Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para ICP HANDI-FOAM
- Página 1 FOR PROFESSIONAL USE ONLY HANDI-FOAM ® REFILLABLE LOW PRESSURE POLYURETHANE FOAM OPERATING INSTRUCTIONS 2775 Barber Road Norton, OH 44203 330-753-4585 icpadhesives.com A16605 – Rev. 12/2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warning Personal Protective Equipment (PPE) Ventilation Guidelines Temperature Guidelines Chemical Warming and Cooling Nitrogen Usage Hose Case Instructions Refill Systems 17 & Up with a Magnum Heated System Setup ® Mobile Magnum Refill System 8 with a Magnum Heated System Setup ®... -
Página 3: Personal Protective Equipment (Ppe)
ICP Adhesives & Sealants, Inc. (ICP) of all liability with respect to the materials or the use thereof. For additional information and location of your nearest distributor, call ICP 1 330.753.4585 or 1 800.321.5585. -
Página 4: Temperature Guidelines
80°F (27°C). • See page 15 for a complete listing of heated blankets and accessories that ICP offers. NITROGEN USAGE •... -
Página 5: Refill Systems 17 & Up With A Magnum Heated System
REFILL SYSTEMS 17 & UP WITH A MAGNUM HEATED SYSTEM SETUP ® • Operating Instructions, Daily Spray Log & Bill of Lading are located in the Shipping Packet inside the A-side cylinder collar. Nitrogen Bottle Nitrogen Regulator • The Magnum Heated System Hose Care Instructions are attached to the ®... -
Página 6: Mobile Magnum
MOBILE MAGNUM REFILL SYSTEM 8 WITH A MAGNUM HEATED SYSTEM SETUP ® ® • Operating Instructions, Daily Spray Log & Bill of Lading are located in the Shipping Packet on the side of the A-side cylinder. Nitrogen Bottle • The Magnum Heated System Hose Care Instruction is attached to the Nitrogen Regulator ®... -
Página 7: Mobile Magnum Tm Refill System 8 With A 100' Handi-Gun
MOBILE MAGNUM REFILL SYSTEM 8 WITH A 100’ HANDI-GUN HOSE ASSEMBLY SETUP ® ® • Operating Instructions, Daily Spray Log & Bill of Lading are located in the Shipping Packet on the side of the A-side cylinder. Nitrogen Bottle Nitrogen Regulator 10”... -
Página 8: Step 1: Pressurizing The System
For optimum results, chemical is not recommended to be sprayed or applied outside of the correct chemical ratio listed above or specified chemical temperature range available on the product specific TDS. Ratio test results will be required for technical service calls to ICP. -
Página 9: Step 5: Nozzle Care
STEP 4: ATTACHING THE HANDI-GUN NOZZLE ® (APPLICABLE WITH CONE OR FAN NOZZLES ONLY) 1. Apply petroleum 2. Attach top 3. To remove jelly to the face latch by used nozzle, of the gun, insert pushing towards push top latch bottom tab of nozzle back of unit, until up and forward... -
Página 10: Troubleshooting
NOTE: Always change out both A and B-cylinders, even if one cylinder has not completely emptied. TROUBLESHOOTING For any technical service, contact ICP with a completed Daily Spray Log (A18013), Magnum Heated Hose serial number (if applicable), cylinder serial numbers, product name and description. -
Página 11: Daily System Shutdown For All Refillable Systems
• Using the Pressure Test Gauge (see image on the right), open the valve to reduce the pressure in the cylinder to 75 to 100 psi. • Call ICP’s Customer Care at 1-330-753-4585, 1-800-321-5585 or Pressure Test Gauge customercare@icpadhesives.com for preferred return carrier and contact information. -
Página 12: General High Flow Technology ® Information
• Maintain accurate records utilizing the Daily Spray Log (A18013) worksheet. A complete and accurate Daily Spray Log is a require- ment for troubleshooting and technical service by ICP. Required for all ICP’s refillable low pressure polyurethane foam systems. -
Página 13: Mobile Magnum Tm System Heat Wrap
MOBILE MAGNUM SYSTEM HEAT WRAP There is a risk of overheating if the wrap is overlapped, the thermostat is covered by parts of the wrap or if the thermostat is not exposed to the internal heating area for any reason. Follow these operating instructions to ensure proper and safe usage of this heat wrap. -
Página 14: Warnings
Those damages or injuries are Buyer’s responsibility, and ICP Adhesives & Sealants, Inc. may charge Buyer for the costs of any resulting cylinder damage or repairs. ICP Adhesives & Sealants, Inc. also reserves the right to restrict future sales if the Buyer does not address safety concerns such as modified or missing plumbing, pressure relief valve activated or excessive cylinder pressure. -
Página 15: Item Number List
