Página 1 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVZ04S18DA6V7 EHVZ08S18DA6V7 EHVZ08S23DA6V7 EHVZ08S18DA9W7 EHVZ08S23DA9W7...
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación de las tuberías de refrigerante........................47 6.3.1 Requisitos de las tuberías de refrigerante ..................... 47 6.3.2 Aislamiento de las tuberías de refrigerante....................47 Guía de referencia del instalador ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 3 Cómo conectar el cableado eléctrico a la unidad exterior................89 7.9.7 Conexión del cableado eléctrico a la unidad interior ..................90 7.9.8 Cómo conectar el suministro eléctrico principal ................... 92 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 4 Para instalar el filtro de agua ......................... 190 12 Solución de problemas 12.1 Resumen: solución de problemas ..........................192 12.2 Precauciones durante la solución de problemas ......................192 Guía de referencia del instalador ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 5 Tabla 3 – Superficie mínima de apertura de ventilación para ventilación natural: unidad interior ......220 14.8 Curva ESP: Unidad interior.............................. 222 15 Glosario 16 Tabla de ajustes de campo ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 6: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en la unidad: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 7: Explicación
Lleve equipo de protección personal adecuado (guantes protectores, gafas de seguridad, etc.) cuando instale el sistema o realice las tareas de mantenimiento de este. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 8: Lugar De Instalación
▪ En lugares donde haya riesgo de incendio debido a escapes de gases inflamables (ejemplo: disolvente o gasolina), fibra de carbono, polvo inflamable. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 9: Refrigerante
AVISO Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una detección de fugas de gas. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 10: Salmuera
Cantidad de refrigerante incorrecta. 1.2.4 Salmuera Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 11: Agua
DEBE instalarse un medio de separación en todos los polos que proporcione una desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 12 Instale los cables de alimentación a 1 m de distancia como mínimo de televisores o radios para evitar interferencias. En función de las ondas de radio, una distancia de 1 m podría no ser suficiente. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 13 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 14: Acerca De La Documentación
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Datos técnicos ▪...
Página 15: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
Nota: también hay una tabla de ajustes del instalador en la guía de referencia del instalador. Esta tabla debe completarla el instalador y entregarla al usuario. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 16: Acerca De La Caja
1 Manipule la unidad utilizando la eslinga de la izquierda y el asa de la derecha. Tire de los dos lados de la eslinga a la vez para evitar que la eslinga se separe de la unidad. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 17: Extracción De Los Accesorios De La Unidad Exterior
Etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero c Etiqueta multilingüe sobre gases de efecto invernadero fluorados d Etiqueta de eficiencia energética e Placa de montaje de la unidad ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 18: Unidad Interior
3.3.3 Manipulación de la unidad interior Utilice las asas en la parte posterior y en la base para transportar la unidad. Asas de la parte posterior de la unidad ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 19 Acerca de la caja Asas de la base de la unidad. Incline con cuidado la unidad hacia atrás para poder ver las asas. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 20: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones
Bomba de calor de par exterior Split europea Temperatura media del agua – zona ambiente: −10~−20°C Refrigerante R32 Clase de capacidad Serie modelo Suministro eléctrico A=modelo austriaco [—]=modelo no austriaco ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 21: Etiqueta De Identificación: Unidad Interior
Se recomienda instalar esta opción en regiones frías con temperaturas ambiente bajas o nevadas abundantes. Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación de la resistencia de la bandeja de drenaje. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 22: Posibles Opciones Para La Unidad Interior
Para obtener instrucciones de instalación, consulte el manual de instalación del termostato ambiente y el apéndice para equipamiento opcional. PCB E/S digital (EKRP1HBAA) La PCB E/S digital es necesaria para proporcionar las siguientes señales: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 23 Para obtener instrucciones de instalación, véase el documento de instrucciones del kit de curvado de tubos. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 24: Combinaciones Posibles De Unidad Interior Y Unidad Exterior
Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del adaptador LAN. 4.3.3 Combinaciones posibles de unidad interior y unidad exterior Unidad interior Unidad exterior ERGA04 ERGA06 ERGA08 EHVZ04 — — EHVZ08 — ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 25: Pautas De Aplicación
Configuración de un sensor de temperatura exterior 5.2 Configuración del sistema de calefacción de habitaciones El sistema de bomba de calor de Daikin suministra agua de impulsión para calentar los emisores en una o más habitaciones. Puesto que el sistema ofrece una amplia flexibilidad para controlar la temperatura de cada habitación, debe responder primero a las siguientes preguntas:...
Página 26: Varias Habitaciones - Dos Zonas De Tai
A Temperatura del agua de impulsión en la zona adicional B Habitación 1 C Habitación 2 D Temperatura del agua de impulsión de la zona principal E Habitación 3 a Unidad exterior ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 27 ▪ #: [3.A] ▪ Código: [C-06] Salida de la válvula de aislamiento Se establece para seguir la demanda de termo de la zona principal. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 28: Configuración Del Depósito De Agua Caliente Sanitaria
40°C. Por lo tanto, puede ajustar la temperatura del depósito de ACS a una temperatura más alta (ejemplo: 53°C), que se mezcla con agua fría (ejemplo: 15°C). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 29 Temperatura del depósito de ACS Temperatura del agua fría Volúmenes del depósito de ACS posibles Tipo Volúmenes posibles Depósito de ACS integrado ▪ 180 l ▪ 230 l ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 30: Ajuste Y Configuración - Depósito De Acs
