Nomenclatura de la Estufa Profesional Estufa Monogram Código del Profesional Color Tamaño Año del Modelo Estufa de 48” Estufa de 36” Estufa de 30” 4 = 4 Quemadores Plancha 6 = 6 Quemadores Parrilla Plancha y Parrilla Tipo de Combustible Gas Natural Propano Líquido...
Ubicación del Modelo de la Plancha Profesional La etiqueta del modelo está ubicada de- bajo del panel de control frontal, en el El número de modelo y serie también lado izquierdo. están ubicados detrás de la perilla frontal izquierda, en el bisel.
Kit de Demostración para la Estufa Profesional Pub Número 24-M488 Activa todas las luces y pantallas del control. Se aplican 120V a L1 y L2 (observe el puente L2-N)
Nomenclatura de la Plancha Plancha de Gas Monogram Código del Tamaño Color 48 = Estufa de 48” Año del Modelo 36 = Estufa de 36” 4 = 4 Quemadores 6 = 6 Quemadores D = Plancha R = Parrilla Tipo de Combustible G = Plancha y Parrilla N = Gas Natural L = Propano Líquido...
Página 14
Ubicación del Mini-Manual Mini-Manual...
Garantía Garantía de años - piezas y mano de obra Garantía limitada de años - quemadores de gas (sólo las piezas) (No están incluidos los quemadores de la parrilla ni de la plancha) Garantía limitada de por vida - rejillas del horno (sólo las piezas)
Funciones del Control del Horno Control con dial electrónico. El bísel o dial exterior más grande con- trola el modo de cocimiento, mientras que la perilla de dial central controla la temperatura. El caracter en verde indica un ajuste El caracter en rojo indica un ajuste del cronómetro o de la pantalla.
Funciones Especiales Se puede accesar al ajuste del termostato del horno (mostrado como OFFSEt) y al modo Sabbath (mostrado como SABBAth) a través del control de Funciones Especiales. Presione y sostenga ambas perillas Timer y Push to Select en el horno principal durante aproximadamente 4 segundos.
Modo Sabbath El modo Sabbath sólo puede ser utilizado para hornear. Cuando está programada la función Sabbath, las luces del horno, el ventilador de convección y todos los pitos estarán inhabilitados. La función también ofrece un período de demora aleatorio, de aproximadamente 30 segundos hasta 1 minuto, antes de que el horno se encienda al programar BAKE (hornear).
Ciclo de Fermentación La pantalla mostrará “too hot” El ciclo de fermentación mantiene la (demasiado caliente) si la tempera- temperatura del horno en 95ºF ci- tura está arriba de 125ºF y comenzará clando las luces halógenas del horno. el ciclo de fermentación hasta que Nota: El ciclo de fermentación es el el horno se enfría abajo de esta tem- único ciclo donde no necesita ajustar...
El protector inferior cubre las patas frontales Si tiene instalado un protector inferior, hale para retirarlo y obtener acceso a las patas niveladoras.
Acceso a las Patas Niveladoras Traseras La parrilla trasera está asegurada por dos tornillos Phillips y una orejeta en cada extremo.
Página 36
Los rodos en la parte trasera de la estufa corren desde arriba hacia el tornillo nivelador. Cabeza hex de 1/4” en la parte El extremo interior está unido a la superior del rodo pata niveladora...
Cierre de Gas Retire la parrilla trasera superior para accesar el cierre de gas desde la parte frontal.
Página 39
El ajuste para la llama inferior de cocimiento lento es de aproximadamente 140ºF. Todos los quemadores en los modelos de 36” y 48” tienen una salida de 18K BTU. Los modelos de 30” tienen un quemador de 18K y tres de 10K BTU.
Página 41
Gas Natural: Llamas ruidosas y elevadas. Propano (LP): Depósitos de carbón en las rejillas del quemador y en las ollas. Si todos los quemadores están afectados, instale el Kit de Gran Altura WB28K10553. el kit reduce la salida de BTU aproximadamente en un 15% para mejorar las carac- terísticas de funcionamiento.