System 120 Handi-Foam Channel Fill SR Refill F66210 15’ (5 M) HANDI-GUN HOSE ASSEMBLY P22090 System 17 Tank Handi-Foam E84 Class 1 (1.75) Refill (1/2”) F66230 25’ (8 M) HANDI-GUN HOSE ASSEMBLY P22490 System 60 Handi-Foam E84 Class 1 (1.75) Refill (1/2”) 100’... -
Página 17: Equipo De Protección Personal (Epp)
No apegarse estric- tamente a cualquiera de los procedimientos recomendados y a las precauciones de seguridad razonables, eximirá a ICP de toda responsabilidad con respecto a los materiales o al uso de los mismos. Para mayores informes y para encontrar a su distribuidor más cercano, llame a ICP al 1 330.753.4585 o 1 800.321.5585. -
Página 18: Pautas De Temperatura
27°C (80°F). • Consulte la página 15 para obtener una lista completa de las mantas eléctricas y los accesorios que ofrece ICP. USO DEL NITRÓGENO •... -
Página 19: Temperatura De Almacenamiento
RELLENE LOS SISTEMAS 17 Y MAS GRANDES CON UN “MAGNUM HEATED SYSTEM ®” • La instrucciones de seguridad, la bitácora de aplicaciones y el conocimiento de em- barque se encuentran en el paquete de envío Regulador de nitrógeno Botella de nitrógeno en el interior del collar del cilindro del lado A. - Página 20 INSTALACIÓN DEL SISTEMA 8 RELLENABLE MOBILE MAGNUM CON UN SISTEMA DE MANGUERA CALEFACTADA MAGNUM HEATED SYSTEM ® • La instrucciones de seguridad, la bitácora de aplicaciones y el conocimiento de embarque se encuentran en el paquete de Botella de nitrógeno Regulador de nitrógeno envío en el lado ot el cilindro del lado A.
- Página 21 INSTALACIÓN DEL SISTEMA 8 RELLENABLE MOBILE MAGNUM CON UN SISTEMA DE MANGUERA HANDI-GUN DE 100 PIES ® • La instrucciones de seguridad, la bitácora de aplicaciones y Botella de nitrógeno Regulador de nitrógeno el conocimiento de embarque se Sistema de encuentran en manguera para Boquilla ColorWise...
-
Página 22: Paso 1: Verificación De La Presión Del Cilindro
TDS del producto específico. Los resultados de la prueba de relación son necesarios para las llamadas al servicio técnico de ICP. Registre todos los resultados de la prueba de relación en la bitácora diaria de aplicaciones (A18013). -
Página 23: Paso 4: Conexión De La Boquilla
PASO 4: CONEXIÓN DE LA BOQUILLA 1. Después de aplicar 2. Conecte el 3. Para quitar la boquilla usada, vaselina en la superficie sujetador superior empuje hacia arriba el sujetador de la pistola, inserte la empujándolo hacia superior y luego hacia lengüeta inferior de la parte posterior de adelante para desengancharlo. -
Página 24: Paso 8: Cambio De Cilindros
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para cualquier servicio técnico, contacte a ICP con la bitácora de aplicación diaria (A18013), el número de serie de la manguera cal- efactada Magnum (si procede), los números de serie de los cilindros, el nombre del producto y la descripción. - Página 25 • Con el manómetro (ver imagen a la derecha), abra la válvula para reducir la presión en el cilindro de 75 a 100 psi. • Llame a Atención al Cliente de ICP al 1-330 -753-4585, 1-800-321-5585 o customercare@icpadhesives.com Pressure Test para obtener la compañía de transporte preferida y la información de contacto.
-
Página 26: Información General Sobre La High Flow Technology
(A18013). Una bitácora de aplicaciones diarias completa y precisa es un requisito para la resolución Requerido para todos los sistemas rellen- de problemas y el servicio técnico de ICP. ables de espuma de poliuretano de baja presión de ICP. - Página 27 Cualquier cambio de este tipo puede producir resultados peligrosos y causar daños o lesiones, incluida la pérdida del pro- ducto almacenado en el cilindro. ICP Adhesives & Sealants, Inc. no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes de tales cambios. Ese tipo de daños y perjuicios son responsabilidad del comprador, y ICP Adhesives &...
-
Página 28: Garantía Del Sistema De Manguera Calefactada Magnum
El comprador debe informar cualquier defecto cubierto por la garantía a ICP Adhesives & Sealants, Inc. por escrito, en un plazo de 10 días de su descu- brimiento, debe permitir que ICP Adhesives & Sealants, Inc. y el fabricante inspeccionen la pieza defectuosa y, si ICP Adhesives & Sealants, Inc. o el fabri- cante lo solicitan, debe enviar la pieza defectuosa a cuenta del comprador, al fabricante o a ICP Adhesives &... - Página 29 P22700 Sistema 100 Handi-Foam Quick Cure F66437 72503 BOQUILLA HANDI-GUN II (PAQUETE DE 25) 50004 Sistema 8 Handi-Foam E84 Class 1(A) MANGUERA CON CALEFACCIÓN MAGNUM P22070 50174 Sistema 17 Handi-Foam E84 Class 1(A) MANGUERA CON CALEFACCIÓN MAGNUM DE 23 M...
