Manuales relacionados para Monarch 9460
Resumen de contenidos para Monarch 9460
- Página 1 ® Monarch ® 9460 Printer TC9460OHSP Rev. AC 12/07 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Canadá. Marcas comerciales MONARCH® es una marca registrada de Monarch Marking Systems, Inc. 9460, 9461, 9463, 9464, MPCL, y Sierra Sport son marcas registradas de Monarch Marking Systems, Inc. Paxar® es una marca registrada de Paxar Corporation. Avery Dennison® es una marca registrada de Avery Dennison Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TA B L A D E C O N T E N I D O PARA EMPEZAR ..........1-1 Introducción . - Página 4 ACCESORIOS ..........B-1 Cargador de pilas de estación simple .
-
Página 5: Para Empezar
P A R A E M P E Z A R La impresora Monarch® Sierra Sport 2 es una impresora portátil, térmica-directa que imprime en identificadores o etiquetas. I n t r o d u c c i ó n Este capítulo incluye información sobre... -
Página 6: Utilidades De Impresión
Guarde todo el material de embalaje en caso de que tenga necesidad de trasladar o devolver la impresora. Si no encuentra todos los artículos, contacte a Monarch® al número indicado en la contraportada de este manual sobre artículos de accesorios. 1-2 Para Empezar... -
Página 7: Cómo Encender La Impresora
c ó m o e n c e n d e r l a i m p r e s o r a Existen dos maneras de encender la impresora: Cómo usar la pila. Para más información, consultar "Instalación de la pila". Usando el adaptador de alimentación de CA opcional. - Página 8 3. Introduzca el extremo del conector de la pila en la impresora. 4. Cierre la puerta del suministro hasta que los botones de desconexión encajen en su lugar. 5. Encienda la impresora pulsando y aguantando el botón P hasta que aparezca la pantalla LCD (tarda alrededor de dos segundos).
-
Página 9: Información Sobre La Pila Y De Seguridad
La impresora usa una pila de 7.4V de ión de litio. ADVERTENCIA Solamente use cargadores Monarch (el cargador Monarch® 9461 Single Station Charger o el cargador Monarch® 9464 Four Station) diseñados para cargar las pilas de ión de litio. Si se coloca en otro cargador, la pila podría... -
Página 10: Conexión Del Cable De Comunicaciones
C o n e x i ó n d e l c a b l e d e c o m u n i c a c i o n e s Hay disponibles cables para la comunicación en serie de 9-clavijas y de 25-clavijas. Para obtener los mejores resultados, utilice solamente los cables Monarch®. Para obtener el número de accesorio, consulte el Apéndice B, "Accesorios y opciones". - Página 11 2. Enchufe el conector DB9 al puerto DB9. Puerto DB9 Conector 2.5" 3. Coloque el cable en la cavidad del cable. Cable en la cavidad del cable 4. Cierre la puerta de bisagras del cable y apriete los tornillos. Para conectar el adaptador de alimentación de CA opcional, consulte las Instrucciones de Operación de la 9463 que se incluye con el adaptador de alimentación de CA.
-
Página 12: Uso De La Pantalla Y Los Botones
U s o d e l a p a n t a l l a y l o s b o t o n e s Encienda y apague la impresora. Avanza el suministro o vuelve la pantalla al próximo menú más alto. Tres botones para seleccionar las opciones de la pantalla. - Página 13 Manual del programador disponible en la página web de Monarch. (www.monarch.com). La impresora imprime una tira de papel o uno a la vez (modo por demanda).
- Página 14 1-10 Para Empezar...
-
Página 15: Instrucciones Para Cargar El Papel
I N S T R U C C I O N E S P A R A C A R G A R E L P A P E L Este capítulo describe la forma de cargar el papel para modo sin desprender (imprime en un rollo continuo de papel). - Página 16 Botones de desconexión 2. Saque la cinta de un rollo nuevo de papel. 3. Mueva las lengüetas del soporte del papel para ensanchar los soportes del papel. Introduzca un rollo de papel. Soporte del papel El papel se desenrollará como muestra la ilustración con el extremo suelto del alimentador de papel a través del conducto de salida.
- Página 17 4. Tire suficiente papel hacia fuera para que se coloque a través del conducto de salida. Conducto de salida 5. Cierre la cubierta del suministro de papel hasta que los botones de desconexión encajen en su lugar. 6. Pulse el botón F para calibrar el papel debajo del cabezal de impresión.
-
Página 18: Para Cargar En El Modo Desprender
P a r a c a r g a r e n e l m o d o d e s p r e n d e r Para seguir estas instrucciones, necesita papel de etiquetas con papel de refuerzo. 1. - Página 19 El papel se desenrollará como muestra la ilustración con el extremo suelto del alimentador de papel a través del conducto de salida. 4. Tire suficiente papel hacia fuera para que se coloque a través del conducto de salida. Conducto de salida 5.
- Página 20 La barra de despegado debe estar abierta, si no lo está, pulse hacia arriba los botones de desconexión situados en ambos lados de la impresora. 6. Cierre la cubierta del suministro de papel hasta que los botones de desconexión encajen en su lugar. Cuando la cubierta del suministro de papel encaja en su lugar, se cierra la barra de despegado.
- Página 21 8. Pulse el botón F una o dos veces para avanzar las etiquetas y para calibrar el papel debajo del cabezal de impresión. Si recibe un error de papel, consulte el Capítulo 4, "Solución de problemas", para obtener más información. Etiqueta El papel El papel de refuerzo se separa de la etiqueta.
