If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
Every stand owner is responsible for keeping the stand labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the stand. If product labels are lost or not legible, contact an authorized NAPA repair center for replacements.
Página 4
791-2002A - 1,500 LBS. UNDER HOIST SUPPORT STAND REF # PART# DESCRIPTION RS200201 Base, Blue Pin roll 15.5X60 Washer 16 Pin clip Pin roll 12X28 Washer 12 RS200202 Base Tube, Blue RS200203 Pedal, Black Post Bolt M8X10.5 Washer 8 Spring Pin M5X28 Screw rod RS200604 Bearing 6106...
791-2002A 791-2002A 791-2002A SOPORTE ELEVADOR, 1,500 LBS. ASME PASE-2019 ESPECIFICACIONES: Capacidad ............1,500 lbs. Mín. Altura ..............53.9" Máx. Altura ..............81.3" Diámetro de la rosca ..........1.16" Tamaño de la silla de montar ......5.2" x 2.56" Diámetro del poste ...........1.65" Tamaño de la Base ........11.8" Diámetror Peso de Producto ..........
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2002A INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda peligrosa que si no se evita, puede la información de seguridad que sigue a este símbolo para provocar la muerte o lesiones graves.
Si las etiquetas del producto no son legibles o si se hayan perdido, comuníquese con un centro de reparación autorizado de NAPA por los repuestos. Inspeccione el soporte antes de cada uso. No use el soporte si algún componente está agrietado, roto o doblado. No use el soporte si tiene hardware o componentes sueltos o faltantes, o si está...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2002A GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-2002A Rev. 04/09/20...
Página 9
791-2002A 791-2002A 791-2002A SUPPORT DE LEVAGE, 1 500 LBS. ASME PASE-2019 SPÉCIFICATIONS Capacité ..................1,500 lbs. Hauteur Min ..............137 cm (53,9 po) Hauteur Max ...............206,5 (81,3 po) Diamètre des filets ............2,9 cm (1,16 po) Taille de selle........13,2 cm x 6,5 cm (5,2 po x 2,56 po) Diamètre du poteau ............4,19 cm (1,65 po) Dimension de la Base ......30 cm Diamètre (11,81 po Diamètre) Poids du Produit ..............
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le fran- çais, les consignes de sécurité...
Si des étiquettes de produit sont perdues ou non lisibles, veuillez communiquer avec un centre autorisé de réparation (NAPA) pour des remplacements Inspectez le support avant chaque utilisation. N'utilisez pas le support si un composant est fissuré, cassé ou plié. N'utilisez pas le support s'il contient du matériel ou des composants desserrés ou manquants ou s'il est modifié...
Página 12
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-2002A GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 791-2002A Rev. 04/09/20...