SALIDA de agua caliente sanitaria i Conexión de recirculación ▪ Mediante la conexión de la bomba ACS, el agua caliente puede estar disponible en el grifo. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 31: Bomba Acs Para Desinfección
Al abrir el punto de conexión, la temperatura puede ser de hasta 55°C. Configuración La unidad interior puede controlar el funcionamiento de la bomba ACS. Si desea más información, consulte "8 Configuration" [ 102]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 32: Configuración De La Medición De Energía
Ajuste y configuración: para obtener unos datos energéticos precisos, mida la capacidad (medición de resistencia) y ajústela a través de la interfaz de usuario de la resistencia de reserva (paso 1). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 33: Suministro Eléctrico De Flujo De Kwh Normal
(*9W: 3N~ 400 V) (p.ej. el modelo de resistencia de reserva es de *9W o *6V conectado a una red trifásica). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 34: Excepción
Medidor de energía 2: mide el resto (p.ej. unidad interior y resistencia de reserva). Configuración ▪ Conecte el medidor de energía 1 a X5M/5 y X5M/6. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 35: Conexión De Medidores
El nivel de limitación energética puede expresarse como: Corriente máxima de funcionamiento (en A) Consumo máximo (en kW) ▪ El nivel de limitación energética puede activarse: Permanentemente Mediante entradas digitales ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 36: Limitación Energética Permanente
La limitación energética también es útil en combinación con el sistema de gestión de energía. La energía o corriente de todo el sistema Daikin están limitadas dinámicamente mediante entradas digitales (máximo cuatro pasos). Cada nivel de limitación energética se establece a través de la interfaz de usuario limitando algo de lo siguiente: ▪...
Página 37 En caso de que esté cerrada más de 1 entrada digital (al mismo tiempo), se fija la prioridad de las entradas digitales: prioridad DI4>…>DI1. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 38: Proceso De Limitación Energética
Configuración: para obtener instrucciones de instalación, consulte el manual de instalación del sensor remoto interior y el apéndice para equipamiento opcional. ▪ Configuración: seleccione el sensor ambiente [9.B]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 39: Temperatura Ambiente Exterior
Para proteger la unidad exterior, siempre se utiliza el sensor interno de la unidad exterior. Véase también 2 8.5.9.14 Función ahorro de energía [} 168] ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 40: Preparación
Requisitos de las tuberías de refrigerante (diferencia de altura, longitud). Más información en este capítulo de “Preparación”. Tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 41 Se recomienda instalar la unidad exterior con la entrada de aire orientada hacia la pared y NO exponerla directamente al viento. Placa deflectora ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 42: Modo Refrigeración
Unidad exterior Cortavientos La unidad exterior está diseñada exclusivamente para su instalación en el exterior y para las siguientes temperaturas ambiente: Modo refrigeración 10~43°C ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 43: Modo Calefacción
Además, asegúrese de que la unidad esté colocada, como mínimo, a 100 mm por encima del máximo nivel de nieve previsto. Consulte "7.3 Montaje de la unidad exterior" [ 63] para obtener más detalles. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 44: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Interior
▪ Zonas sensibles a ruidos (por ejemplo, cerca de un dormitorio) para que el ruido durante el funcionamiento no provoque problemas. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 45: Requisitos Especiales Para R32
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable (por ejemplo, la normativa nacional sobre gas) y que solo las realice personal autorizado.
Página 46 1,5 m por encima de la parte superior de la abertura inferior. ▪ Las aberturas de ventilación en la parte exterior NO se consideran adecuadas (ya que el usuario puede bloquearlas cuando hace frío). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 47: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
6.4 Preparación de las tuberías de agua ▪ Válvula hacia depósito de expansión. La válvula hacia el depósito de expansión (si se incluye) DEBE estar abierta. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 48: Requisitos Del Circuito Del Agua
Componentes suministrados independientemente: agua. Utilice siempre materiales que sean compatibles con el agua utilizada en el sistema y con los materiales utilizados en la unidad interior. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 49 Asegúrese de que estas válvulas de purga de aire NO estén demasiado apretadas, de forma que sea posible eliminar automáticamente el aire del circuito del agua. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 50: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
La unidad interior cuenta con un depósito de expansión de 10 litros con una presión de carga inicial de fábrica de 1 bar. Cómo asegurarse de que la unidad funciona correctamente: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 51 Volumen máximo de agua Utilice el siguiente gráfico para determinar el volumen máximo de agua para la presión de carga inicial calculada. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 52 Este caudal mínimo es necesario durante el funcionamiento de desescarche/resistencia de reserva. Con esta finalidad, utilice la válvula de derivación de sobrepresión incluida con la unidad. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 53: Cambio De La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
El volumen total de agua en el circuito del agua es de 100 l. No es necesario realizar ninguna acción o ajuste. Ejemplo 2 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 54: Preparación Del Cableado Eléctrico
La resistencia de reserva DEBE tener un suministro eléctrico propio y DEBE estar protegida con los mecanismos de seguridad exigidos por la legislación correspondiente. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 55: Acerca Del Suministro Eléctrico De Flujo De Kwh Preferente
El cableado de la unidad es diferente en función de si se interrumpe o no el suministro eléctrico. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 56: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
Descripción Cables Corriente máxima de funcionamiento Suministro eléctrico de la unidad exterior y de la unidad interior Suministro eléctrico para la 2+GND unidad exterior ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 57: Descripción
15 V de CC, 10 mA. (e) Sección de cable 0,75 mm² hasta 1,25 mm²; longitud máxima: 500 m. (f) Sección del cable 1,5 mm². ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 58: Suministro Eléctrico Número De Conductores Necesario
