Página 1
Single DIN Sleeve Owners Manual Remote Control Quick Reference Guide Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your VM9213: Torx type, flat-head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools) ...
Página 2
To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. NOTE: If the VM9213 is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost.
Página 3
NOTE: When replacing a fuse, be sure to use correct type and amperage to avoid damaging the radio. The VM9213 uses one 15 amp fuse, located in the black filter box in-line with the main wire harness.
Página 5
Cubierta DIN Simple Manual de usuario Control Remoto Guía de Referencia Rápida Herramientas y Suministros Necesitará estas herramientas y suministros para instalar su VM9213: Destornilladores del tipo Torx, cabeza plana y Philips Cortador y Pelador de Cable Herramientas para quitar la radio existente (destornillador, conjunto llaves de conector u ...
Página 6
Para evitar un cortocircuito, asegúrese de cortar el encendido y quitar el cable negativo (-) de la batería antes de la instalación. NOTA: Si el VM9213 será instalado en un automóvil equipado con una computadora de abordo o de navegación, no desconecte el cable de la batería. Si se desconecta el cable, podría perderse la memoria de la computadora.
Página 7
NOTA: Cuando reemplaza un fusible, asegúrese de usar el tipo y amperaje correctos para evitar daños a la radio. El VM9213 usa un fusible de 15 amp, ubicado en la caja trasera de filtro en línea con el cableado principal.
Página 9
Simple manchon DIN Guide à référence rapide Télécommande Outils et fournitures Vous aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre VM9213 : Tournevis à poinite à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips Coupe-fils et dénudeurs ...
Página 10
(-) avant d’installation. A NOTER : Si le VM9213 est à installer dans une voiture équipée d’un lecteur à bord ou un ordinateur de navigation, ne débranchez pas la pile. Si le câble est débranché la mémoire de l’ordinateur peut être perdue.
Página 11
ACC à l’alimentation avec un interrupteur. A NOTER : Lorsque vous remplacer un fusible, soyez sûr d’utilisez le type et l’ampérage corrects pour éviter d’endommager la radio. Le VM9213 utilise un fusible 15 amp, situé dans la boîte noire à filtre aligné avec le harnais.