Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pihernz JOPIX GS-60
- Página 1 TRANSCEPTOR MOVIL CB-27 FM/AM MULTINORMA MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡Este equipo es de uso libre en España, no necesita de autorización administrativa o licencia para su uso! Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Página INFORMACION LEGAL FUNCIONES Y CARACTERISTICAS FAMILIARIZARSE CON EL TRANSCEPTOR PANTALLA LCD FUNCIONAMIENTO 5.1- ENCENDER Y APAGAR EL TRANSCEPTOR 5.2.- AJUSTE DEL VOLUMEN 5.3.- SELECCIONAR UN CANAL 5.4.- TECLA [SQ/AQ] 5.5.- TECLA [AM/FM] 5.6.- TECLA [EMG] 5.7.- FUNCION DE ESCANEADO 5.8.- FUNCION VOX 5.9.- FUNCION PA 5.10.- NIVEL DE LA FUNCION TALKBACK... -
Página 3: Informacion Legal
(RoHS). ● Este Manual de Instrucciones se ha elaborado intentando conseguir el máximo detalle en las explicaciones descritas. PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. no se hace responsable de alguna posible omisión así como de errores de imprenta o de traducción. ● Queda prohibida la reproducción total o parcial de este Manual de Instrucciones sin previa autorización por escrito de PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. -
Página 4: Funciones Y Caracteristicas
2.- FUNCIONES Y CARACTERISTICAS: 1. Modo de funcionamiento AM/FM/PA. 2. Pantalla de 7 colores con iluminación ajustable. 3. Función VOX (Transmisión activada por voz). 4. Función SQ, ASQ. 5. Función de ganancia de RF. 6. Función de escaneado. 7. Función Roger Beep (RB). 8. -
Página 5: Pantalla Lcd
4.- PANTALLA LCD: NOTA: - Algunos iconos de funciones no están operativos en este transceptor. Español - 5 -... -
Página 6: Funcionamiento
5.- FUNCIONAMIENTO: ¡ATENCION! Antes de utilizar este transceptor, verifique que se haya programado en la banda de frecuencias y modo de funcionamiento permitidos por las normas vigentes en el Estado Miembro de la UE donde vaya a ser utilizado. De lo contrario, cambie la banda de frecuencia (consulte el apartado 5.11 de este manual). -
Página 7: Tecla [Am/Fm]
Ajuste ASQ (pulsación larga): (1) Mantenga pulsada la tecla [SQ], hasta que en la pantalla se muestre “AQ”, la función ASQ se activará. (2) Pulse brevemente la tecla [SQ], hasta que en la pantalla se muestre “ASQ.SET 06”, “06” es el nivel ASQ (squelch automático), el valor más alto significa el mayor nivel de silenciamiento. -
Página 8: Funcion De Escaneado
Función con pulsación larga: Mantenga pulsada la tecla para entrar en el menú de ajustes y configurar las diferentes funciones. 5.7.- FUNCION DE ESCANEADO: (1) Mantenga pulsada la tecla [UP] / [DOWN] durante 5 segundos, cuando escuche “di…di”, comenzará el escaneado. (2) Pulse brevemente la tecla [UP] / [DOWN] para modificar la dirección del escaneado. -
Página 9: Instalar Un Altavoz Externo
5.12.- INSTALAR UN ALTAVOZ EXTERNO: Utilice un altavoz externo de 8 Ω con conector monoaural de 3.5 mm. 5.13.- MENU DE AJUSTES: (1) Mantenga pulsada la tecla [EMG] para entrar en el menú de ajustes. (2) Pulse brevemente la tecla [▲] / [▼] del transceptor o la tecla [UP] / [DOWN] del micrófono para seleccionar la opción deseada. -
Página 10: Configuracion Del Nombre De La Banda
oF: Desactiva la función ANL/NB. Filtro supresor de ruido. on: Activa la función ANL/NB. Ajuste por defecto: oF. oF: Función desactivada. Offset -: Frecuencia de Tx menor que la de Rx. Dirección del Offset. Offset +: Frecuencia de Tx mayor que la de Rx. Nota: Función sólo disponible para los modelos de HF o HAM. -
Página 11: Configuracion Del Canal De Emergencia
(8) Pulse brevemente la tecla [EMG] para validar el segundo dígito y salir de la configuración. (9) Mantenga pulsada la tecla [EMG] o espere 10 segundos para memorizar el ajuste y salir. 5.15.- CONFIGURACION DEL CANAL DE EMERGENCIA: (1) Mantenga pulsada la tecla [EMG] para entrar en el menú de ajustes. (2) Pulse brevemente la tecla [UP] / [DOWN] del micrófono o la tecla [▲] / [▼] del transceptor para elegir la función EMG en el menú, la pantalla LCD mostrará... -
Página 12: Especificaciones Tecnicas
6.- ESPECIFICACIONES TECNICAS: 6.1.- GENERALES: - Rango de frecuencias: Banda CB-27 (Según el modo multinorma programado). 26.965 MHz a 27.405 MHz (FM/AM) para España. - Tipo de modulación: AM/FM. - Estabilidad en frecuencia: ±5 ppm. - Respuesta en frecuencia: 300-3000 Hz. - Temperatura de funcionamiento: -20 ºC a +55 ºC. -
Página 13: Declaracion De Conformidad
7.- DECLARACION DE CONFORMIDAD: Español - 13 -... -
Página 14: Condiciones De Garantia
8.- CONDICIONES DE GARANTIA: Las condiciones de garantía reúnen todos los derechos que tiene el consumidor o usuario de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. - Página 15 MULTISTANDARD FM/AM CB-27 MOBILE TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL English...
