Tabla de contenido
Publicidad
6
XENYX 1202/1002/802/502 Manual de uso
1.3.3
Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea
detalladamente los términos y condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su
país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted.
Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra
página web (http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación
en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
2.
Elementos de Control
y Conexiones
Este capítulo describe los diferentes elementos de control de su
consola de mezclas. Se explicarán con detalle todos los reguladores,
conmutadores y conexiones.
2.1
Los canales mono
2.1.1
Entradas de micrófono y line
MIC
Cada canal de entrada mono le ofrece una
entrada de micrófono simétrica a través de
la clavija XLR y también pone a disposición
una alimentación fantasma de +48 V para la
puesta en funcionamiento de los micrófonos
del condensador, que se activa mediante la
pulsación del botón. Los preamplificadores
XENYX permiten una amplificación pura y sin
ruido de fondo, como la que ofrecen de forma
típica los costosos preamplificadores exteriores.
◊
Cambie a mudo su sistema de
reproducción antes de activar la
alimentación fantasma. En caso
contrario podrá oírse un ruido de conexión a través de su altavoz de
escucha. Tenga en consideración igualmente las indicaciones del
Capítulo 2.3.5 "Alimentación fantasma e indicadores LED".
LINE IN
Toda entrada mono dispone así mismo de una entrada line simétrica, llevada a
cabo en forma de toma jack de 6,3 mm. Estas entradas también pueden ocuparse
con un enchufe cableado asimétricamente (jack mono).
¡Por favor, acuérdese de que siempre podrá utilizar bien la entrada
◊
de micrófono bien la entrada line de un canal, pero nunca las dos al
mismo tiempo!
GAIN
Con el potenciómetro GAIN ajusta la amplificación de entrada. Siempre que
conecte una fuente de señal a una de las entradas o la separe de las mismas,
este regulador deberá estar posicionado en el tope izquierdo.
2.1.2
Todos los canales de entrada mono disponen de una regulación de sonido de
3 bandas / 2 bandos en el caso del 502. Las bandas permiten respectivamente un
aumento / disminución de 15 dB; en la posición central el ecualizador es neutral.
La técnica de conexión del EQ británico se basa en la técnica utilizada en las más
conocidas consolas de alta precisión, que permiten la creación de sonidos cálidos
sin efectos adicionales indeseados. El resultado es un ecualizador de sonido
musical extremo, que incluso con interferencias potentes de ±15 dB no producen
efectos secundarios como desfases o restricciones del ancho de banda, como se
produce a menudo en ecualizadores simples.
EQ
La banda superior (HI) y la inferior (LO) son filtros
en escalón, los cuales aumentan o disminuyen
todas las frecuencias por encima o por debajo
de su frecuencia de corte. Las frecuencias
de corte de la banda superior e inferior se
encuentran en 12 kHz y 80 Hz. La banda media del
802/1002/1202 está concebida como filtro peak,
cuya frecuencia media se encuentra en 2,5 kHz.
FILTRO DE PASO ALTO
Adicionalmente, los canales mono (1002 y 1202) disponen de un filtro con flancos
escarpados LO CUT o filtro de paso alto (18 dB/octava, -3 dB con 75 Hz), con el que
puede eliminar componentes de la señal no deseados de frecuencia baja.
2.1.3
FX
Los envíos FX (o envíos AUX) le ofrecen la
posibilidad de captar señales de varios canales
y reunirlas en una línea (bus). En una toma de
envío FX puede recoger la señal y, por ejemplo,
reproducirla en un aparato de efectos externo.
Como vía de retorno sirven las tomas de retorno
aux (802) o los canales normales. Cada envío FX es
mono y ofrece una amplificación de hasta +15 dB.
Fig. 2.1: Conexiones y reguladores
El 502 no dispone de envíos FX.
de las entradas mic/line
Las vías FX de estas tres consolas de mezclas
XENYX están – como se desprende de la
denominación – previstas para la conexión de
aparatos de efectos y ajustado como post fader. Es decir, el volumen del efecto en
un canal se orienta según la posición del fader del canal. Si este no fuera el caso,
entonces la señal de efecto del canal permanecería audible cuando el fader se
"cerrase" por completo.
PAN
Con el regulador PAN se determina la posición de la señal del canal dentro del
campo estéreo. Este componente ofrece una característica de potencia constante,
es decir, la señal presenta siempre un nivel constante independientemente del
posicionamiento en el panorama estéreo.
LEVEL
El regulador LEVEL determina el nivel de la señal del canal en la mezcla principal.
Ecualizador
Envíos FX, ajuste de panorama y de nivel
Fig. 2.2: La regulación de sonido
de los canales mono de entrada
Fig. 2.3: Envíos FX / panorama /
regulador de nivel
Publicidad
Tabla de contenido