99]. Tipo de resistencia Suministro eléctrico Número de conductores necesario de reserva 1N~ 230 V (6V) 2+GND 3~ 230 V (6T1) 3+GND 3N~ 400 V 4+GND ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 59: Instalación
PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN No deje la unidad desprovista de vigilancia sin la tapa de servicio colocada. 7.2.2 Cómo abrir la unidad exterior PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 60: Cómo Abrir La Unidad Interior
Si desmonta el panel de la interfaz de usuario, desconecte también los cables de la parte posterior del panel de la interfaz de usuario para evitar daños. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 61 ▪ Si necesita acceder a la caja de interruptores de alta tensión 2× 5 Si tiene que acceder a los componentes de alta tensión, retire la tapa de la caja de conexiones de alta tensión. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 62: Cómo Bajar La Caja De Conexiones De La Unidad Interior
3 Coloque la caja de interruptores en un punto más bajo de la unidad. Utilice las 2 bisagras situadas más abajo en la unidad. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 63: Montaje De La Unidad Exterior
100 mm por encima del nivel de nieve previsto. INFORMACIÓN La altura máxima de la sección superior que sobresale de los pernos es de 15 mm. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 64 Opción 2: con patas de montaje de plástico En este caso, puede utilizar los pernos, tuercas, arandelas y arandelas elásticas incluidas como accesorios con la unidad. 0 mm ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 65 El kit opcional EKFT008D se recomienda para zonas con nevadas abundantes. 4× (mm) a Altura máxima de la nevada b Kit opcional EKFT008D c Tacos antivibraciones (suministro independiente) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 66: Cómo Instalar La Unidad Exterior
Alinee la unidad correctamente. Asegúrese de que la parte posterior de la unidad NO sobresale. 3 Retire el cartón protector y la hoja de instrucciones. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 67: Cómo Habilitar Un Drenaje Adecuado
Básicamente, la bandeja de drenaje debe instalarse en una posición nivelada (con una tolerancia de 1° en los diferentes lados) y de la forma siguiente: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 68: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga
7.3.6 Cómo evitar que la unidad exterior se caiga Cuando instale la unidad en lugares expuestos a vientos fuertes donde pueda inclinarse, tome las siguientes medidas: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 69: Montaje De La Unidad Interior
7.4.3 Cómo instalar la unidad interior 1 Levante la unidad interior del palet y colóquela en el suelo. Consulte también "3.3.3 Manipulación de la unidad interior" [ 18]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 70: Para Conectar El Tubo Flexible De Drenaje Al Orificio De Salida De Drenaje
4 Vuelva a montar el panel lateral. Asegúrese de que el agua fluye por el tubo de drenaje. Se recomienda utilizar un embudo para recoger el agua. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 71: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior ▪ Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad interior ▪ Aislar las tuberías de refrigerante ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 72: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Método de protección Unidad exterior >1 mes Pinzar la tubería <1 mes Pinzar la tubería o aplicar cinta aislante Unidad interior Independientemente del período ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 73: Pautas Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Utilice las tuercas abocardadas que se suministran con la unidad. Si se utilizan tuercas abocardadas diferentes puede producirse una fuga de gas refrigerante. 1 Corte el extremo de la tubería con un cortatubos. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 74: Soldadura Del Extremo De La Tubería
Válvula reductora de la presión Nitrógeno ▪ NO utilice antioxidantes cuando cobresuelde las juntas de tubo. Los residuos pueden atascar las tuberías y romper el equipo. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 75: Utilización De La Válvula De Cierre Y De La Conexión De Servicio
Sellante de silicona, asegúrese de que no quedan huecos. Cómo abrir/cerrar la válvula de cierre 1 Retire la caperuza de la válvula de cierre. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 76: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Exterior
7.5.8 Cómo conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior 1 Conecte la conexión de refrigerante líquido desde la unidad interior a la válvula de cierre de líquido de la unidad exterior. 1× ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 77: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Interior
Las tuberías de refrigerante internas de la unidad exterior se han probado en fábrica contra fugas. Solo debe comprobar las tuberías de refrigerante externa. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 78: Precauciones Al Comprobar Las Tuberías De Refrigerante
7.6.3 Cómo comprobar si hay fugas AVISO NO supere la presión de trabajo máxima de la unidad (véase “PS High” en la placa de especificaciones de la unidad). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 79: Cómo Realizar Un Secado Por Vacío
5 Si NO se alcanza el vacío pretendido o NO se PUEDE mantener el vacío durante 1 hora, realice lo siguiente: ▪ Compruebe de nuevo si se producen fugas. ▪ Vuelva a realizar el secado de vacío. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 80: Carga De Refrigerante
1 Todo el refrigerante se recupera desde el sistema. 2 Comprobación de las tuberías de refrigerante externas de la unidad exterior (pruebas de fuga, secado de vacío). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 81: Precauciones Al Cargar Refrigerante
Si es necesaria una recarga completa, la carga total de refrigerante es: la carga de refrigerante de fábrica (véase la placa de especificaciones técnicas) + la carga adicional determinada. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 82: Carga De Refrigerante Adicional
El valor GWP mencionado en el manual podría estar obsoleto. 2 Peque la etiqueta en el interior de la unidad exterior cerca de las válvulas de cierre de gas y líquido. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 83: Conexión De Las Tuberías De Agua
2 Atornille las tuercas de la unidad interior en la válvula de aislamiento. 3 Conecte los tubos de entrada y salida de agua caliente sanitaria en la unidad interior. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 84 (=zona directa). NO interrumpa el caudal de agua cerrando las válvulas de aislamiento. a Derivación Configuración. Defina el ajuste de campo [7-02]=0 (Número de zonas = Una zona). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 85: Cómo Conectar Las Tuberías De Recirculación
