Manuales relacionados para ClosetMaid inspira STUDIO
Resumen de contenidos para ClosetMaid inspira STUDIO
- Página 1 01-81933 07/14 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © ClosetMaid Corporation 2014...
-
Página 2: Siga Las Instrucciones Detenidamente Observer Soigneusement Les Instructions
El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © ClosetMaid Corporation 2014... -
Página 3: Safety Precautions
• Use extreme caution when stacking cabinets. Never attempt to lift by yourself. Always use a team to lift cabinets. Secure in place with wall straps, screws, and cam locks. © ClosetMaid Corporation 2014... -
Página 4: Consignes De Sécurité
• Faites très attention lorsque vous empilez des meubles. Ne tentez jamais de les soulever seul. Mettez-vous toujours à plusieurs pour soulever des meubles. Fixez le meuble en place à l’aide d’attaches murales, de vis et de ferrures d’assemblage. © ClosetMaid Corporation 2014... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
• Tenga mucho cuidado cuando apile los armarios. Nunca intente levantarlos usted solo. Para levantarlos, busque ayuda. Asegúrelos en su lugar con abrazaderas, tornillos y cierres de leva. © ClosetMaid Corporation 2014... - Página 6 We recommend you hand tighten screws.Use care not to over tighten. • Nous recommandons de resserrer les vis à la main. Prendre garde de ne pas trop serrer. • Recomendamos ajustar los tornillos de forma manual. Tenga cuidado de no ajustar demasiado. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 7 Nivelación de la unidad base Do not adjust feet beyond 1/2 inch in height. Ne réglez pas les pieds à plus de 1,27 cm (0,5 po) de hauteur. No ajuste las patas a más de 1.27 cm de altura. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 8 Si vous empilez les unités, passez à l’étape 3. ALTO Instale el armario a la pared solo si NO está apilando 2 unidades. Si está apilando unidades, vaya al paso 3. Wall Stud Colombage Poste de pared © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 9 Follow these steps only if you are stacking 2 units together. ARRÊT Suivez ces étapes seulement si vous empilez deux unités ensemble ALTO Siga estos paso únicamente si está apilando 2 unidades Sommet Superior Bottom Inferior © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 10 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la flèche soit dirigée vers le haut. Gire el contador en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flecha apunte hacia arriba. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 11 Suppression de l’étagère supéreiure de l’unité de base (lorsqu’il y a empilage) (suite) Extracción de la estantería superior de la unidad base (al apilarla) (Cont.) Using care, vertically remove top shelf. Avec précaution, enlevez verticalement l’étagère du haut. Con cuidado, retire la estantería superior verticalmente. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 12 Insert cam posts removed in step 5A into upper unit as shown. Insérez les goujons retirés à l’étape 5A dans l’unité supérieure, comme illustré. Introduzca los postes de leva en el paso 5A en la unidad superior tal y como se muestra. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 13 ATTENTION : Lorsque vous soulevez le meuble, ne reposez ou ne bas- culez jamais l’unité sur les goujons pour ne pas endommager le produit. PRECAUCIÓN: Al levantar, nunca deje ni incline la unidad superior en los postes de leva ya que el producto podría dañarse. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 14 Asegúrese de que las flechas del cierre de leva en la unidad base apunten hacia arriba antes de colocar la unidad superior en su lugar. Alinee los postes de leva con los orificios de la leva. Asegure los cierres de leva. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 15 Use screws removed in step 4A to secure front of stacked units. Utilisez les vis retirées à l’étape 4A pour fixer l’avant des unités empilées. Use los tornillos extraídos en el paso 4A para asegurar la parte frontal de las unidades apiladas. © ClosetMaid Corporation 2014...
- Página 16 Tenga cuidado cuando coloque las unidades apiladas en su sitio. No seguir esta advertencia podría provocar lesiones corporales graves. Failure to follow these rules may result in serious bodily injury 01-94717 07/14 Wall Stud Colombage Poste de pared © ClosetMaid Corporation 2014...