Garantia; Mantenimiento - DOCOL 00592606 Manual De Instalación

Technical data / Características técnicas / Caractéristique technique
Características técnicas /
Produto Bitola
Product Gauge
Producto Diámetro
Produit Diamétre
00592606
00592706
G1/2"
00592806
00595806
G1/2" e G3/4
00599306
G1/2"
00590206
G 3/4"
00596006
G1/2" e G3/4
00592306
DIMENSÕES: Veja páginas 4 - 5
INSTALAÇÃO: Veja página 5 - 7
MANUTENÇÃO: Veja página 8 - 11
Notas:
1) O flexível não acompanha o produto;
2) Para instalação com flexível com rosca macho utilize uma luva roscável 1/2"
CONTEÚDO DA EMBALAGEM:
00592606 / 00592706 / 00592806: 1 torneira, 1 canopla, 1 porca de fixação, 1 anel de vedação, 1 adesivo orientativo e 1 manual de instalação.
00595806: 1 torneira, 1 chave sextavada, 1niple de redução, 1 canopla, 1 adesivo orientativo e 1 manual de instalação.
00599306: 1 misturador, 2 flexíveis, 1 adesivo orientativo, 1 chave arejador, 2 válvulas de retenção e 1 manual de instalação.
00592306: 1 mictório, 2 canoplas, 1 tubo de ligação, 1 porca, 1 bucha de redução 3/4", 1 adesivo orientativo e 1 manual de instalação.
00590206 / 00596006: 1 torneira com válvula de fechamento automático, 1 flange cromado, 1 adesivo orientativo e 1 manual de instruções.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO:
Poderão ser adquiridos na Assistência Técnica Docol. Dúvidas ligue 0800 474 333.
ADESIVO ORIENTATIVO:
Cole-o na parede próximo ao botão da torneira.
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA:
Deve ser usado apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menos 1 vez por semana. Eventualmente pode ser aplicada cera automotiva a base de silicone. Não use produtos
abrasivos.
COMPOSIÇÃO DO PRODUTO:
Ligas de cobre, elastômero, plástico de engenharia e aço inoxidável.

GARANTIA:

Veja página 12.
DIMENSIONES: mire las páginas 4 - 5
INSTALACIÓN: Consulte la página 5-7
MANTENIMIENTO: mire las páginas 8 - 11
Notas:
1) flexible no acompaña el producto;
2) para instalar la manguera flexible con una conexión de entrada con rosca macho utilice una unión de diámetro ½"
CONTENIDO DEL PACKING:
00592606 / 00592706 / 00592806: 1 grifo de mesa, 1 escudo, 1 tuerca de fijación, 1 anillo de goma , 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalación.
00595806: 1 grifo de mesa, 1 escudo, 1 llave, 1 tuerca de redución, 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalación.
00599306: 1mezclador, 2 flexibles, 1adhesivo orientativo, 1 llave, 2 válvulas de retención y 1 manual de instalación.
00592306: 1 valvula mingitorio, 2 escudos, 1 caño curvo, 1 tuerca, 1 buje de reducción 3/4"X1/2" , 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalación.
00590206 / 0059606: 1 grifo de cierre automatico, 1 escudo cromado,1 adhesivo orientativo y 1 manual de instrucciones.
REPUESTO DE MANTENIMIENTO:
Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado Docol en ese País. Docol Departamento Exportación o export@docol.com.br
ETIQUETA ADHESIVA:
Peguela en la pared cerca del grifo.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Debe usar solamente franela, agua y jabón neutro, como una vez en la semana. Eventualmente puede ser limpiado con cera de coche a base de silicona. No utilice productos
abrasivos.
COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO:
Aleaciones de cobre, elastómeros, plásticos de ingeniería y acero inoxidable.
GARANTÍA:
Llame el Distribuidor Autorizado DOCOL en ese País. Docol Departamento Exportación o export@docol.com.br
Vazão Tempo de Ciclo
Caudal Flush Time
Flow rate Tiempo de Ciclo
Débit
Temps de Cycle
4 - 10 s
1,8 LPM
0,7 LPF
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Temperatura Máxima
Maximum Temperature
Temperatura Máxima
Température Maxima
40ºC
104ºF
70º C
40ºC
104ºF
Pressão
Pressión
Pressure
Pression
1 - 4 kgf/cm²
10 - 40 m.c.a
14 - 58 PSI
2