Thule RodVault Manual De Instrucciones página 3

Thule RodVault
870002 2 cannes à pêche
870004 4 cannes à pêche
Instructions d'installation
FR
FOURNI
• (2) clés
• (2 ou 4) brides de montage et (2 ou 4) couverts de brides
• (2 ou 4) pieds
• (2 ou 4) boulons d'ancrage de 2,5 po (6,4 cm) - partiellement
fi letés
• (2 ou 4) rondelles Grower et (2 ou 4) rondelles plates
• (2 ou 4) coupleurs avec un total de 12 ou 24 vis
• (4 ou 8) boulons de 2 po (5,1 cm) entièrement fi letés avec
rondelles (2 ou 4 d'entre eux se trouvent dans les brides
pour tube pendant l'expédition, vous devrez les retirer avant
l'assemblage)
PRÉPARATION
Étape 1 :
• Déballer le coff re à cannes Thule et placez les deux sections
sur une surface sans rayures, avec le boîtier de la bobine
vers le haut, et le cône de nez avec les rivets vers le haut
• Retirez les pièces de la boîte d'emballage interne et étalez-
les. Vérifi ez les pièces avec la liste « fournie » ci-dessus
• Avant de commencer le montage : retirer les boulons de 2
po (5,1 cm) des brides pour tube (FIGURE 1)
Étape 2 :
• Placer les brides pour tube fi letés sous les tubes, puis placer
la pièce non fi letée directement sur le dessus
• Faire glisser une rondelle Grower, puis une rondelle plate sur
les boulons principaux partiellement fi letés de 2,5 po (6,4
cm) (2 ou 4)
• Placez une petite quantité du frein fi let Vibra-Tite sur
les boulons d'ancrage et insérez le boulon d'ancrage à
travers la bride de fi xation et le couvercle de bride (x2 ou
x4) en utilisant une clé Allen de ¼ po (6 mm), vissez les
boulons d'ancrage dans les brides de tube et laissez-les
suffi samment relâchés pour que les brides de tube puissent
encore glisser dans les deux sens (FIGURE 2)
Étape 3 :
• Desserrer les vis du coupleur avec une clé Allen de 4 mm
• Connecter les sections du cône de nez et du boîtier de la
bobine, en vous assurant que les tubes sont bien alignés et
qu'ils se rejoignent au centre des raccords, puis serrer
506-7389
• (2 ou 4) jeux de brides pour tube composés d'une pièce
fi letée et d'une pièce non fi letée
• Clé Allen ¼ po (6 mm) (pour les boulons partiellement
fi letés de 2,5 po (6,4 cm) et les boulons entièrement fi letés
de 2 po (5,1 cm)
• Clé Allen de 4 mm (pour les vis d'accouplement)
• 1 tube de frein à fi let Vibra-Tite
• Adaptateur Thule Xsporter (4 ou 8 boulons d'ancrage de
2,5 po (6,4 cm))
MESURER ET FIXER
• Placer délicatement le coff re à cannes Thule sur le toit du
véhicule et ajuster les (2 ou 4) brides pour tube pour qu'il repose
sur les barres transversales (idéalement, une bride pour tube de
chaque côté des coupleurs, mais ce n'est pas obligatoire)
• S'assurer que le boîtier de la bobine est suffi samment avancé
pour ouvrir la lunette arrière ou hayon du véhicule (certains
véhicules, comme les Toyota 4runners, peuvent avoir besoin d'un
"kit de levage" [disponible séparément] pour que le boîtier de la
bobine libère le toit)
• Une fois le réglage eff ectué, retirer le coff re à cannes et serrer les
boulons de fi xation en place
INSTALLER SUR VOTRE VÉHICULE
• Note : Lors de fi xation au Thule Xsporter, utilisez des boulons
d'ancrage de 2,5 po (6,4 cm) au lieu de boulons de 2 po (5,1 cm)
sur les ensembles de brides de montage
• Placer le coff re à cannes Thule sur le dessus du véhicule en vous
assurant qu'il est droit, tourner le couvert de bride sur la bride de
montage pour exposer les trous des boulons
• Placer un pied de fi xation sous chaque bride de montage et
insérer (2) boulons de 2 po (5,1 cm) avec des rondelles et serrer
• (FIGURE 3). Ne pas trop serrer, car les pieds pourraient se casser
• Faire pivoter le couvert de bride supérieur de manière à ce que
les « trous de serrure » soient alignés (cela permet de verrouiller
votre coff re à cannes sur votre véhicule)
• Toujours contrôler le serrage de tous les boulons avant chaque
voyage afi n de s'assurer que le coff re à cannes est bien fi xé.
Ne pas trop serrer
3