Página 6: Equipo Opcional
Equipo Opcional • NAV102 El VM9214BT está "Listo para navegación." Antes de acceder a cualquier función de navegación, debe comprar e instalar el módulo de navegación (NAV102). Todas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. - Página 7 VM9214BT ¡ADVERTENCIA! Nunca instale esta unidad donde la operación y la vista pudieran interferir con condiciones seguras de conducción. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de accidente de tránsito (excepto cuando usa la cámara de video de visión trasera) nunca use la función de mostrar video mientras conduce el vehículo.
-
Página 8: Controles E Indicadores
VM9214BT CONTROLES E INDICADORES 1. CLOSE/OPEN (CERRAR/ABRIR) Presione para activar el sistema mecánico automático y mover el monitor TFT a una posición de visión. Presione nuevamente para cerrar el TFT. 2. PIC/BAND Presione para ajustar el Brillo y Contraste (vea “Configuración de la Imagen/ Pantalla”... - Página 9 VM9214BT Pulse para activar la función MUTE (silenciar) y silenciar el receptor. Pulse nuevamente para reanudar el sonido. 12. RESET (Restablecer) Presione para restablecer las especificaciones del sistema a las fijadas de fábrica (excepto la contraseña y el ajuste de bloqueo parental).
-
Página 10: Cómo Usar El Monitor Tft
VM9214BT CÓMO USAR EL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Abrir el Monitor TFT Presione el botón OPEN (1) en el panel frontal para activar el mecanismo que mueve el panel de pantalla en la posición de visión. Cerrar el Monitor TFT Presione el botón OPEN (1) en el panel frontal para cargar el panel de pantalla... -
Página 11: Proporción De Pantalla
VM9214BT Proporción de Pantalla Presione y mantenga el botón WIDE (4) en el monitor para ajustar el formato de la pantalla de la siguiente forma: FULL Toda la pantalla es extendida horizontalmente al formato 16:9. La relación de extensión es la misma en cualquier punto. -
Página 12: Inhibición De Freno De Estacionamiento
VM9214BT 2. Girar el codificador giratorio para ajustar la variable. 3. Pulse el botón PIC (24) en el monitor (2) 1-3 veces para salir del menú de ajuste de la imagen. Inhibición de Freno de Estacionamiento Cuando el cable rosa de "Freno de Estacionamiento" está conectado al interruptor del freno del vehículo, el monitor frontal TFT mostrará... -
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
VM9214BT INSTRUCCIONES DE FUNCIONA- MIENTO Encendido / Apagado Presione el botón /SRC (10) en la unidad para encender la unidad. Los botones en el frente de la unidad se iluminan y el estado del modo actual aparece en el LCD (7). También puede encender la unidad presionando el botón OPEN (1) y abriendo la pantalla TFT. - Página 14 VM9214BT Para acceder al SOURCE MENU (MENU DE FUENTE), toque la esquina superior izquierda de la pantalla (o presione el botón (10) SRC. RADIO SOURCE MENU RADIO DISC USB1 USB2 CAMERA Toque el botón RADIO, DISC, USB1, USB2, BT, NAV, AUX o CAMERA para seleccionar la fuente correspondiente.
-
Página 15: Ajuste De Volumen
VM9214BT Ajuste de Volumen Sube/Baja el Volumen Para incrementar o reducir el nivel del volumen, gire el codificador giratorio (11) sobre el panel frontal. Cuando el nivel de volumen alcanza “0” o “40”, suena un bip, indicando que se han alcanzado los límites del ajuste. La pantalla LCD o TFT muestra el nivel de volumen por 3 segundos. -
Página 16: Restauración Del Sistema
Control de Volante (SWC) El VM9214BT es compatible con el adaptador de control del volante PAC (Pacific Accessory Corporation) SWI-PS y el adaptador de control de volante Metra ASWC. Un conector hembra de 3,5mm (marcado SWC Interface”) en la parte trasera de la unidad principal permite conectividad al adaptador PAC. - Página 17 VM9214BT 9. Band (Banda) ** Si hay botones adicionales de control de volante en el vehículo, podrían asignarse las funciones 7 / 8 a la función "Select (Seleccionar)". Esta función/ característica podría no estar disponible en algunos vehículos. Seleccionar operación Si "Seleccionar"...
