If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
Página 3
INSTALLING THE FUEL TANK SADDLE ADAPTER ON UNDER HOIST TRANSMISSION JACKS This saddle adapter is designed to fit on three types of transmission jack saddles: Figure 1 RATCHET TYPE 1 - The NAPA model 791-7140 and 791-7200 under hoist transmission ADJUSTMENT ARMS RECTANGULAR jacks are equipped with the popular ratchet adjustment arms in their saddles.
Página 4
The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s operating instructions and warnings before using this adapter. Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. 791-7136 12/11/18...
Página 5
791-7136 FUEL TANK ADAPTER Ref. No. Part No. Description Qty. Ref. No. Part No. Description Qty. RS770601 8' Tie Down (each) Arm Assembly RS770602 Ground Wire (each) Detent Pin Wing Nut M6 Ring Flat Washer Height Adjustment Tube Hex Nut M6 RS770616 Support Pad Assembly (each) Lock Rod...
791-7136 791-7136 ADAPTADOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE ASME PASE-2014 ESPECIFICACIONES: Capacidad ....de hasta 40 galones con tanque de combustible vacío Longitud global ............24.5" Anchura global ..............15" Altura global ..............5.3" Longitud de amarre ............8' Ajustes de la silla Longitud ..........
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una persona designada deberá...
Página 8
Este adaptador de silla está diseñado para acoplarse a tres tipos de sillas para gato de transmisión: Cuadro 1 TIPO 1 - Los modelos NAPA 791-7140 7 791-7200 de gatos de transmisiones tipo montacargas vienen equipados con los brazos de ajuste de trinquete populares en sus...
El propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-7136 12/11/18...
Página 10
791-7136 791-7136 ADAPTATEUR POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT ASME PASE-2014 SPÉCIFICATIONS Réservoir De Carburant Vide, Capacité ......Jusqu’à 151 Litres (40 Gallons) Longueur ...........62,2 cm (24,5 po) Largeur ............38,1 cm (15 po) Hauteur ............18,2 cm (5,3 po) Longueur des sangles ..........2,4 m (8 ft) Réglages de la selle Longueur ..
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Página 12
INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR DU SUPPORT DU RÉSERVOIR DE CARBURANT SUR/SOUS DES CRICS DE TRANSMISSION DU PONT ÉLÉVATEUR Cet adaptateur de support est conçu pour convenir à trois modèles de supports de crics de transmission : 1re modèle – Les modèles 791-7140 et 791-7200 de NAPA sous les crics de transmission Le schéma 1 du pont élévateur son munis des bras d'ajustement cliquet dans leurs supports.
Página 13
étiquettes de mises en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 791-7136 12/11/18...