Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital Folding Probe Thermometer
Thank you for purchasing a Taylor® thermometer. This
state-of-the art measurement instrument is engineered
and designed to meet the highest quality standards...to
assure you uncompromising accuracy and consistently
dependable, convenient performance. In order to
optimize its function, please read this instruction
manual carefully before use...and keep it handy for
future reference.
Battery Information
The thermometer operates on 2 AAA batteries
(included). Change the battery when the display
becomes dim or when LCD shows "bLo", this give
the indication of low battery. To install the
batteries:
1. Open the battery compartment door.
2. Insert the batteries as indicated by the polarity
symbols (+ and -) marked on the inside of the
battery compartment.
3. Replace battery compartment door.
General Operation
1. Sterilize the metal probe by inserting it into an
appropriate solution such as boiling water for
several minutes.
2. The unit will turn on automatically when the
probe is unfolded.
3. To switch between Fahrenheit and Celsius
temperature scales, press the "°F/°C t" button.
4. To test the internal temperature of the food,
unfold the metal probe and insert it into the
Leading the Way in Accuracy®
Instruction Manual
9867/9867FDA/9867s
Publicidad
Manuales relacionados para Taylor 9867
Resumen de contenidos para Taylor 9867
- Página 1 9867/9867FDA/9867s Digital Folding Probe Thermometer Leading the Way in Accuracy® Instruction Manual Thank you for purchasing a Taylor® thermometer. This state-of-the art measurement instrument is engineered and designed to meet the highest quality standards…to assure you uncompromising accuracy and consistently dependable, convenient performance.
- Página 2 Calibration Digital thermometers that have a thermocouple sensor such as the model 9867 seldom require recalibration or testing. The reason for this is the long-term stability of the thermistor sensor. Nevertheless, if it is desirable to calibrate to a specific temperature the following procedure is recommended if recalibrating at 32°F (0°C).
- Página 3 4. Insert the stem of the thermometer at least 2” into the container and allow it to stabilize for 5 minutes. Note: It is important that the tip of the thermometer not touch the bottom of the container. 5. If the temperature reading is 32°F (0°C), the thermometer is accurately calibrated.
- Página 4 4. Not for use as an oven thermometer. Do not leave in oven. LCD case temperature exposure limits are 10° to 140°F . Do not expose stem tip to temperatures 50°F above or below measurement range (see Specifications). 5. The thermometer is not waterproof. DO NOT immerse the thermometer unit in liquid, or pour liquid directly on the thermometer unit, as doing so will cause damage to internal components and...
- Página 5 USA, please contact us through www.taylorusa.com. © 2014 Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor® and Leading the Way in Accuracy® are registered trademarks of Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
- Página 6 Thermomètre à sonde repliable numérique Leading the Way in Accuracy® Manuel d'instructions Merci de votre achat d'un thermomètre numérique Taylor®. Cet instrument de mesure à la fine pointe de la technologie est fabriqué et conçu pour répondre aux normes de qualité...
- Página 7 Les thermomètres numériques qui ont une sonde à thermocouple comme le modèle 9867 n' e xige pas souvent de recalibrage ou de test. La raison est la stabilité à long terme de la thermistance. Néanmoins, il est préférable de calibrer à...
- Página 8 5. Si le relevé de température est de 0°C (32 °F), le thermomètre est calibré avec exactitude. 6. S'il faut ajuster le thermomètre, appuyez et gardez enfoncé le bouton « CAL » pendant 3 secondes. L'affichage montrera « CAL ». 7.
- Página 9 5. Le thermomètre n'est pas étanche. NE plongez PAS le thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur le thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche.
- Página 10 ©2014 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
- Página 11 Termómetro digital plegable con sonda Leading the Way in Accuracy® Manual de instrucciones Gracias por comprar un termómetro digital de Taylor®. Este instrumento de medición de vanguardia está construido y diseñado para cumplir con los más altos estándares de calidad... para asegurarle una exactitud constante y un funcionamiento sistemáticamente confiable y práctico.
- Página 12 Calibración Los termómetros digitales que tienen un sensor termoeléctrico como el modelo 9867 muy pocas veces requieren una recalibración o pruebas. El motivo de esto es la estabilidad a largo plazo del sensor termistor. Sin embargo, si desea calibrar a una temperatura específica, gire hacia la izquierda el...
- Página 13 4. Introduzca el vástago del termómetro al menos 2” dentro del recipiente y permita que se estabilice durante 5 minutos. Nota: Es importante que la punta del termómetro no toque el fondo del recipiente. 5. Si la lectura de temperatura es de 32ºF (0°C), el termómetro está...
- Página 14 5. NO sumerja la unidad del termómetro en líquido ni vierta líquido directamente en la unidad del termómetro puesto que eso causaría daño a los componentes internos y anularía la garantía. Si derrama líquido sobre la misma, séquela inmediatamente con un paño suave, sin pelusas.
- Página 15 6 segundos, con actualizaciones de 0.5 segundos Garantía limitada por un (1) año Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante un (1) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías).
- Página 16 Notes:...