Indicaciones Generales De Seguridad; Términos - GEZE Slimdrive EMD Manual De Usuario

Indicaciones generales de seguridad

1 Indicaciones generales de seguridad
à Antes de la puesta en servicio de la puerta, leer y observar exactamente este manual de usuario. Además,
observar especialmente siempre las siguientes indicaciones de seguridad:
à Respetar las condiciones de servicio, mantenimiento y conservación prescritas por GEZE.
à La puesta en servicio, los trabajos de montaje, de mantenimiento y de reparación deben ser ejecutados por
técnicos expertos que hayan sido autorizados por GEZE.
à GEZE no asume ninguna responsabilidad por daños que se produzcan a causa de modificaciones hechas por
cuenta propia en la instalación.
à El usuario es responsable del funcionamiento seguro de la instalación. Si los dispositivos de seguridad están
mal ajustados y ya no desempeñan correctamente la función prevista, no se admite continuar utilizándolos en
estas condiciones. Se deberá informar inmediatamente al técnico de servicio.
à En combinación con productos de otro fabricante, GEZE no concede ninguna garantía. También en los
trabajos de reparación y mantenimiento deberán utilizarse únicamente piezas originales de GEZE.
à La conexión de red debe ser realizada solamente por un electricista autorizado.
Realizar la conexión a la red y la comprobación de la toma de tierra según norma DIN VDE 0100-610.
X
à Como dispositivo de desconexión de la red utilizar un fusible automático de 10A de la propiedad, que aísle la
instalación de la red.
à Colocar pegatinas de seguridad en las hojas de vidrio.
à Proteger el selector de programa contra acceso no autorizado.
à Según la directiva de máquinas 2006/42/CE, antes de poner en servicio la puerta debe realizarse un análisis de
riesgos, y marcarse la instalación de la puerta según la directiva CE 93/68/CEE.
à Observar las directivas, normas y prescripciones específicas del país más recientes, en particular:
à ASR A1.7 "Directivas para puertas y portales"
à DIN 18650 "Cerraduras y herrajes - Automatismos para puertas
à DIN VDE 0100-610 "Establecimiento de instalaciones de baja intensidad"
à DIN EN 60335-2-103 "Seguridad eléctrica de equipos para uso doméstico y fines semejantes; requisitos
especiales para accionamientos, portales, puertas y ventanas"
à Prescripciones de prevención de accidentes, en particular BGV A1 "Normativas generales" y BGV A2
"Instalaciones eléctricas y medios de funcionamiento eléctricos"
1. 1 Términos
Término
Lado de bisagras
Lado opuesto al de las bisagras Lado de la puerta que se encuentra frente al lado de las bisagras. Normalmente el lado de
Hoja activa
Hoja pasiva
Contactor interior (KI)
Contactor exterior (KA)
Contactor
autorizado (KB)
4
Explicación
Lado de la puerta en que se encuentran las bisagras, en las que está colgada la hoja de la
puerta. Normalmente el lado de la puerta que está en dirección de apertura.
la puerta que está en dirección de cierre.
Hoja principal de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja activa debe abrir
como primera hoja de la puerta, y debe cerrar únicamente como última hoja de la puerta.
Hoja secundaria de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja pasiva debe abrir
sólo después de que la hoja activa haya abandonado el estado cerrado, y debe cerrar de
nuevo únicamente como primera hoja de la puerta.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el automatismo de
la puerta.
El contactor se encuentra dentro del espacio cerrado por la puerta.
Función de mando sólo en los modos de servicio AUTOMÁTICO y HORARIO DE CIERRE DE
1)
COMERCIOS .
En el estado de servicio NOCHE/OFF el contactor no tiene función.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el automatismo de
la puerta.
El contactor se encuentra fuera del espacio cerrado por la puerta.
Función de accionamiento en el estado de servicio AUTOMÁTICO. En los estados de
servicio HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS
función.
Control de acceso (p.ej. selector de llave o dispositivo lector de tarjetas) para el
accionamiento del automatismo de puerta mediante personas autorizadas.
La función de accionamiento está activada en los modos de funcionamiento
"AUTOMÁTICO", "HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS
Slimdrive EMD / -F / -F-IS / Invers
1)
y NOCHE/OFF el contactor no tiene
1)
" y "NOCHE/OFF".