-
Página 18: Setup Menu (Menú De Configuración)
VM9214BT SETUP MENU (MENÚ DE CONFIGU- RACIÓN) Para acceder a las preferencias del sistema, toque el botón en la pantalla para ingresar al menú de configuración. El sub-menú “GENERAL” aparece resaltado en azul. 05:33 AM RADIO SETUP MENU Audio Back... - Página 19 VM9214BT Preferencias Opciones Función Tuner Region • Espaciado de Frecuencia AM - 10KHz (Región de • Banda de Frecuencia AM - 530kHz~1720kHz Sintonizador) • Espaciado de Frecuencia FM - 200KHz • Banda de Frecuencia FM - 87.5MHz~107.9MHz S.Amer1 • Espaciado de Frecuencia AM - 10KHz •...
- Página 20 VM9214BT Preferencias Opciones Función Subtitle (Sub- English Los subtítulos de DVD aparecen automáticamente en título) (Inglés) Inglés cuando está disponible. Auto Los subtítulos del DVD aparecen de acuerdo al idioma de subtítulo predeterminado especificado en el disco. Los subtítulos de DVD no aparecen.
- Página 21 VM9214BT Funciones de Sub-menú de Bluetooth Preferencias Opciones Función Bluetooth Desactiva función Bluetooth. Activa función Bluetooth. Connect Manual Conecte el último teléfono móvil activo tocando el icono (Conectar) CONECTAR cuando se desconecta. Auto Conecte automáticamente cuando el teléfono apareado está en rango.
- Página 22 VM9214BT Preferencias Opciones Función Load Reset Seleccione “Reset” para restaurar la configuración pre- Factory (Restablec determinada de fábrica solo para el sistema de califi- er Valores cación. de Fábrica) Para restaurar la contraseña, acceda al menú “RATING” e ingrese la contraseña actual.
-
Página 23: Cómo Salir Del Menú De Configuración Del Sistema
VM9214BT Funciones de Sub-menú VOL (Volumen) Setting Options Function (Función) (Preferencias) (Opciones) Source RADIO Elija una fuente para la cual desea aumentar el volu- (Fuente) men relativo (NIVEL). DISC USB1 USB2 CAMERA Level Aumenta el volumen relativo para la fuente especifi- (Nivel) cada hasta 6 decibeles. -
Página 24: Operación De Sintonizador
VM9214BT OPERACIÓN DE SINTONIZADOR Pantalla TFT del Sintonizador 01:02 PM FM-1 P1 87.5 MHz RADIO P1 87.5 MHz P2 90.1 MHz P3 98.1 MHz P4 106.1MHz P5 107.9MHz P6 102.9MHz BAND 1. Indicador de banda actual de radio 2. Indicador de frecuencia de radio 3. -
Página 25: Cómo Cambiar La Fuente A Sintonizador De Radio
VM9214BT 15. BAND: Toque para cambiar entre las bandas AM/FM 16. 1/2: Toque para ver la segunda pantalla del menú de opciones 17. Toque para ver el MENÚ SOURCE y seleccione una nueva fuente de reproducción 18. MEM: Ver pantalla usada para ingresar el canal actual dentro de una memoria prefijada : Toque para ver el menú... -
Página 26: Sintonía Directa
VM9214BT Sintonía Directa Para seleccionar una estación de radio directamente, toque el botón en el control de pantalla para mostrar el menú de ingreso directo. FM: _ _ _ . _ MHz Exit Enter Clear Ingrese la estación de radio deseada usando el teclado numérico en pantalla. -
Página 27: Almacenamiento Automático / Vista Previa De Exploración (As/Ps)
