If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
OPERATING MANUAL FOR 791-7160B INSPECTION AND SETUP This is the safety alert symbol used for the SETUP INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1.
Página 4
IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid or transmission oil in the jack. Use NAPA hydraulic Jack Oil #765-1541.
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-7160B CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales.
4. Cada propietario del conector es responsable de mantener las etiquetas del conector limpias y legibles. Use una solución jabonosa suave para lavar las superficies externas del gato pero no los componentes hidráulicos en movimiento. Comuníquese con NAPA para obtener una etiqueta de reemplazo si la etiqueta de su gato es ilegible.
Página 10
791-7160B 791-7160B 791-7160B CRIC ROULEUR SURBAISSÉ POUR BOÎTE DE VITESSES, 1 200 LBS. ASME PASE-2019 SPÉCIFICATIONS Capacité ..................1 200 lbs. Hauteur Min ................16 cm (6,3 po) Hauteur Max ..............77,5 cm (31,1 po) Selle - Inclinaison Avant................55° Selle - Inclinaison Arrière ................8° Selle - Inclinaison Latérale ..............
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-7160B INSTRUCTION D'INSPECTION ET D'INSTALLATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES INSTALLATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES 1.
Página 13
4. Chaque propriétaire est responsable de maintenir l'étiquette du vérin propre et lisible. Contactez NAPA pour une étiquette de rechange si votre étiquette de vérin n'est pas lisible. Veuillez contacter NAPA pour une étiquette de rechange si votre étiquette de vérin est illisible.