- Página 16 INDEX Page no. LEGAL INFORMATION FUNCTIONS AND FEATURES GETTING STARTED LCD DISPLAY OPERATION 5.1.- POWER ON/OFF THE TRANSCEIVER 5.2.- VOLUME CONTROL 5.3.- CHANNEL CONTROL 5.4.- [SQ/AQ] KEY 5.5.- [AM/FM] KEY 5.6.- [EMG] KEY 5.7.- SCAN FUNCTION 5.8.- VOX FUNCTION 5.9.- PA FUNCTION 5.10.- TALKBACK LEVEL 5.11.- MULTISTANDARD MODE 5.12.- INSTALL EXTERNAL SPEAKER...
-
Página 17: Legal Information
(RoHS). ● This instruction manual has been created with the intention of supplying as much information as possible. PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. is not responsible for any omissions or any errors in printing or translation. -
Página 18: Functions And Features
2.- FUNCTIONS AND FEATURES: 1. AM/FM/PA operating mode. 2. 7 colour display whit backlight brightless adjustable. 3. VOX functions (transmit without press PTT). 4. SQ, ASQ function. 5. RF gain function. 6. Scan function. 7. Roger beep function (RB). 8. NB function. 9. -
Página 19: Lcd Display
4.- LCD DISPLAY: NOTE: - Some function icons do not operated on this transceiver. English - 5 -... -
Página 20: Operation
5.- OPERATION: NOTICE! Before using this transceiver, please check it has been programmed on the correct frequency band and operating mode allowed by the regulations valid in the EU Member State where it will be used. If not, please change the frequency band (see section 5.11 of this manual). -
Página 21: [Am/Fm] Key
(5) Short press [SQ] key or wait for 10 seconds to store and exit. (6) Long press [SQ] key again to turn on automatic SQL function. NOTE: - The higher ASQ level selected, the stronger signal required to open speaker and hear the calling. -
Página 22: Vox Function
5.8.- VOX FUNCTION: The VOX function allows transmitting automatically by speaking into the supplied microphone without pressing the [PTT] switch. Press [PTT] + [EMG] key to turn on VOX function, LCD displays microphone icon. Press [PTT] + [EMG] key to disable VOX function. The microphone icon disappeared. NOTE: - When turn on VOX function, the microphone icon flashes. - Página 23 LCD display Function Settings oF: CTCSS/DCS is OFF. CT: 67.0 Hz ~ 250.3 Hz. CTCSS/DCS encode/decode. DT: D023N ~ D754N. Note: This function is optional. on: Turn on beep sound. Beep sound. oF: Turn off beep sound. Default: on. LO: Low power. nl: Middle power.
-
Página 24: Band Name Setting
oF, 1-5. Turn sound Roger beep. function. Default: oF. OR: Orange. gr: Green. bL: Blue. Cy: Cyan. Backlight colour setting. yE: Yellow. PU: Purple. CL: White. Default: OR. Level 1 ~ 6. Backlight brightless. Default: 4. oF, 1 ~ 10 minutes. Time out timer. -
Página 25: Resume Factory Default
(8) Short press microphone [UP] / [DOWN] key or transceiver [▲] / [▼] key to choose the channel. (9) Short press [EMG] key to validate the channel and the mode blinks on LCD. (10) Short press microphone [UP] / [DOWN] key or transceiver [▲] / [▼] key to choose the mode AM or FM. -
Página 26: Declaration Of Conformity
7.- DECLARATION OF CONFORMITY: English - 12 -... -
Página 27: Guarantee Conditions
8.- GUARANTEE CONDITIONS: The guarantee conditions comply with all the rights that the consumer or user has in accordance with the provisions of the General Law for the Protection of Consumers and Users. These guarantee conditions are independent of the rights that the consumer or user has against the salesperson derived from the purchase-sale agreement of the transceiver.