3 Pase el tubo de recirculación a través del ojal y conéctelo al conector de recirculación. 4 Vuelva a montar el panel superior. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 86: Llenado Del Circuito De Agua
Antes de la conexión del cableado eléctrico Asegúrese de que: ▪ Las tuberías de refrigerante se han conectado y comprobado ▪ Las tuberías de agua están conectadas ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 87: Acerca De Los Requisitos Eléctricos
Utilice SIEMPRE un cable multiconductor para los cables de alimentación. 7.9.4 Pautas para realizar la conexión del cableado eléctrico Tenga en cuenta las siguientes observaciones: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 88: Especificaciones De Los Componentes De Cableado Estándar
ERGA04~08DAV3A Cable de 19,9 A 24,0 A 15,9 A toma de Tensión 230 V corriente Fase Frecuencia 50 Hz Tamaños Deben cumplir con la legislación correspondiente de los cables ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 89: Componente
Para aliviar la tensión, utilice una abrazadera de cables. 1N~ 50 Hz 220-240 V a Cable de interconexión b Cable de toma de corriente c Fusible d Disyuntor de fugas a tierra ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 90: Conexión Del Cableado Eléctrico A La Unidad Interior
Cable montado de fábrica para alimentación de resistencia de reserva 3 El tendido del cableado dentro de la unidad debe ser el siguiente. Fije el cable a la guía para cables utilizando bridas: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 91 Bomba de agua caliente sanitaria (suministro independiente) ▪ Salida de alarma ▪ Conmutación a control de fuente de calor externa ▪ Control de calefacción de habitaciones ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 92: Enrutamiento
1 2 3 X11YB X11YA X11Y Cable de interconexión (=suministro eléctrico principal) En caso de suministro eléctrico de flujo de kWh preferente Conecte X11Y a X11YB. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 93: Cómo Conectar El Suministro Eléctrico De La Resistencia De Apoyo
Asegúrese de que el suministro eléctrico coincide con la capacidad de la resistencia de reserva, tal y como se describe en la siguiente tabla. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 94: Tipo De Resistencia De Reserva
Cable montado de fábrica conectado al contactor de resistencia de reserva dentro de la caja de interruptores (K5M) Cableado de obra (ver tabla inferior) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 95 *6V (6T1: 3~ 230 V) Q1DI 3~, 50 Hz L1 L2 L3 230 V AC *9W (3N~ 400 V) Q1DI 3N~, 50 Hz L1 L2 L3 400 V AC ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 96: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento
X5M/5 y X5M/3. 1 Conecte el cable de los medidores eléctricos a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 97: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria
1 Conecte el cable de la salida de ENCENDIDO/APAGADO de calefacción de habitaciones a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 98: Cómo Conectar La Conmutación A Fuente De Calor Externa
1 Conecte el cable de las entradas digitales de consumo eléctrico a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 99: Conexión Del Termostato De Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
Zona adicional 3 Conecte el cable del termostato de seguridad (normalmente cerrado) a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 100: Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior
Aislamiento del tubería de gas Cable de interconexión Cableado en la obra (si procede) Tubería de líquido Aislamiento de la tubería de líquido Cinta aislante ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 101: Finalización De La Instalación De La Unidad Interior
7 Vuelva a instalar el panel de la interfaz de usuario. AVISO Cuando cierre la tapa de la unidad interior, asegúrese de que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 102: Configuration
Véase también: ▪ "Cómo acceder a los ajustes del instalador" [ 103] ▪ "8.7 Estructura del menú: información general de los ajustes del instalador" [ 171] ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 103: Cómo Acceder A Los Comandos Más Utilizados
1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. 2 Vaya a [9]: Ajsutes instalador. Para modificar un ajuste general Ejemplo: modifique [1‑01] de 15 a 20. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 104: Asistente De Configuración
Aquí puede ver un breve resumen de los ajustes de la configuración. Los ajustes también pueden modificarse en el menú de ajustes (utilice el hilo de Ariadna). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 105 Tipo de emisor [3.7] "8.5.4 Zona adicional" [ 133] Control (solo lectura) [3.9] Modo punto de consigna [3.4] Curva DC de calefacción [3.5] (si corresponde) Programa horario [3.1] Depósito ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 106: Posibles Pantallas
En la pantalla de inicio solo son visibles los símbolos aplicables a su configuración. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 107: Descripción
Desinfección/ ▪ : modo desinfección activo Potente ▪ : funcionamiento potente activo Fecha/hora e Fecha y hora actuales Vacaciones : modo vacaciones activo ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 108: Pantalla Del Menú Principal
▪ : Radiador g2 Punto de ajuste de la temperatura del agua de impulsión g3 Tipo de termostato ambiente: ▪ : interfaz de usuario Daikin utilizada como termostato de ambiente ▪ : control externo ▪ Oculto: control de temperatura del agua de impulsión...
Página 109: Pantalla Del Menú
Perfil del usuario Cambie el perfil del usuario activo. Active o desactive la funcionalidad de Funcionamiento calefacción y la preparación del agua caliente sanitaria. 8.3.4 Pantalla del menú Ejemplo: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 110: Pantalla De Punto De Ajuste
Fijado por la unidad Limitado por el instalador Límite de temperatura máximo Fijado por la unidad Limitado por el instalador Temperatura actual Medida por la unidad ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 111: Pantalla Detallada Con Valores
3 Defina el programa para Lunes. 4 Copie el programa a los demás días de la semana. 5 Defina el programa para Sábado y cópielo en Domingo. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 112 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Editar Copiar 3 Seleccione OK para confirmar. Para establecer el programa para Lunes 1 Seleccione Lunes. Def. usuario 1 Mié Sáb ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 113 Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Copiar. Eliminar Editar Copiar Resultado: aparece C junto al día copiado. 3 Seleccione Martes. Def. usuario 1 Mié Sáb ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 114: Resultado
18°C --:-- 4 Confirme los cambios. 5 Seleccione Sábado. 6 Seleccione Copiar. 7 Seleccione Domingo. 8 Seleccione Pegar. Resultado: Def. usuario 1 Mié Sáb ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 115: Para Modificar El Nombre Del Programa