- Página 22 2-8 Instrucciones Para Cargar El Papel...
-
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Este capítulo explica la forma de limpiar el cabezal de impresión, el rodillo y los sensores del papel. despejar atascos de etiquetas. PRECAUCIÓN No use objetos puntiagudos para limpiar el cabezal de impresión. - Página 24 Un paño suave humedecido con alcohol isopropílico. PRECAUCIÓN Use alcohol isopropílico solamente en las partes internas, nunca en el exterior. Un trazador Monarch para la limpieza (número de accesorio 114226). Para limpiar el cabezal de impresión, el rodillo y los sensores de papel: 1.
- Página 25 3. Poner la impresora plana apoyándose en su parte posterior. 4. Limpiar el cabezal de impresión con un paño limpio suave humedecido con alcohol isopropílico, un trazador para la limpieza o un cepillo pequeño. PRECAUCIÓN El cabezal de impresión es sensible a la electricidad estática, la cual podría dañar el cabezal de impresión o reducir su duración.
- Página 26 6. Para limpiar toda la superficie, gire el rodillo con su dedo. Superficie 7. Limpie el sensor por demanda y de marca negra con un paño limpio suave humedecido con alcohol isopropílico o un trazador para la limpieza. Marca negra Sensor por demanda 8.
-
Página 27: Para Despejar Los Atascos De Etiquetas
P a r a d e s p e j a r l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s Si al imprimir se produce un atasco, consulte el mensaje de error de papel. - Página 28 3-6 Cuidado y Mantenimiento...
-
Página 29: Solución De Problemas
P R O B L E M A S Este capítulo enumera algunos de los problemas más comunes de la impresora y sus soluciones posibles. Si estas soluciones no funcionan, llame al Servicio Técnico de Monarch. Problema Solución La impresora no Cerciórese de que la pila esté... -
Página 30: Errores Comunes
Problema Solución En la impresión Cerciórese de que la pila esté aparecen espacios en completamente cargada. blanco o es demasiado Cerciórese de que la cubierta del clara. suministro de papel esté completamente cerrada. Cerciórese de que el papel se haya cargado correctamente. Limpie el cabezal de impresión. - Página 31 Error Descripción Desequilibrio de la paridad. Verifique sus Parity ajustes de paridad en la impresora y en el anfitrión. Error en la selección de grupos Framing (desequilibrio de la velocidad en baudios). Verifique su ajuste de la velocidad en baudios en la impresora y en el anfitrión.
- Página 32 Error Descripción La impresora no nota una marca negra Check Supply cuando espera hacerlo. En caso de los errores 751-753, verifique el seguimiento del papel, las marcas del papel, la posición del sensor de marca negra y el rodillo de papel para fijar. Para despejar el error, pulse el botón A debajo del icono x e intente seguir imprimiendo.
- Página 33 Vuelva a enviar los paquetes. Si observa System Error Vector ## en la pantalla, llame al Servicio Técnico para recibir instrucciones. Si tiene que devolver la impresora a Monarch, utilice el embalaje original (la caja y el material de embalaje). Solución de Problemas 4-5...
- Página 34 4-6 Solución de Problemas...
-
Página 35: Especificaciones
E S P E C I F I C A C I O N E S Este apéndice contiene información sobre las especificaciones de la impresora y los patillajes del cable. E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a Altura: 5.8"... -
Página 36: Especificaciones Del Papel
Límites de 40° a 104° F (5° a 40° C) operación: Almacenamiento -40° a 140° F (-40° a 60° C) Método de Directo térmico impresión: E s p e c i f i c a c i o n e s d e l p a p e l Clases de papel: Etiquetas (estándar o sin refuerzo), identificadores o papel para... -
Página 37: Accesorios
Al pedir un artículo, indique estos números de repuestos. Para pedir repuestos o papel, llame a Monarch al número que se indica en la contraportada de este manual. Accesorio Número de repuesto Cargador de pilas de estación... -
Página 38: Adaptador De Alimentación De Ca
El cargador de estación simple de Monarch® 9461se ha diseñado para la impresora portátil Monarch® 9460. Puede cargar una pila a la vez. Para más información sobre la pila, consulte el capítulo 1, "Para Empezar." Para más información sobre el Cargador de pilas de estación simple, consulte las Instrucciones de... -
Página 39: Accesorios Para El Transporte
A c c e s o r i o s p a r a e l t r a n s p o r t e Están disponibles los siguientes accesorios para el transporte: Correa para la cadera y clip, correa para el hombro y correa para la mano. - Página 40 B-4 Accesorios...
-
Página 41: Opciones De La Impresora
O P C I O N E S D E L A I M P R E S O R A Este apéndice enumera las opciones que se pueden instalar en su impresora IRDA Sin refuerzo Enlace de RF I R D A Asociación de datos infrarrojos - Una solución inalámbrica que usa energía lumínica para transferir señales derivadas y hacia la impresora y el anfitrión. -
Página 42: Enlace De Rf
E n l a c e d e R F Enlace de radio frecuencia - Un aparato de radio que transmite señales derivadas y hacia la impresora y el anfitrión. Esta solución inalámbrica puede transmitir señales a través de objetos y tiene un rango de operación de 10 pies (~3 m), aproximadamente.