Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
VACUUM BREAKER CONVERSION KIT
MODEL 100602
JUEGO dE CONVERSIóN dEL ROMPEdOR
dE VACíO
MODELO 100602
TROUSSE dE CONVERSION dU CASSE-VIdE
MODÈLE 100602
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
1
INS926C - 3/14
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 100602
Resumen de contenidos para Moen 100602
- Página 1 WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. (Costa Este) Sáb.
-
Página 2: Parts List
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLd FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished. PRECAUCIóN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLAdORA: Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la... - Página 3 INS926C - 3/14 1. Turn off water. With a flathead screwdriver, insert edge into hose weight tab With an adjustable wrench, disconnect spray hose from 2. Turn faucet handle to on/open position to clear any excess to pry off and remove. mounting shank.
- Página 4 For certain models use a flathead screwdriver to pry handle Once handle screw is removed, remove handle by pulling Lift up and remove handle dome. Set aside for reinstallation. cap off. Use hex wrench to remove handle screw. straight up. Set aside for reinstallation. Levante y retire la cúpula del monomando.
- Página 5 INS926C - 3/14 Reverse steps DISCARD Descarte through JETER Viejo 2 2 2 Ancien Invierta los pasos Inverser les étapes à 1. Using a pair of needle nose pliers, grasp retaining clip Install new Vacuum Breaker Hub (C) onto valve body. Reverse Steps 6A through 11 for re-installation of faucet from valve body and pull out straight.
- Página 6 Discard Descarte Jeter Install new Spray Wand Hose Assembly (G) through spout 1. Remove and discard protective cap from end of spray hose. 1. Install Ferrule (A) into Hose Adapter (B). opening. Feed through until spray wand is fully seated. 2.
- Página 7 INS926C - 3/14 Turn water back on. Check for leaks. Re-installation is complete. Vuelva a abrir el agua. Verifique si hay pérdidas. La reinstalación está completa. Ouvrir l’alimentation en eau. S’assurer qu’il n’y a aucune fuite. La réinstallation est terminée.
- Página 8 Il suffit d’écrire defect and include proof of purchase and your name, estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- address, area code and telephone number.