VM9214BT 2. Toque un botón de prefijado en pantalla para seleccionar la estación almacenada correspondiente. P1 87.5 MHz P2 90.1 MHz P3 98.1 MHz P4 106.1MHz P5 107.9MHz P6 102.9MHz Almacenamiento Automático / Vista Previa de Exploración (AS/PS) Auto Store (AS) (Almacenamiento Automático) Para seleccionar seis estaciones fuertes y almacenarlas en la banda actual: 1. -
Página 28: Operación De Video De Dvd/Vcd
VM9214BT OPERACIÓN DE VIDEO DE DVD/ NOTA: Cuando está instalado correctamente, no puede mostrarse video de DVD en la pantalla principal TFT a menos que esté aplicado el freno de estacionamiento. Si intenta reproducir un DVD mientras el vehículo está en movimiento, la pantalla TFT muestra un aviso de freno de estacionamiento. -
Página 29: Cómo Controlar La Reproducción
VM9214BT Cómo Acceder al Modo DVD Para cambiar al modo DVD cuando el disco ya está insertado, presione el botón (10) SRC en el panel frontal. Cómo controlar la Reproducción Para acceder los controles en pantalla, toque el tercio inferior de la pantalla mientras se está... -
Página 30: Cómo Acceder Al Menú Del Dvd
VM9214BT Reproducción Retroceso Rápido Toque el botón sobre la pantalla para retroceso rápido. Mantenga presionando y liberando el botón para aumentar el índice de “2X” a “4X”, “8X”, y “20X”. Toque el botón de reproducción en pantalla ( /||) para reanudar la reproducción normal. -
Página 31: Selección Directa De Capítulo / Pista
VM9214BT Selección Directa de Capítulo / Pista Para seleccionar directamente a un capítulo/pista, toque el botón en el control de pantalla para mostrar el menú de ingreso directo. Chapter: _ _ Exit Enter Clear Ingrese el capítulo/pista deseado usando el teclado numérico en pantalla. -
Página 32: Pbc - Control De Reproducción (Sólo Vcd)
VM9214BT PBC - Control de Reproducción (Sólo VCD) Para VCDs con funcionalidad de reproducción, el control de reproducción (PBC) provee controles adicionales para la reproducción del VCD. Toque el botón PBC en la primera página de controles en pantalla del DVD para activar/desactivar la función PBC. - Página 33 VM9214BT Tabla 4: Propiedades del Disco Tiempo Máximo de Símbolo Propiedades de Disco de 12cm Reproducción Un lado una capa (VCD) (Método MPEG 1) 74 minutos Un lado una capa 74 minutos Tabla 5: Símbolos de Disco Símbolo Significado Número de idiomas de voces grabadas. El número dentro del icono indica el número de idiomas en el disco (máximo de 8).
-
Página 34: Operación De Audio De Dvd/Cd
Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y CD. Por favor vea la sección Operación de DVD/Disco de Video para información sobre estos temas. El VM9214BT reproducirá música u otros archivos de audio desde los siguientes medios de disco: •... - Página 35 VM9214BT 9. | : Toque para moverse a la pista previa. : Toque para avance rápido de la pista actual : Toque para volver al principio de la pista actual : Toque para activar/desactivar el modo de reproducción Repetir : Toque para activar/desactivar el modo de reproducción Aleatorio : Toque para acceder el ingreso directo a pantalla.