Ventaja El funcionamiento con dependencia climatológica reduce el consumo de energía. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 116: Disponibilidad
Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) Ejemplo ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 117: Curva Con Pendiente/Compensación
Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona compensación: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 118: Uso De Curvas De Dependencia Climatológica
Confirme los cambios y vuelva al submenú. 8.4.4 Uso de curvas de dependencia climatológica Configure las curvas con dependencia climatológica de la forma siguiente: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 119 [3.5] Zona adicional > Curva DC de calefacción Zona adicional – Refrigeración [3.6] Zona adicional > Curva DC de refrigeración Depósito [5.C] Depósito > Curva DC ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 120 ↑ Caliente — ↓ — ↓ Caliente Frío ↑ ↓ ↑ ↓ Caliente Caliente ↓ ↓ ↓ ↓ Consulte "8.4.2 Curva de 2 puntos" [ 116]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 121: Menú De Ajustes
Método de control de la unidad de Descripción la zona principal [2.9] Control de temperatura del agua de La protección antiescarcha del ambiente impulsión NO está garantizada. ([C‑07]=0) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 122 Calefacción/refrigeración [C.2] esté ENCENDIDA y que el ajuste de emergencia [9.5] esté en el modo automático. Si hay una zona de temperatura del agua de impulsión: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 123 Si la interfaz de usuario utilizada como termostato de ambiente está desconectada (por culpa de un cableado incorrecto o daños en un cable), la protección antiescarcha del ambiente NO está garantizada. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 124 Compensación sensor ambiente (opción de sensor ambiente exterior): aplicable solo si la opción de sensor ambiente exterior está instalada y configurada. ▪ –5°C~5°C, pasos de 0,5°C ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 125: Zona Principal
10°C. Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=1 o ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 126 En el control de termostato de ambiente, este ajuste afectará a la modulación máxima de la temperatura de agua de impulsión deseada. Por tanto, es importante configurarlo correctamente y de acuerdo con el esquema del sistema. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 127 T delta objetivo superior, es posible ajustar el punto de ajuste del agua de impulsión (fijo o con dependencia climatológica). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 128 (= zona de temperatura del agua de impulsión con la temperatura del agua de impulsión más baja en calefacción) [2.8.1] [9-01] Mínimo en calefacción: ▪ 15°C~37°C ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 129 Interfaz de usuario en la unidad interior b Termostato ambiente exterior en la zona principal c Termostato ambiente exterior en la zona adicional ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 130 Si solo la resistencia de reserva funciona en calefacción, la T delta se controlará de acuerdo con la capacidad fija de la resistencia de reserva. Es posible que esta T delta sea diferente de la T delta objetivo seleccionada. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 131: Temperatura De Agua De Impulsión: Modulación
(mayor eficiencia) Si la Modulación está desactivada, ajuste la temperatura del agua de impulsión deseada a través de [2] Zona principal. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 132 TAI adicional. ▪ activar el ENCENDIDO/APAGADO de la bomba en la estación de la válvula de mezcla SOLO cuando haya demanda. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 133: Zona Adicional
1: DC de calefacción, refrigeración absoluta ▪ 2: Dependencia condiciones climatológicas Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona adicional (si [3.4]=1 o ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 134 Intervalo de punto de T delta objetivo en adicional ajuste de calefacción de calefacción [1‑0C] habitaciones [9‑05]~[9‑06] 0: Suelo radiante Máximo 55°C Variable (consulte [3.B.1]) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 135: Tipo De Emisor Zona Adicional
Conectado a 2 entradas digitales (X2M/34a y X2M/35a) Temperatura de agua de impulsión: Delta T Si desea más información, consulte "8.5.3 Zona principal" [ 125]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 136: Calefacción De Habitaciones
Durante la configuración, debe establecerse el número de zonas de agua. Código Descripción [4.4] [7‑02] ▪ 0: Una zona Solo una zona de temperatura del agua de impulsión: a Zona de TAI principal ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 137 Cuando el funcionamiento de calefacción de habitaciones está APAGADO, la bomba siempre está APAGADA. Cuando el funcionamiento de calefacción de habitaciones está ENCENDIDO, puede elegir entre los siguientes modos de funcionamiento: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 138 Control de la calefacción de habitaciones b Apagado c Encendido d Temperatura TAI e Real f Deseada g Funcionamiento de la bomba ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 139: Tipo De Unidad
únicamente según la T delta en relación con la capacidad necesaria. Dentro del rango de esta limitación, la T delta es posible y el confort está garantizado. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 140 (l/min) b (l/min) [9-0D]=6 [9-0D]=7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=8 a (kPa) b (l/min) Presión estática externa Caudal de agua ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 141: Depósito
Ejemplo de utilización: necesita más agua caliente inmediatamente Si se encuentra en la siguiente situación: ▪ Ya ha consumido la mayor parte del agua caliente. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 142: Punto De Consigna Recalentamiento
Cuando la temperatura del depósito sube por encima de este valor, la preparación del agua caliente sanitaria y la calefacción/refrigeración de habitaciones se ejecutan secuencialmente. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 143 Los ajustes de configuración de la función de desinfección DEBEN ser configurados por el instalador, conforme a la normativa vigente. Código Descripción [5.7.1] [2‑01] Activación: ▪ 0: No ▪ 1: Sí ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 144 Asegúrese de que la hora de inicio de la función de desinfección [5.7.3] con duración determinada [5.7.5] NO se interrumpa por una posible demanda de agua caliente sanitaria. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 145 La temperatura máxima NO es aplicable durante la función de desinfección. Véase la función de desinfección. Histéresis Puede configurarse la siguiente histéresis de ENCENDIDO. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 146 Consulte también "8.4 Curva con dependencia climatológica" [ 115]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 147: [0-0B]: Temperatura Del Depósito Deseada