Página 42
El kit WB28K10553 nunca debe ser utilizado para solucionar problemas del cliente relacionados con una ebullición prolongada o una velocidad de cocimiento baja.
Módulo de Chispa El módulo de chispa está montado por 2 tornillos Phillips.
Página 48
El conector del enchufe está asegurado por un tornillo Phillips.
Página 51
ENTRADA DE 120 VCA TRANSFORMADOR SALIDA DE 240 VCA CONJ. INTERRUPTOR DE LA VÁLVULA CONJ. INTERRUPTOR DE LA VÁLVULA MÓDULO DE CHISPA CONJ. INTERRUPTOR DE LA VÁLVULA CONJ. INTERRUPTOR DE LA VÁLVULA...
Plancha Tabla de bambú para cortar Acero Inoxidable 304 con substrato de aluminio para un calor rápido y parejo 200˚F hasta 450˚F Acero Inoxidable Aluminio...
Retiro del Quemador de la Plancha El quemador de la plancha está sostenido en la parte de atrás por dos tor- nillos cabeza hex de ¼”.
Página 59
Encendedor Retire los tornillos de montaje para obtener acceso a los tornillos cabeza hex de ¼”del encendedor y al conector del cableado del encendedor.
Válvula de Seguridad Debe bajar el panel de control frontal para retirar la pana de la base de la plancha. Al retirar la pana de la base se obtiene acceso a la válvula de seguridad. La válvula está asegurada con dos tuercas en la parte frontal del marco.
Termostato e Interruptor de la Plancha Baje el frente del panel de control para obtener acceso al termostato y al interruptor LED de la plancha.
Página 62
El termostato y el interruptor están montados a la abrazadera del distribuidor por dos tornillos Phillips largos. Existe un ajuste fuerte entre la abrazadera y el marco frontal de la estufa.
Página 63
El conjunto del termostato e interruptor se separa en varias secciones.
Circuito de la Plancha ENTRADA DE 120 VCA TRANSFORMADOR SALIDA DE 240 VCA VÁLVULA DE SEGUIRIDAD ENCENDEDOR BARRA LUMINISCENTE TERMOSTATO...
Página 65
Parrilla El lado plano de la parrilla se utiliza para alimentos delicados como vegetales y mariscos.
Página 66
La rejilla de la parrilla puede lavarse No debe limpiar el marco de con el ciclo de autolimpieza. la rejilla con el ciclo de autolimpieza.
Página 68
La barra de encendido luminiscente puede ser probada en este punto. La corriente debe estar entre 4.3 - 3.6 amps. La resistencia debe ser de 45 hasta 400 ohms.
Página 70
El quemador de cerámica IR (infrarojo) de 14k BTU está montado por cuatro tornillos cabeza hex de ¼” .
Página 71
El quemador IR (infrarojo) se cambia como conjunto.
Página 72
Retire el sujetador de resorte para poder accesar el conector.
Página 73
La resistencia de la válvula debe ser de 1 ohm o menos. La válvula de seguridad de la parrilla también utiliza el orificio más largo de los dos.
Página 74
El interruptor frontal controla el encendedor. El interruptor tra- sero controla el indicador del LED.
Página 75
La abrazadera de montaje del interruptor es parte del conjunto de la válvula.
Circuito de la Parrilla ENTRADA DE 120 VCA TRANSFORMADOR VÁLVULA DE SEGUIRIDAD SALIDA DE 240 VCA ENCENDEDOR BARRA LUMINISCENTE INTERRUPTORES VÁLVULA PARRILLA...
Página 77
Iluminación del Panel de Control Debe bajar el panel de control frontal para poder accesar los conjuntos de iluminación LED y el suministro de energía.
Tablero Lógico del Control del Horno El tablero lógico del panel frontal controla la operación del horno a través de la entrada del usuario y retroalimentación desde el sensor e interruptores del horno.