-
Página 36: Ingreso De Pista Directa
VM9214BT Avance Rápido Toque el botón para un avance rápido. Mantenga presionando y liberando el botón para aumentar el índice de “2X” a “4X”, “8X”, y “20X”. Toque el botón /II nuevamente para volver a la reproducción normal. Ingreso de Pista Directa Para seleccionar una pista directamente, toque el botón... -
Página 37: Operación De Mp3/Wma
VM9214BT OPERACIÓN DE MP3/WMA Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son las mismas para la operación de DVD y MP3. Por favor vea la sección Operación de DVD/ Disco de Video para información sobre estos tópicos. Requisitos de Medios y Archivos Este reproductor le permite reproducir archivos MP3 y WMA grabados en CD- R/RWs, DVD+R/RWs, y DVD-R/RWs. -
Página 38: Cómo Insertar Un Dispositivo Usb
Búsqueda de Carpeta, Búsqueda de Archivo o Selección de Carpeta, como se muestra a continuación. El reproductor VM9214BT sólo reconoce tres niveles de carpeta y no muestra carpetas que contienen sólo otras carpetas. En el ejemplo de arriba, la unidad mostrará... - Página 39 VM9214BT 3. Inserte el dispositivo USB en el conector USB. La unidad leerá automáticamente los archivos de audio/video en el dispositivo USB. Para quitar el dispositivo USB, presione el botón SRC o use el Menú SOURCE para cambiar a otro modo y luego de quitar el dispositivo USB del Conector USB.
- Página 40 VM9214BT |: Toque para moverse a la pista siguiente 9. | : Toque para moverse a la pista previa. : Toque para un avance rápido x2, x4, x8, x20 : Toque para un retroceso rápido x2, x4, x8, x20 12. DIR-: Toque para ver la carpeta previa 13.
- Página 41 VM9214BT Repetir Reproducción Toque el botón para alterar el modo de repetición de acuerdo con lo siguiente: Repetir Tema, Repetir Carpeta, Repetir Desactivado. NOTA: CD-R y CD-RW no se reproducirán salvo que la sesión de grabación esté finalizada. Ingreso de Pista Directa Toque el botón para acceder a los archivos directamente (ver “Ingreso de...
-
Página 42: Operación Del Ipod
VM9214BT ® OPERACIÓN DEL iPod NOTA: Asegúrese que su iPod tiene instalado el último firmware de Apple para evitar problemas de conectividad. Cómo Acceder el Modo iPod ® ® Esta unidad es compatible con iPod e iPhone . Puede controlar su iPod tocando la pantalla táctil para acceder a las Listas de Reproducción, Artista,... -
Página 43: Cómo Controlar Su Ipod
VM9214BT Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la reproducción de CD se indican a continuación. 01:02 PM Age of Consent iPod2 00:00:23 4/412 1 Acrobat 2 Afterlife MENU 3 Age of Consent 4 Alive 5 All Because of You... - Página 44 VM9214BT Reproducción de Archivos Para acceder a los archivos, toque el botón de MENU en pantalla hasta que regrese al menú principal del iPod y luego seleccione “MUSIC,” “VIDEO” o “PHOTO.” • Toque el botón /|| en la pantalla para reproducir/pausar.
- Página 45 VM9214BT NOTA: Para transmitir el video desde su iPod a la pantalla del VM9214BT, debe configurar las siguientes opciones en el menú de configuraciones de video del iPod: TV Out = On, TV Signal = NTSC, y Widescreen = On.
