Publicidad
LES PRODUITS CHICAGO FAUCETS SONT SUJETS AUX GARANTIES SUIVANTES :
GARANTIE LIMITÉE - La CHICAGO FAUCET COMPANY (" Chicago Faucets ") fournit à l'acheteur initial les garanties
suivantes pour des produits et composants authentiques fabriqués par Chicago Faucets ou d'autres composants entrant
dans le cadre des garanties Chicago Faucets (collectivement appelés les " produits ") utilisés dans des applications com-
merciales ou résidentielles.
GARANTIE " ROBINETS " À VIE - Le " robinet ", défini comme toute pièce métallique coulée, forgée, emboutie ou for-
mée du produit, à l'exclusion des composants électroniques ou mobiles ou les composants de réduction d'eau ou
d'autres composants couverts dans le cadre des autres garanties Chicago Faucet, est garanti contre tout défaut de fabri-
cation pendant la durée de vie du produit.
GARANTIE " CARTOUCHES " CINQ ANS - COMMERCIALE - La " cartouche ", définie comme la partie métallique de
tout produit généralement désigné par les numéros de référence contenant 1-099, 1-100, 1-310, 377X, 217X et 274X, à
l'exclusion de tous les composants en caoutchouc ou en plastique, est garantie contre tout défaut de fabrication pendant
une période de cinq (5) ans à partir de la date de fabrication du produit. Toutes les cartouches fournies dans les produits
de douche ou commande unique Chicago Faucet sont garanties contre les défauts de fabrication pendant une période de
cinq (5) ans à partir de la date d'achat du produit.
GARANTIE " CARTOUCHES " À VIE - RÉSIDENTIELLE - Pour les produits utilisés dans des applications résidentielles,
la " cartouche ", décrite ci-dessus, est garantie pendant la durée de vie du robinet.
GARANTIE " FINITION " UN AN - COMMERCIALE - Pour les produits utilisés dans les applications commerciales, la fini-
tion des produits est garantie contre les défauts de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date d'achat du
produit. Les finitions en PVD installées dans des lieux publics ou commerciaux sont assorties d'une garantie d'un an à
partir de la date d'installation.
GARANTIE " FINITION " UN AN - RÉSIDENTIELLE - Les finitions en PVD installées dans des lieux publics ou commerci-
aux sont assorties d'une garantie d'un an à partir de la date d'installation.
GARANTIE " FINITION " CINQ ANS - RÉSIDENTIELLE - Pour les produits utilisés dans les applications résidentielles, la
finition des produits est garantie contre les défauts de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date
d'achat du produit. Les finitions ForeverShine™ installées dans des applications résidentielles sont garanties contre la
corrosion, le ternissement ou la décoloration pendant la durée de vie du produit.
GARANTIE " MÉCANIQUE " DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES - Garantie de 5 ans à partir de la date d'installation.
GARANTIE " FINITION " DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES - Garantie d'un an à partir de la date d'installation.
GARANTIE " ÉLECTRONIQUE ET SOLÉNOÏDES " DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES - Garantie d'un an à partir de la
date d'installation.
AUTRES GARANTIES - Tous les autres produits non couverts ci-dessus sont garantis contre les défauts de fabrication
pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat du produit.
2100 Clearwater Drive, Des Plaines, IL 60018-5999
www.chicagofaucets.com
Phone: (847) 803-5000 • Fax: (847) 298-3101
For Technical Assistance 800 / TEC-TRUE (800-832-8783)
T-337
Installation Instructions
Geberit Manufacturing, Inc.
1100 Boone Drive, Michigan City, IN 46360
Phone: 219 / 879-4466 • Fax: 219 / 872-8003
For Technical Assistance 800 / 225-7217
Printed in USA © 1204
Grid Drain
www.us.geberit.com
Publicidad
