Tabla de contenido
Publicidad
English
44
= (2)
53
= (2)
59
= (2)
9B
44
2
9C
STEP 9:
•
[9A] First slide the straps and the sleeves
of the Ball Return Mesh (#15) onto the
L-Pole (#1).
•
[9B] Attach the elastic loops of the Ball
Return Mesh (#15) to the Steel Hooks
(#52) on the back of the backboard (#18).
• [9C] Attach the leather tab of the Ball
Return Mesh (#15) to the Pole (#2) using
one Bolt (#44), one Washer (#53) and
one Wing Nut (#59). NOTE: The bolt goes
through the backboard (#18), through the
pole (#2), through the mesh (#15), then
through the washer (#53) and the wing nut
(#59).
•
[9D] Attach the side loops (with hook-and-
loop) around the Main frame assembly.
•
[9E & 9F] Attach the elastic loops to the
Steel Hooks (#52) on the back of the Rim
Support Plate (#16).
WSSC-POPSHOT
1
9A
18
53
59
15
PASO 9:
•
[9A] Primero deslicer las correas y las
mangas de la red de vuelta de pelota (no.
15) sobre el poste en forma de L (no. 1).
•
[9B] Fije los lazos elásticos de la red de
vuelta de pelota (no. 15) a los ganchos de
acero (no. 52) al dorso del tablero trasero
(no. 18).
•
[9C] Conéctese la lengüeta de cuero de la
red de vuelta de pelota (no. 15) al poste
(no. 2) usando un perno (no. 44), una
arandela (no. 53) y una tuerca de mariposa
(no. 59) a cada extremo. NOTA: el perno
pase por el tablero trasero (no. 18), por el
poste (no. 2), por la red (no. 15) y luego
por la arandela (no. 53) y la tuerca de
mariposa (no. 59).
•
[9D] Fije los lazos de elástico de lado (con
ganch-y-lazo) alrededor de la asamblea de
marco principal.
•
[9E y 9F] Fije los lazos elásticos a los
ganchos de acero (no. 52) al dorso de la
placa de soporte de aro (no. 16).
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
15
REAR VIEW | VISTA TRASERA | VUE ARRIÈRE
15
9D
P. 15
(Voir page suivante.)
9
28
15
52
13
9E
ÉTAPE 9
•
[9A] Glissez d'abord les courroies et les
manchons de la descente (n° 15) sur le
tube en L (n° 1).
•
[9B] Accrochez les ganses élastiques de
la descente (n° 15) sur les crochets (n° 52)
à l'arrière du panneau (n° 18) .
•
[9C] Fixez la languette en cuir de la
descente (n° 15) au tube (n° 2 ) avec un
boulon (n° 44), une rondelle (n° 53) et un
écrou à oreilles (n° 59). REMARQUE : le
boulon passe dans le panneau (n° 18), le
tube (n° 2), la descente (n° 15), la rondelle
(n° 53), puis l'écrou à oreilles (n° 59) y est
vissé.
•
[9D] Accrochez les ganses élastiques
(avec crochet et boucle) autour du cadre
du jeu.
•
[9E y 9R] Accrochez les ganses élastiques
aux crochets (n° 52) à l'arrière de la plaque
de renfort de l'anneau (n° 16).
Français
18
13
9F
©2011 WildSports
www.wildsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
