Publicidad
-Para la instalación de los automatizadores Garen y la debida seguridad del
usuario es obligatorio el uso de sensor anti-aplastamiento (fotocélula Garen
modelo PWM). OBS.: FOTOCÉLULA NO INCLUSA EN EL KIT DEL AUTOMATIZADOR.
PELIGRO : Para una posible operación de
mantenimiento desconecte el equipamiento de
la alimentación eléctrica.
-No utilizar el equipamiento sin su carenado de
protección.
-Es obligatoria la colocación y permanencia de
las etiquetas. Sigue al lado lugar de aplicación:
Instrucción de aplicación
-Para una instalación segura, eficaz y el perfecto funcionamiento del equipamiento,
es necesario que el técnico instalador siga todas las recomendaciones de este
manual.
MANUAL DEL USUARIO
Recomendaciones al usuario
• No permitan que niños jueguen con controles fijos. Mantenga el control remoto
fuera del alcance de los niños.
• Tenga cuidado con el portón en movimiento y mantenga las personas a una dis-
tancia segura hasta que el equipamiento tenga concluido todo su recorrido.
• Para obtener una mayor seguridad, es obligatorio el uso del conjunto de FOTO-
CÉLULAS GAREN MODELO PWM.
• Para efectuar el mantenimiento el usuario deberá utilizarse de personal cualifica-
do. Examine frecuentemente la instalación, en especial cables, muelles y partes que
se muevan en general; compruebe si hay señales de desgastes en cualquier parte
que sea algún tipo de daño o desequilibrio. No use caso sea necesario algún tipo
de reparación o ajuste por pequeño que sea, ya que un portón incorrectamente
equilibrado o con algún defecto de instalación puede causar lesiones.
Sistema de desbloqueo
Caso falte energía, este equipamiento posee un sistema de desbloqueo por llave que
permite al usuario utilizarlo manualmente, como ilustra la figura abajo:
1-Introduzca la llave del
desbloqueo(acompaña el kit de
instalación)
en el orificio que está en el lado interior
del portón.
2- Gire la llave en el sentido horario.
ser utilizado manualmente.
Después de algunas vueltas en la
3- Para trabar el equipamiento,haga el
llave, el portón ya está listo para
procedimiento inverso al anterior.
RECOMENDACIONES AL TÉCNICO INSTALADOR
Herramientas para instalación y mantenimiento del equipamiento
Llave Fija, Llave Allen, Nivel, Máquina de Soldadura, Arco de Sierra, Cinta métrica,
Destornillador, Destornillador Phillips, Alicate Universal, Alicate de Corte, Lijadora
y Escuadra.
Comprobar el rango : T emperatura de trabajo
Verifique si la estructura del portón está debidamente sólida y apropiada para
la instalación del equipamiento y también se durante su recorrido el portón no
presenta ningún tipo de fricción.
Pruebe la apertura y el cierre de su portón. Forzando la apertura o el cierre en una
de las laterales del portón, el mismo no podrá torcerse. Si se tuerce excesivamente,
efectuar reparaciones antes de continuar la instalación. Tanto para abrir cuanto
para cerrar, el esfuerzo exigido debe ser igual para ambos los movimientos.
Uso obligatorio de la FOTOCÉLULA en la instalación del automatizador Garen.
Retirar el remache
Cuando en el portón haya una puerta central como ilustra la figura abajo, no
después de la
recomendamos la automatización del mismo.
instalación de la
máquina, liberando,
así, su ventilación.
Portón con puerta central
NIVEL DEL ACEITE Y
REGULACIÓN DEL EMBRAGUE
El automatizador DZ Durata Industrial y Durata Condomínio poseen un
depósito de aceite lubricante para el redutor, el equipamiento ya sale de fábrica
abastecido con 600 ml.
Verifique el nivel de aceite, para garantizar que la reducción del
equipamiento esté siempre lubricada.
ATENÇÃO
Regulación del embrague
El automatizador DZ Durata Industrial posee un embrague mecánico, que
permite ser regulado de acuerdo con el peso del portón. El regulador del
embrague está localizado en la parte superior del eje del inducido.
Para verificar si el embrague está regulado,
conecte el equipamiento, tanto para
abrir como para cerrar, si el equipamiento
consigue efectuar ambos los movimientos
con facilidad, el embrague no necesita de
ningún ajuste, de lo contrario, apriete el
tornillo regulador hasta el equipamiento
conseguir efectuar los movimientos con
facilidad.
03
ESQUEMA DE CONEXIÓN FOTOCÉLULA -
EMISOR/RECEPTOR
Distancia máxima de 15m (interno)
:
RECEPTOR
-5°C
55°C
Marron: negativo ( - )
Rojo: 12 Vdc (+)
Cable 0,50 mm2
Marron
Rojo
Verde
Conectar en GND da central.
Amarillo
Salida digital (open collector) (NPN). Uso en centrales
con entrada para fotocélula en condición (NA)
Naranja
Salida PWM (CODIFICADA).Conectar en la entrada
de señal (S) de la central (fotocélula).
*
CON OBSTÁCULO - LED ROJO ACCESO
L a empresa se reserva el derecho de alterar las informaciones y productos presentados
en este manual sin previo aviso.
Instalar la fotocélula con los cables vueltos para bajo, de lo
contrário, el circuito no estará protegido contra intemperies.
ATENCIÓN
04
7m (externo)
EMISOR
ENCENDIDO: Con obstáculos o
LED INDICADOR
fuera de alineamiento
REGIÓN ACTIVA
DEL SENSOR
APAGADO: Sin obstáculo y
alineado
Red
Fuente
12 Vdc
127 / 220
Vac
120 mA
*
SIN OBSTÁCULO - LED ROJO APAGADO
NOTAS
05
Publicidad