HP OFF Temperatura del agua caliente sanitaria Temperatura de punto de ajuste de usuario (equivalente a la temperatura ajustada en la interfaz del usuario) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 148: Ajustes Del Usuario
La utilización del modo vacaciones consta normalmente de las siguientes fases: Ajuste de la fecha de inicio y la fecha de finalización de las vacaciones. Activación del modo vacaciones. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 149 Cómo utilizar el modo silencioso 1 Vaya a [7.4.1]: Ajustes usuario > Silencioso > Activación. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 150 [7.5.1], [7.5.2] y [7.5.3]. NO use los ajustes generales. Ajuste del precio del gas 1 Vaya a [7.6]: Ajustes usuario > Tarifa del gas. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 151 Para ajustar las tarifas del gas en caso de incentivos por cada kWh de energías renovables Calcule el valor de la tarifa del gas utilizando la siguiente fórmula: ▪ Tarifa real del gas + (incentivo/kWh×0,9) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 152: Información
En el menú… Puede leer… [8.1] Datos energéticos Energía producida, electricidad consumida y gas consumido [8.2] Historial de fallos de Historial de disfunciones funcionamiento ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 153: Ajustes Del Instalador
• [E-06]: ¿Hay un depósito de agua caliente sanitaria instalado en el sistema? • [E-07]: ¿Qué tipo de depósito de agua caliente sanitaria hay instalado? ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 154: Agua Caliente Instantánea: Instalada Para Agua Caliente Instantánea Cuando Se
Cuando mida el valor de resistencia en cada resistencia, puede establecer la capacidad exacta de la resistencia, lo que producirá datos energéticos más precisos. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 155 Si [4‑0A]=3 y el modo de emergencia está activado, el consumo de energía de la resistencia de reserva es máximo y equivale a 2×[6‑03]+[6‑04]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 156 INFORMACIÓN Solo para sistemas con depósito de agua caliente sanitaria integrado: el punto de ajuste de la temperatura de almacenamiento es superior a 50°C, Daikin recomienda NO desactivar el segundo paso de la resistencia de reserva, ya que puede afectar considerablemente el tiempo que la unidad necesita para calentar el depósito de...
Página 157: Automático
NO confirme el funcionamiento de emergencia. Equilibrado Prioridades Para sistemas con un depósito de agua caliente sanitaria integrado. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 158: Temporizadores
Intervalo: 0°C~20°C Temporizadores Para orden simultánea de calefacción de habitaciones y calentamiento de agua caliente sanitaria. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 159: Temporizador De Funcionamiento
Modo de calefacción de agua sanitaria de la bomba de calor (1=activo, 0=no activo) Señal de demanda de agua caliente para la bomba de calor (1=demanda, 0=no demanda) Hora [8-04]: Temporizador adicional en [4-02] ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 160 (X5M/9+10) que el termostato de seguridad para la zona adicional. El sistema solo puede tener suministro eléctrico de flujo de kWh preferente O BIEN un termostato de seguridad para la zona adicional. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 161 [9.8.3] [D-05] Permitir bomba: ▪ 0 No: apagado forzado de la bomba ▪ 1 Sí: sin limitación NO seleccione los valores 1 o 3. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 162 Límite cuando [9.9.1]=Continuo y [9.9.2]=kW: Código Descripción [9.9.8] [5-09] Límite: solo aplicable en caso de modo de limitación energética a tiempo completo. 0 kW~20 kW Límites cuando [9.9.1]=Entradas y [9.9.2]=kW: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 163 Si solo se utiliza 1 medidor de energía o ninguno, seleccione Ninguno para indicar que la entrada de pulso correspondiente NO se va a utilizar. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 164: Contador Eléctrico
Este ajuste puede utilizarse para compensar situaciones donde el sensor externo de temperatura ambiente exterior no puede instalarse en la ubicación de instalación idónea. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 165: Tiempo Promedio
Si Bivalente está desactivado: la unidad interior solo aplica la calefacción de habitaciones dentro del rango de funcionamiento. La señal de autorización de la caldera auxiliar siempre está inactiva. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 166 [9.C.4] [C-04] Histéresis: define la diferencia de temperatura entre la temperatura de ENCENDIDO y la temperatura de APAGADO. Señal de autorización X1–X2 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 167 Asegúrese de cumplir todas las reglas que se mencionan en la pauta de aplicación 5 cuando el funcionamiento bivalente esté activado. Daikin NO se hace responsable de ningún daño ocurrido como consecuencia del incumplimiento de esta instrucción. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador...
Página 168 (internamente por la acción del control de la unidad interior) durante condiciones de inactividad (no hay demanda de calefacción/refrigeración de habitaciones ni de agua caliente sanitaria). La decisión final de permitir la interrupción del suministro ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 169 [9.I]. Consulte "Para modificar un ajuste general" [ 103]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 170: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario
Aplicable solo si hay un adaptador WLAN instalado INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 171: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador
NO pueden utilizarse ni modificarse. INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 172: Puesta En Marcha
Si NO lo hace, el compresor podría quemarse. AVISO Antes de manejar la unidad, complete SIEMPRE la tubería de refrigerante. Si NO lo hace, el compresor se averiará. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 173: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio
Consulte “Para comprobar el caudal y el volumen de agua” en "6.4 Preparación de las tuberías de agua" [ 47]. Cómo realizar una purga de aire. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 174: Cómo Comprobar El Caudal Mínimo
7 Lea el caudal y modifique el ajuste de la válvula de derivación — para alcanzar el caudal nominal mínimo necesario+2 l/min. Caudal nominal mínimo 12 l/min ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 175: Función De Purga De Aire
