Leviton OSD10 Manual De Instrucciones

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA mediante el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegurese que el circuito no
este energizado antes de iniciar la instalacion!
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Confirme que la capacidad del dispositivo es compatible para su aplicación antes de hacer la instalación.
• Use este producto solo con cable de cobre o revestido de cobre.
• Conecte a cableado de 60° C o superior.
• NO instale si el producto parece estar dañado.
• Sólo para usar en interiores.
• Lea estas instrucciones antes de instalar y guárdelas para referencias futuras.
DESCRICIÓN
El interruptor de atenuación de pared OSD10 es un sensor de ocupación inteligente autoadaptable con atenuación integral de 0-10V, está diseñado para
reemplazar interruptores de pared existentes.
ESPECIFICACIONES
• Área de cobertura 93m2 (1000 sq. ft.)
• Relevador sencillo de 120/277VCA, 50/60Hz
• Capacidad eléctrica: (cada salida por separado)
- Incandescente de 120VCA - 800W, balastra de 1000W, 1/4 HP
- Balastra 277 VCA - 1800W, 1/4 HP
• Tiempo de demora ajustable: 4-30 minutos; autoajustable basado en la ocupación
• Ajuste de nivel de luz de ambiente: 10 a 500FC
• Atenuación de 0-10 V capaz de bajar hasta 30 mA
• Listado UL, cUL
INSTALLATION
1. PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL
PASO DE ENERGIA mediante el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegurese que el
circuito no este energizado antes de iniciar la instalacion!
2. Saque el interruptor viejo si es necesario.
3. Haga el cableado como se muestra en el DIAGRAMA DE CABLEADO.
4. Instale el sensor en la caja de pared usando los tornillos de montaje proporcionados.
5. Restablezca la energía al sensor y permita que inicie (hasta 2 minutos).
6. El sensor viene programado de fábrica para dar el mayor ahorro de energía. Si
requiere ajustes adicionales, vea la sección AJUSTES.
7. Si se desea ahorro de luz de día, calibre la fotocélula del sensor como se describe en
la sección CONTROL DE LA FOTOCELULA.
8. Instale la placa de pared (no incluida).
9. Restablezca la energía. La instalación está terminada.
DIAGRAMA DE CABLEADO
MODO DE PRUEBA
1. Asegure que las luces estén ENCENDIDAS.
2. Presione y mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Las luces harán un ciclo de APAGADO y volverán a ENCENDER. Suelte el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
3. El sensor ahora está en modo de prueba (NOTA: Mientras está en modo de prueba el sensor operará en el modo de ENCENDIDO/APAGADO automático). En una habitación
desocupada; las luces se APAGARÁN después de 5 segundos. Espere 5 segundos después que se apague para volver a entrar a la habitación. Vuelva a entrar, las luces se deben
ENCENDER. Repita esta prueba de caminata las veces que sea necesario para confirmar que el sensor está trabajando y detectando en la zona que se desea.
4. Para salir del modo de prueba, presione cualquier botón (NOTA: El sensor saldrá automáticamente del modo de prueba después de sesenta 60 minutos).
ANULACIÓN MANUAL
Presione el botón (s) (centro) para ENCENDER/APAGAR las luces. Use los botones de aumentar/bajar para ajustar el nivel de luz. Las luces permanecerán en el último estado
determinado por los botones cuando detectó ocupación. El sensor volverá al modo de operación programada cuando termine su tiempo.
CONTROL DE FOTOCÉLULA
La fotocélula se usa para detectar si otras fuentes de luz, tales como la luz del sol, son suficientes para iluminar el espacio sin necesidad de encender las luces controladas. El sensor se
envía de fábrica con el control de la fotocélula deshabilitado. Si desea usar la fotocélula, calibre el punto de ajuste de la fotocélula como sigue:
1. Con el nivel de luz en el nivel deseado donde las luces controladas se deben apagar, PRESIONE y SUELTE el botón de ajuste de la fotocélula con el extremo de un clip o la punta de
un destornillador pequeño.
2. Muévase un paso atrás del sensor para evitar cambios en los niveles de luz de ambiente de la habitación. Durante la calibración el sensor APAGARA las luces y las volverá a ENCENDER.
3. Después de la calibración, el sensor volverá a su modo programado de operación. Durante la ocupación, el sensor APAGARA la iluminación (60) sesenta segundos después de
alcanzar o exceder el nivel del punto de ajuste. Cuando el nivel de luz está por debajo del nivel del punto de ajuste el sensor ENCENDERA las luces.
AJUSTES
Para sacar la cubierta del sensor se deben hacer los siguientes ajustes a los interruptores. Inserte la punta un desarmador en el pestillo de la parte superior del sensor y haga una
palanca suavemente para sacarla.Fije los ajustes a los interruptores como desee (ver SECCIÓN DE AJUSTES DEL INTERRUPTOR). De fábrica los interruptores vienen hacia la
izquierda (APAGADOS). Para reinstalar la cubierta, colóquela directamente sobre el sensor y alinee los cuatro (4) ganchos con los huecos en la superficie de la caja del sensor. Inserte
la cubierta asegurando que todos los ganchos estén firmemente en su lugar.
Sensor de Ocupación con Interruptor de Atenuación de Pared
No. de Cat. OSD10 - 120-277VCA, 50/60Hz
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pestillo para soltar
la cubierta
Circuito de Línea (Negro)
Botón a presión
de fotocélula
Neutro (Blanco)
Tornillo
a Tierra
Rojo
Luminaria
Violeta
de Atenuación
Gris
Botón A (Botón para aumentar)
Botón B (Botón de ENCENDIDO/APAGADO)
Botón C (lower button)
DI-000-OSD10-45A
ESPAÑOL