Leica Geosystems BLK3D Guía Rápida

Version 1.0.1
Español · Svenska · 日本語
2
1
3
4
5
Carga de la batería Li-Ion
Ladda Li-Ion-batteriet
Li-Ion充電池
a)
Cargador de batería (opcional)
Batteriladdare (tillval)
バッテリーチャージャー
（オプション）
b)
Menu
Seleccione el idioma para el
sistema operativo.
Välj språk till det operativa
systemet.
オペレーティングシステ
ムの言語を選択します。
Seleccione el menú
.
"Configuración"
Välj menyn „Inställningar".
「セッティング」 メニュ
ーを選択します。
Menu
Seleccione la función "Reality Capture".
1
Välj funktionen «Reality Capture».
「Reality Capture」 機能を選択します。
New
Undo
Tools
Snap
Export
Menu
Elija entre medición de distancia y de área,
4
arrastre y amplíe la foto.
Välj mellan avstånd och areamätning, dra och
zooma bilden.
距離または面積の測定を選択し、 写真
をドラッグ＆ズームします。
Menu
Menu
Seleccione la función "Laser" y ajuste la
1
referencia de medición.
Välj funktionen «Laser» och justera mätre-
ferensen.
「Laser」 機能を選択し、 測定基準を調
整します。
Tools Volume
Area
Medición de área (1-2) y volumen (1-2-3).
4
Area- (1-2) och volymmätning (1-2-3).
面積測定 （1-2） と体積測定 （1-2-3） 。
Menu
Seleccione la función "Sketch Plan" del menú
1
"Sketch & Document".
Välj funktionen «Sketch Plan» i menyn «Sketch
& Document».
「Sketch & Document」 メニューから 「スケ
ッチプラン」 機能を選択します。
Menu
(3.211 m)
Sketch
11.239 m
13.422 m
Document
3D (3.211 m)
El esquema se escala automáticamente. Los
4
valores calculados aparecen entre paréntesis.
Skissen skaleras automatiskt. Beräknade värden
スケッチは自動的にス
står inom parentes.
ケーリングされます。 計算された値は括
弧(かっこ)で囲まれています。
Descripción general · Översikt · 概要
Menu
Configuración · Installation · インス トール
オン/オフ スイッチ
Activación · Aktivering · アクテ ィベーシ ョン
Copie sus datos desde otro dis-
positivo o configure el dispositivo
como nuevo. Kopiera uppgifterna
från en annan enhet eller använd
別のデバイスからデー
nya.
タをコピーするか、 新しいも
のとして設定します。
Configuración · Inställningar · 設定
Introduzca los datos de usuario.
Mata in dina användaruppgifter.
ユーザーデータを入力し
ます。
Tome la primera foto, para aumentar la
2
precisión, tome una segunda foto.
Ta första fotot. Ta ett foto till för att öka
noggrannheten.
写真を撮影します。 写真を追加して撮
影すると精度が上がります。
New
Undo
Tools
Snap
Export
Distance
Area
Menu
Pulse en dos puntos para medir la distancia.
5
Klicka på två punkter för att mäta avståndet.
2点をタップし、 距離を測定します。
Tools
Base
Calc Tools Base Clear Undo
Back
Front
Corner adaptor
Medición de distancia.
2
Avståndsmätning.
距離測定。
3
2
1
Sumar / Restar.
5
Lägg till / Dra ifrån.
加算/減算。
Sketch Plan (Optional)
Menu
Menu
Sketch
Document
3D
Seleccione "Línea" o "Área" y dibuje arrastran-
2
do o pulsando.
Välj «Linje» eller «Area» och rita genom att
dra eller klicka.
「線」 または 「面積」 を選択し、 ドラッグ
またはタップして描画します。
Export Tools Undo New Menu
Sketch
2
Opening
Document
Enter
3D
Laser
Seleccione alternativamente una línea y pulse
5
"Introducir" para añadir la longitud.
Välj som alternativ en linje och tryck på
«Enter» för att lägga till längden.
もう一つの方法は、 線を選択し、 「 入
力」 を押し、 長さを追加します。
Leica BLK3D
Guía rápida · Snabbguide · クイックガイ ド
1
7
8
9
6
10
2
Encender/apagar
Starta/Stänga av
= ON
= OFF
2 s
3
Conecte a una red WiFi.
Anslut dig till ett WiFi-nät.
WiFiネッ トワークに接続し
ます。
4
Seleccione la unidad de medida.
Välj mätinstrument.
測定単位を選択します。
5
Reality Capture
Photo
Timer
Grid
Flash
Photo
Cancel
6
Laser
Distance
Menu Calc Tools Base Clear Undo
Menu Clear Distance Smart Hor... Area Volume Share
Add
Subtract
7
-.---m
-.---m 2
-.---m
-.---m
Tools
-.---m
Enter
-.---m 2
-.---m
-.---m
8
1. Medir
Mät
測定
2. Pantalla táctil
Pekskärm
タッチスクリーン
3. Atrás
Tillbaka
戻る
4. Home
Hem
ホーム
5. Medir
Mätning
測定
6. Recientes
Senaste
マルチタスク
7. Cámara
Kamera
カメラ
8. Tapa de protección del puerto USB
Dammskydd til USB-porten
USBポート保護カバー
9. Puerto USB
USB-port
USBポート
10. Encendido / Apagado
På/av
オン/オフ
Actualización
Uppdatering
更新
Menu
Conectar el BLK3D a Internet
a través de WiFi para obtener
las últimas actualizaciones.
Anslut BLK3D till nätet via
WiFi och ladda ner de senaste
uppdateringarna.
WiFi経由でBLK3Dを
インターネッ トに接続して最
新の アップデートを入手して
ください 。
Menu
Menu
Proteja su dispositivo con un PIN o
una contraseña (opcional).
Skydda mätaren med en pinkod
eller ett lösenord (tillval).
デバイスをPINまたはパス
ワードで保護します （オプ
ション） 。
Seleccione el idioma.
Välj språk.
言語の選択。
Timer
Grid
Flash
Review
Cancel
Menu
Vaya al modo Medir.
3
Gå till mätläget.
測定モードに進みます。
Snap
Distance Check
Area Cancel
Pulse sobre el punto para activar el modo Preciso.
6
Arrastre y amplíe la foto para ajustar la posición.
Klicka på punkten för att aktivera exakt-läget. Dra
och zooma fotot för att justera läget.
プすると、 精密モードになります。 ドラ
ッグすると拡大するので、 位置を調整
します。
Tools
Smart Hor...
Smart Horizontal.
3
Smart Horizontal.
Smart Horizontal (水平距離測定).
2 s
Modo de seguimiento.
6
Sökläge.
トラッキングモード。
Undo Menu
Sketch
Document
Line
3D
Area Area
Seleccione una línea y pulse "Laser" para
3
medir la longitud.
Välj en linje och tryck på «Laser» för att mäta
längden.
線を選択し、 「レーザー」 を押して長さ
を測定します。
Undo New Menu
Sketch
Opening
Document
Enter
3D
Laser
Seleccione una línea y pulse "Abriendo"
6
para añadir puertas o ventanas.
Välj en linje och tryck på «Öppning» för att
lägga till dörrar eller fönster.
線を選択し、 「 開口部」 を押すと、 ドアや
窓を追加できます。
Measure
Photo
Measure
New
Next
Done
点をタッ
Menu
Tools Undo New
-.---m
Laser
-.---m 2
-.---m
Opening
Enter
-.---m
Laser
Tools Undo New
(3.211 m)
Opening
11.239 m 2
13.422 m
Opening
Enter
(3.211 m)
Laser