La función de purga de aire se detiene automáticamente transcurridos 30 minutos. INFORMACIÓN Para obtener unos resultados óptimos, realice la purga de aire de cada circuito por separado. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 176 Al purgar la zona principal, asegúrese de que el punto de ajuste de la zona principal sea por lo menos 5°C superior a la temperatura del agua real en el interior de la unidad. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 177: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento
Durante la operación de prueba, se puede comprobar el correcto funcionamiento de la unidad controlando la temperatura del agua de impulsión (modo calefacción/ refrigeración) y la temperatura del depósito (modo de agua caliente sanitaria). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 178: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento Del Actuador
▪ Prueba de Señal bivalente ▪ Prueba de Salida de alarma ▪ Prueba de Señal refrigeración/calefacción ▪ Prueba de Bomba ACS ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 179: Secado De Mortero Bajo El Suelo
[2‑06] en "0" y MANTENGA la protección desactivada hasta que finalice el secado de mortero. Ignorar este aviso provocará el agrietamiento del mortero. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 180: Selección Del Programa
180]. Condiciones: Asegúrese de que todas las operaciones están desactivadas. Vaya a [C]: Funcionamiento y desactive las operaciones Ambiente, Calefacción/ refrigeración y Depósito. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 181 1 Vaya a [A.4.3]: Puesta en marcha > Secado suelo radiante > Estado ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 182 Si el programa de secado de mortero UFH se ha detenido a causa de un fallo eléctrico y se restablece la corriente, el programa volverá a iniciarse automáticamente en el último paso aplicado. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 183: Entrega Al Usuario
Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 184: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Un intercambiador de calor obstruido puede provocar una presión demasiado baja o demasiado alta, lo que afectaría negativamente al rendimiento. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 185: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Interior
NO dañar la malla de los filtros de agua. Filtro magnético/desfangador Conexión roscada Funda magnética Válvula de drenaje Tapón de drenaje El mantenimiento anual del filtro magnético/desfangador consiste en: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 186: Válvula De Alivio De Presión Del Agua
Para asegurarse de que este agua viene del depósito, compruébelo después de un ciclo de calentamiento. Se recomienda realizar este mantenimiento con más frecuencia. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 187: Desincrustación
Se recomienda utilizar un desinfectante no clorado apto para su uso con agua prevista para el consumo humano. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 188: Cómo Drenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria
11.5.1 Para desmontar el filtro de agua Prerrequisito: Detenga el funcionamiento de la unidad a través de la interfaz de usuario. Prerrequisito: Desconectar el disyuntor correspondiente. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 189: Para Limpiar El Filtro De Agua En Caso De Problemas
La apertura del filtro magnético/desfangador SOLO es necesaria en caso de problemas graves. En lo posible, se debe evitar abrir el filtro magnético/desfangador durante toda su vida útil. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 190: Para Instalar El Filtro De Agua
Comprobar el estado de las juntas tóricas y sustituirlas si fuera necesario. Aplicar agua a las juntas tóricas antes de instalarlas. 1 Instale el filtro de agua en la posición correcta. Pinza Filtro magnético/desfangador ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 191 Asegúrese de abrir la válvula (si se incluye) hacia el depósito de expansión, pues de lo contrario se generaría una sobrepresión. 5 Abra las válvulas de cierre y añada agua al circuito del agua si es necesario. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 192: Solución De Problemas
NO DEBE alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni a un circuito sometido a ENCENDIDOS y APAGADOS frecuentes. PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 193: Resolución De Problemas En Función De Los Síntomas
Asegúrese de que el caudal de agua en demasiado bajo la instalación es superior al valor mínimo requerido (véase "6.4.3 Para comprobar el caudal y el volumen de agua" [ 50]). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 194: Síntoma: El Compresor No Arranca (Calefacción De Habitaciones O Calefacción De Agua Sanitaria)
Recomendamos purgar el aire con la función de purga de aire de la unidad (operación realizada por el instalador). Si purga el aire de los emisores de calor o los colectores, tenga en cuenta las siguientes precauciones: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 195: Síntoma: La Bomba Hace Ruido (Cavitación)
(véase "6.4.3 Para comprobar el caudal y el volumen de agua" [ 50] y "6.4.4 Cambio de la presión de carga inicial del depósito de expansión" [ 53]). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 196: Síntoma: La Válvula De Alivio De La Presión Del Agua Presenta Una Fuga
La presión del agua Si hay aire en el sistema El funcionamiento de purga de aire ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 197: Síntoma: La Presión En El Punto De Conexión Es Anormalmente Alta De Forma Temporal
12.3.9 Síntoma: los paneles decorativos se separan debido a un depósito hinchado Causas posibles Acción correctora La válvula de alivio de la presión está Póngase en contacto con su distribuidor bloqueada o falla. local. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 198: Síntoma: La Función De Desinfección Del Depósito No Se Ha Ejecutado Correctamente (Error Ah)
▪ : Error ▪ : Avería Se puede obtener una descripción larga y corta de la avería haciendo lo siguiente: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 199: Códigos De Error: Descripción General
UE: fallo del sistema (CT) de entrada del compresor UE: fallo de la sonda de aire exterior UE: fallo de temperatura del tubo de descarga ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 200 Problema de caudal de agua durante la calefacción/ muestreo Problema de caudal de agua durante la refrigeración/ desescarche Problema de caudal de agua. Desbloqueo de bomba activo ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 201 ACS es demasiado largo Caudal de agua detectado con la bomba APAGADA Fallo del interruptor de caudal Fallo del interruptor de caudal ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 202 Problema de comunicación entre la extensión y el hidrobox Problema con el tipo de depósito Incompatibilidad entre la extensión y el hidrobox ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 203: Información
El error AJ-03 desaparece automáticamente cuando el calentamiento del depósito vuelve a ser normal. INFORMACIÓN La interfaz de usuario de la unidad interior mostrará cómo restablecer un código de error. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 204: Tratamiento De Desechos
