Die Karte Konfigurieren; Den Cycle Trainer Zurücksetzen; An Einen Computer Anschließen; Ein Timex Trainer-Konto Anlegen - Timex Cycle Trainer 2.0 Manual Del Usuario

Anzeige der GPS-Signalinformationen:
1. Im Hauptmenü CONFIGURATION (KONFIGURATION) markieren. Dann ENTER drücken.
2. GPS SETTING (GPS-EINSTELLUNG) markieren. Dann ENTER drücken.
3. GPS INFO markieren. Dann ENTER drücken.

DIe karTe konFIGurIeren

Sie können die Ansichts- und Zoomoptionen für die Karte einstellen.
Es gibt zwei Ansichtsoptionen: Bei der Auswahl von DIRECT TO NORTH (GEN NORDEN ZEIGEN) zeigt die
Oberseite der Karte immer gen Norden. Bei der Auswahl von BIRD EYE VIEW (VOGELPERSPEKTIVE) dreht sich
die Karte, sodass sie immer in die Richtung zeigt, in der Sie sich bewegen.
Es gibt außerdem zwei Zoom-Optionen. Auto-Zoom ändert den Fokus der Karte, je nachdem wie nah Sie sich
an einem Wegpunkt befinden. Mit manuellem Zoom können Sie den Fokus der Karte ändern, indem Sie p zum
Verkleinern und q zum Vergrößern drücken.
1. Im Hauptmenü CONFIGURATION (KONFIGURATION) markieren. Dann ENTER drücken.
2. MAP MODE SET (KARTENMODUS EINSTELLEN) markieren. Dann ENTER drücken.
3. Das Ansichtsfeld markieren. Dann ENTER drücken.
4. BIRD EYE VIEW (VOGELPERSPEKTIVE) oder DIRECT TO NORTH (GEN NORDEN ZEIGEN) markieren. Dann ENTER
drücken.
5. ZOOM IN/OUT (VERGRÖSSERN/VERKLEINERN) markieren. Dann ENTER drücken.
6. AUTO oder MANUAL (MANUELL) markieren. Dann ENTER drücken.
Den CyCle TraIner zurÜCkseTzen
Sie können den Cycle Trainer auf die Werksvorgaben zurücksetzen. In diesem Fall werden alle gespeicherten
Fahrten, Wegpunkte, Routen und Benutzerprofildaten gelöscht.
1. Im Hauptmenü CONFIGURATION (KONFIGURATION) markieren. Dann ENTER drücken.
2. FACTORY RESET (WERKSEINSTELLUNGEN) markieren. Dann ENTER drücken.
3. YES (JA) markieren. Dann ENTER drücken.
an eInen ComPuTer ansChlIessen
Sie können den Cycle Trainer an einen Computer anschließen, um Firmware zu aktualisieren, Einstellungen auf
dem Cycle Trainer über den Computer anzupassen und Fahrtdaten an ein Timex Trainer-Konto hochzuladen.
Vor dem Anschluss an einen Computer müssen Sie ein Timex Trainer-Konto anlegen und die Device Agent-
Software für den Cycle Trainer herunterladen.

eIn TImeX TraIner-konTo anleGen

Ein gratis Timex Trainer-Konto bietet hilfreiche Möglichkeiten zur Speicherung und Anzeige von Fahrtdaten und
zur Organisation Ihres Trainingszeitplans auf der Basis der von Ihnen gesteckten Ziele.
1. Öffnen Sie in einem Webbrowser https://timextrainer.trainingpeaks.com.
2. Klicken Sie auf Create a new account (neues konto erstellen).
3. Geben Sie Ihre Informationen ein und klicken Sie dann auf submit (einreichen).

Den DevICe aGenT InsTallIeren.

Der Device Agent ist Software für Ihren Computer. Hiermit können Sie den Cycle Trainer an Ihren Computer
anschließen, um Firmware zu aktualisieren und Daten und Einstellungen zwischen dem Computer und dem
Gerät zu übertragen.
1. Öffnen Sie in einem Webbrowser www.timexironman.com/deviceagent.
2. Klicken Sie auf den Download-Link für den Cycle Trainer 2.0 .
™
3. Folgen Sie den Aufforderungen zur Installation des Device Agent.

DIe FIrmWare akTualIsIeren

Neue Firmware für den Cycle Trainer wird regelmäßig bereitgestellt, um die Funktionalität des Geräts zu
verbessern.
Die aktuellste Firmware ist online verfügbar und kann über die Device Agent-Software heruntergeladen
werden.
26