Página 85
Actualmente el tablero lógico está disponible sólo como un conjunto completo.
Página 86
Conexiones del Conexiones del Sensor probador de carne Conexión del LIN bus...
Tablero del Relé del Horno El tablero del relé del horno está ubicado debajo de la cavidad del horno y se puede accesar al retirar el panel inferior y bajar el tablero al piso.
Página 88
El panel que se encuentra debajo de la estufa está sostenido en su lugar por tres tor- millos cabeza hex de ¼” en la parte frontal y por orejetas en la parte trasera. El tablero del relé está montado al panel.
Página 92
El tablero del relé del horno pequeño se puede accesar por medio del mismo método.
Elemento para Hornear de Reemplazo Retire los dos tornillos Torx T15 para bajar la rejilla del elemento para hornear. Tenga CUIDADO ya que la rejilla es pesada y se caerá una vez que haya retirado los tornillos.
Página 99
Retire con cuidado la sección central del aislante.
Página 100
Observe la posición del cableado que pasa a través de la abertura que se encuentra en la parte inferior de la rejilla y del empaque contiguo.
Página 101
Deslice el conjunto del elemento afuera de la pieza de repuesto.
Circuito para Asar LÍMITE ALTO ELEMENTO ASAR 1 ELEMENTO ASAR 2 VELOCIDAD BAJA VENTILADOR ENFRIAMIENTO Se cierra arriba de 200ºF LÁMPARA DEL HORNO CONTACTOS CÍCLICOS VENTILADORES ELEMENTOS LUCES Conv Conv Enfriamiento Enfriamiento Lámpara Modo Hornear 1 Hornear 2 Asar 1 Asar 2 Conv 1 Conv 2...
Ventilador de Enfriamiento El ventilador de enfriamiento está ubicado en la parte trasera del horno y se venti- la a través de la parrilla trasera. El ventilador funciona a velocidad baja para todos los modos de cocimiento una vez que el horno llega a 200ºF. Al cerrar la puerta el ventilador opera inmediatamente a velocidad alta en auto limpieza.
Circuito del Motor de Cierre TABLERO DEL RELÉ PUERTA ABIERTA PUERTA CERRADA ESTADO DE LA PUERTA...
Página 118
Paso Tiempo Secuencia Acción 0.0 segundos Es pere 2.0 segundos Encienda Elemento Hornear 1 4.0 segundos Apague Elemento Hornear 1 y espere 5 Segundos Encienda Elemento Hornear 2 7 segundos Apague Elemento Hornear 2 y espere 8 segundos Encienda Elemento Asar 1 10 segundos Apague Elemento Asar 1 y espere 11 segundos...
Página 119
Presione el botón Timer para pasar a través de las pruebas disponibles presión, muestra la revisión del ROM presión, muestra la revisión del EEPROM presión, muestra la temperatura del probador presión, muestra la temperatura del horno presión, muestra todos los segmentos rojos del LED...
Página 120
presión, muestra todos los segmentos verdes del LED presión, muestra la programación del EEPROM presión, muestra los códigos-F La memoria guarda 7 códigos de falla. Se guardan 6 fallas de comunicación.
Códigos de Falla CÓDIGO DE FALLA SIGNIFICADO CORRECCIÓN -F2- Contactos del relé soldados Temperatura del horno Circulación de aire hacia la parte de atrás de la unidad Adentro de la cavidad del horno, medida por el sensor, arriba de 650ºF sin aldaba ó 915ºF con Alta resistencia en los cables/conectores del sensor del aldaba horno (especialmente en el sensor trasero)
Detección de un mal cableado Se detecta un error de un mal cableado cuando cualquiera de las líneas de suminis- tro de energía (L1, L3 O N) han sido cableadas incorrectmente o no fueron cablea- das. Si se detecta, el control pitará continuamente y mostrará “Bad LinE” (línea ma- la) en la pantalla disponible (del horno principal y secundario, si se aplica).