2 Instale un colector en la válvula de cierre de gas. 3 Realice la operación de refrigeración forzada. Consulte "13.3 Como iniciar y detener la refrigeración forzada" [ 205]. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 205: Como Iniciar Y Detener La Refrigeración Forzada
8 Para iniciar la refrigeración forzada, pulse el interruptor de refrigeración forzada SW1. 9 Para detener la refrigeración forzada, pulse de nuevo el interruptor de refrigeración forzada SW1. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 206 5°C (véase la lectura de temperatura de la unidad interior). Para conseguirlo, puede, por ejemplo, activar todos los ventiladores de las unidades fancoil. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 207: Datos Técnicos
14 Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 208: Diagrama De Tuberías: Unidad Interior
Resistencia de reserva p Filtro de agua (zona principal/combinada) q Tubo capilar r Bomba (zona principal/combinada) B1PW Sensor de presión de agua de calefacción de habitaciones ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 209 R4T Termistor (intercambiador de calor – entrada de agua) R5T, R8T Termistor (depósito) R7T Termistor (zona principal/combinada - SALIDA de agua) Conexión roscada Conexión abocardada Acoplamiento rápido Conexión soldada ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 210: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior
(3) Leyenda Conector Condensador Puente rectificador Conector Conector Conector Fusible T 6,3 A 250 V FU1, FU2 Fusible T 3,15 A 250 V Fusible T 30 A 250 V Conector ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 211 Válvula de expansión electrónica Válvula solenoide (válvula de 4 vías) Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Filtro de ruido # Suministro de la vivienda ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 212: Diagrama De Cableado: Unidad Interior
PCB E/S digital Demand PCB PCB de demanda Main LWT Temperatura del agua de impulsión principal On/OFF thermostat (wired) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 213: Designación
* PCB del receptor (termostato de ENCENDIDO/ APAGADO inalámbrico) Sensor de caudal B1PR Sensor de presión de refrigerante B1PW Sensor de presión del agua ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 214 * Interfaz de usuario del sensor ambiente R2T (A1P) Termistor de la resistencia de reserva de salida R2T (A2P) * Sensor externo (suelo o ambiente) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 215 Use un suministro eléctrico de flujo de indoor unit kWh normal para la unidad interior (2) Backup heater power supply (2) Suministro eléctrico de la resistencia de reserva ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 216 Options: ext. heat source output, alarm Opciones: salida de fuente de calor output externa, salida de alarma Options: On/OFF output Opciones: salida de ENCENDIDO/ APAGADO ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 217 Only for wired On/OFF thermostat Solo para termostato de ENCENDIDO/ APAGADO con cable Only for wireless On/OFF thermostat Solo para termostato de ENCENDIDO/ APAGADO inalámbrico ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 218: Diagrama De Conexiones Eléctricas
Solo para interfaz de usuario remota 2x0,75 A14P: interfaz de usuario P1-P2 X5M: 11-12 comunicación 2 núcleos 2x0,75 A13P: adaptador LAN P1-P2 comunicación 4D128741 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 219 0,970 1,028 1,084 1,137 1,187 1,236 1,283 1,328 1,371 1,413 1,454 1,494 1,533 1,571 1,608 1,644 1,679 1,714 1,748 1,781 1,814 1,846 1,877 1,909 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 220: Información
–m (kg) Superficie mínima de apertura de ventilación (cm H=600 mm 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 221 Si dm=1,55 kg, considere el valor que corresponda a "dm=1,6 kg". ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 222: Curva Esp: Unidad Interior
Véase también el rango de caudal mínimo y máximo permitido en las especificaciones técnicas. ▪ La calidad del agua debe cumplir los requisitos de la Directiva Europea 98/83 CE. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S18+23DA6V+9W7 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R F 4P618957-1 – 2020.03...
Página 223: Glosario
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 224: Tabla De Ajustes De Campo
Tabla de ajustes de campo 9651 [8.7.5] = ..Unidades aplicables EHVZ04S18DA6V7 EHVZ08S18DA6V7 EHVZ08S23DA6V7 EHVZ08S18DA9W7 EHVZ08S23DA9W7 Notas (*1) *3V (*2) *6V (*3) *9W 4P618955-1 - 2020.03...
Página 225: Modo Punto De Consigna
Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ambiente └─ Antihielo 1.4.1 [2-06] Activación 0: Desactivada 1: Activada 1.4.2 [2-05] Punto de consigna ambiente 4~16°C, paso: 1°C 12°C...
Página 226: Activación
Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 4.8.1 [9-0E] Zona principal 0~8, paso:1 0 : Sin limitación 1~4 : 50~80% 5~8 : 50~80% durante muestreo 4.8.2 [9-0D]...
Página 227 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [5-0D] Tensión R/W (*2) 0: 230V, 1~ (*1) (*2) R/O (*1) 1: 230V, 3~ (*2) (*3) 2: 400V, 3~ (*3) [4-0A]...
Página 228 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 9.4.1 [6-02] Capacidad 0~10kW, paso: 0,2kW 9.4.3 [8-03] Temporizador eco RSR 20~95 min., paso: 5 min. 50 min.
Página 229 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 9.C.3 [C-03] Temperatura -25~25°C, paso: 1°C 0°C 9.C.4 [C-04] Histéresis 2~10°C, paso: 1°C 3°C Ajustes instalador [C-09]...
Página 230 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [3-08] [3-09] [4-00] ¿Cuál es el modo de funcionamiento CA? 0: Desactivada 1: Activada 2: Solo ACS [4-01]...
Página 231 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [7-05] Eficiencia caldera 0: Muy alta 1: Alta 2: Media 3: Baja 4: Muy baja [7-06] Apagado forzado AP...
Página 232 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [D-02] ¿Qué tipo de bomba ACS está instalada? 0: No 1: Vuelta secund. 2: Deriv.
Página 236 4P618957-1 2020.03 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Altherma 3 r f erga04dav3a Altherma 3 r f erga06dav3 Altherma 3 r f erga06dav3a Altherma 3 r f erga08dav3 Altherma 3 r f erga08dav3a Altherma 3 r f ehvz04s18da6v7 ... Mostrar todo

Daikin Altherma 3 R F ERGA04DAV3 Guía De Referencia Del Instalador

1 Precauciones Generales de Seguridad

2 Acerca de la Documentación

3 Acerca de la Caja

4 Acerca de las Unidades y las Opciones

5 Pautas de Aplicación

6 Preparación

7 Instalación

8 Configuration

9 Puesta en Marcha

10 Entrega al Usuario

11 Mantenimiento y Servicio Técnico

12 Solución de Problemas

13 Tratamiento de Desechos

14 Datos Técnicos

15 Glosario

16 Tabla de Ajustes de Campo

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Daikin Altherma 3 R F ERGA04DAV3

Resumen de contenidos para Daikin Altherma 3 R F ERGA04DAV3