-
Página 46: Operación De Bluetooth
• Una vez que la unidad se ha apareado con el teléfono, el número de modelo de la unidad, “VM9214BT", se mostrará en el teléfono móvil. • Para lograr el mejor rendimiento, siempre mantenga el teléfono móvil dentro de los 3 metros de la unidad central. -
Página 47: Interfaz De Usuario Bluetooth
VM9214BT • Para asegurar la mejor calidad/rendimiento de conversación, permanezca a menos de un metro del micrófono cuando habla. • Para “desconectar” el teléfono móvil de la unidad central, desactive la conectividad Bluetooth del teléfono móvil o toque el botón •... -
Página 48: Perfil De Manos Libres (Hfp)
Sin embargo, dependiendo de su teléfono, la conexión puede hacerse usando HSP (Perfil de Auricular), lo que hace a algunas funciones no disponibles. Esta es una limitación de su teléfono, no del VM9214BT. Dado que hay una gran cantidad de implementaciones de teléfono móvil Bluetooth disponibles en el mercado, las operaciones con su teléfono móvil... -
Página 49: Cómo Aparear El Sistema Bluetooth Con Su Teléfono Móvil Y La Unidad Central
Bluetooth” en la página 17 para instrucciones para ingresar el código de apareado. 3. Seleccione “VM9214BT” de la lista de apareado en el teléfono móvil. • Si el apareado es satisfactorio, el TFT mostrará el número o nombre de modelo de teléfono móvil apareado (como se especifica en el... -
Página 50: Cómo Hacer Una Llamada Saliente
VM9214BT Cómo Responder a una Llamada Entrante Para responder el llamado, toque el botón (11). Para una mejor recepción, hable fuerte y claramente. Para finalizar la conversación, toque el botón (12). La pantalla mostrará la duración de llamada por 3 segundos, y luego vuelve al modo previo. -
Página 51: Transferencia De Llamada
VM9214BT 4. Para finalizar la conversación, toque el botón Transferencia de Llamada Mientras habla, para transferir audio desde la unidad central de nuevo al teléfono móvil, toque el botón (6). El TFT mostrará “Transfer” (Transferir). Sólo puede transferir después de haber respondido. -
Página 52: Configuración Bluetooth
3. Toque el área de la derecha de “Conectar” para seleccionar “Auto”. Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) El VM9214BT le permite reproducir archivos de audio de su teléfono, PDA o reproductor personal de música usando la conexión Bluetooth. - Página 53 El VM9214BT puede controlar un reproductor de audio Bluetooth vía Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) o Perfil de Control Remoto de Audio/Video (AVRCP). Los reproductores de audio Bluetooth (o adaptadores Bluetooth) compatibles con estos perfiles pueden conectarse a esta unidad.
-
Página 54: Resolución De Problemas
VM9214BT RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 6: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no Fusible de Radio que- Instale un nuevo fusible con la especifi- enciende mado cación correcta Fusible de batería de Instale un nuevo fusible con la especifi- automóvil quemado... - Página 55 VM9214BT Tabla 6: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva Imagen inter- El DVD no es compatible Cambie la configuración para acomo- mitente o inter- con las preferencias actu- dar el disco ferencia ales del sistema de TV aparece en la Conexiones de señal de...
- Página 56 VM9214BT Tabla 6: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No reproduce Disco doblado o roto Use discos en buenas condiciones el disco Disco sucio o mojado Limpie el disco con un paño suave Lector láser sucio Limpie el lector láser con un disco de limpieza Se está...
-
Página 57: Mensajes De Error
VM9214BT Mensajes de Error Tabla 7: Mensajes de Error Mensaje Causa Acción Correctiva Mostrado Cargando Se está leyendo el disco Sin Disco Disco sucio Limpie el disco con un paño suave El disco está insertado con la Inserte el disco con la etiqueta hacia... -
Página 58: Cuidado Y Mantenimiento
VM9214BT Cuidado y Mantenimiento 1. Use sólo un paño con siliconas limpio y detergente neutro para limpiar el panel frontal o el monitor. Un paño áspero y detergente no neutro (tal como alcohol) podría llevar a raspaduras o decoloración. 2. No aplique agua o fluidos de limpieza en la unidad. -
Página 59: Especificaciones
VM9214BT ESPECIFICACIONES Reproductor de DVD/CD Medios de Discos Compatibles: DVD + R / RW (Capa simple y doble) y CD-R / RW Formatos de Medios Compatibles: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, AVI, MPEG1 / 2 Relación Señal Ruido: >95dBA Rango Dinámico: >95dB... - Página 60 VM9214BT Amplificador Remoto (Azul/Blanco): 500mA máx., protección limitada de corriente Temperatura de Funcionamiento-20C ~ 65C 15-amp, Tipo ATM mini Dimensiones de chasis DIN: 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm) Especificaciones CEA de Potencia Potencia de salida: 13 Watts RMS x 4 canales sobre 4-Ohms @ <...
- Página 61 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2011 Audiovox Ver. 022811 Impreso en China...