-
Página 31: Avertissements
Le fait de ne pas respecter strictement toutes les procédures recommandées et toutes les précautions de sécurité raisonnables libére ICP de toute responsabilité en ce qui concerne les matériaux ou l’utilisation de ceux- ci. Pour plus d’informations et pour savoir où se trouve votre concessionnaire le plus proche, appeler ICP 1 330.753.4585 ou 800.321.5585 1. - Página 32 80° F (27° C). • Voir page 15 pour une liste complète des couvertures chauffantes et des accessoires que ICP offre. UTILISATION DE L’AZOTE •...
- Página 33 SYSTÈME DE REMPLISSAGE REMPLISSAGE 17 ET PLUS AVEC UNE CONFIGURATION MAGNUM HEATED SYSTEM ® • Le Registre d’application journalière & le Connaissement sont situés Bouteille d’azote Régulateur d’ azote dans le paquet d’expédition à l’intérieur du Tuyau du collier du réser- Handi-Gun ®...
- Página 34 SYSTÈME 8 DE REMPLISSAGE DU MAGNUM MOBILE AVEC CONFIGURATION DU MAGNUM MAGNUM HEATED SYSTEM ® • Le Registre d’application journalière & le Connaissement sont situés Bouteille d’azote Régulateur d’ azote dans le paquet d’expédition sur le côté de l’A-réservoir. Tuyau du Handi-Gun ®...
- Página 35 SYSTÈME 8 DE REMPLISSAGE DU MAGNUM MOBILE AVEC UNE CONFIGURATION DE TUYAU POUR HANDI-GUN DE 100 PIEDS ® • Le Registre d’application journalière & le Bouteille d’azote Régulateur d’ azote Connaissement sont situés dans le paquet Tuyau du Buses ColorWise ®...
- Página 36 8 et 60 et vers le haut et sur chaque poignée de réservoir sur les systèmes 17 et vers le haut. Si vous avez encore des questions, contactez ICP Service à la clientèle au : customercare@icpadhesives.com; ou en appelant le 330.753.4585 ou 1.800.321.5585 pour les bonnes pressions à...
- Página 37 ÉTAPE 4 : FIXATION DE LA BUSE 1. Après l’application de la 2. Fixer le verrouillage 3. Pour enlever une buse gelée de pétrole sur le supérieur en pous- usée, poussez le pistolet, insérez l’onglet sant vers l’arrière verrouillage vers le du bas de la buse dans de l’appareil, haut et vers l’avant...
- Página 38 Consultez les étapes 1 à 7 ci-dessus pour les procédures d’installation et de démarrage appropriées. Voir “Returning Cylinder [Renvoi des réservoirs]” sur la façon de préparer les réservoirs pour les renvoyer à ICP. REMARQUE : Toujours changer en même temps les réservoirs A et B, même si un réservoir n’est pas complètement vidée.
- Página 39 • Grâce à la jauge de test de pression (voir image à droite), ouvrez le robinet pour réduire la pression dans le cylindre entre 75 et 100 psi. • Appelez ICP’s Customer Care au 1-330-753-4585, 1-800-321-5585 ou customercare@icpadhesives.com Pressure Test pour le transporteur de renvoi préféré...
-
Página 40: Conditions De Température
Fomo produits. polyuréthane à basse pression rechargeables de tous les produits de ICP. TEMPÉRATURE DU MOULE ET DE LA CAVITÉ • La température de la cavité murale doit être supérieure à 40° F (5° C) pour pouvoir appliquer la mousse. -
Página 41: Stockage En Emballage Sans Chariot
ENVELOPPEZ L’INSTALLATION AUX RÉSERVOIRS SUR LE CHARIOT • Lorsque vous utilisez votre emballage chauffant Mobile Magnum quand les réservoirs sont sur le chariot, veillez à ce que l’emballage soit fixé avec le velcro autour des réser- voirs et que le thermostat soit exposé a à la zone de chauffage interne. •... - Página 42 L’acheteur doit signaler à ICP Adhesives & Sealants, Inc. tout défaut garanti par écrit dans les 10 jours de la découverte; il doit permettre à ICP Adhe- sives &...
- Página 43 P22700 Système 100 Handi-Foam Quick Cure F66437 72503 BUSE DE PROPORTION HANDI-GUN II (PAQUET DE 25) 50004 Système 8 Handi-Foam E84 Class 1(A) TUYAUX POUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE MAGNUM ® TUYAUX POUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE MAGNUM P22070 50174 Système 17 Handi-Foam E84 Class 1(A) F66255 DE 75’...