Términos De La Licencia De Software De Hewlett-Packard; Transferencia; Finalización - HP Pavilion 100 Serie Guía De Soporte

Términos de la licencia
de Software de Hewlett-Packard
A menos que usted disponga de un acuerdo escrito específico con la compañía Hewlett-Packard,
la utilización del Software adjunto se regirá por los siguientes Términos de la licencia.
Concesión de la licencia
HP le concede una licencia de uso de una copia del Software. Por el término "uso" se entienden el
almacenamiento, carga, instalación, ejecución y visualización del Software. Usted podrá utilizar el
Software únicamente en un ordenador o procesador al mismo tiempo. Usted no podrá modificar el
Software ni desactivar sus funciones de control ni de verificación de licencia. Si la licencia del
Software se otorga para "uso simultáneo", usted deberá impedir que el Software sea utilizado
simultáneamente por más usuarios que los autorizados.
Propiedad
El Software y sus derechos de propiedad intelectual pertenecen a HP, a sus filiales y a sus
proveedores. La concesión de esta licencia de uso no le confiere ningún título o derecho de
propiedad sobre el Software y no constituye una venta de derecho alguno sobre el mismo. En caso
de cualquier infracción de los Términos de la licencia, los proveedores de HP podrán ejecutar las
acciones correspondientes para proteger sus derechos.
Copias y adaptaciones
Usted solamente podrá hacer copias o adaptaciones del Software para realizar copias de
seguridad o cuando dichas copias o adaptaciones constituyan un paso esencial para el Uso
autorizado del Software. En todas las copias o adaptaciones que realice, usted deberá reproducir
todos los avisos de marca registrada o de propiedad intelectual que aparezcan en el Software
original. Usted no deberá copiar la documentación que se le entrega junto con el sistema, ni en su
totalidad o en parte, si el previo consentimiento por escrito de HP. Usted no podrá copiar el
Software ni su documentación en ninguna red pública.
Prohibición de desensamblaje y desciframiento
Usted no podrá desensamblar ni descompilar el Software sin contar con el consentimiento previo
por escrito de HP. Es posible que en algunas jurisdicciones no se requiera el consentimiento de HP
para desensamblar o descompilar el Software de forma limitada. Cuando le sea solicitada, usted
deberá proporcionar a HP información razonablemente detallada sobre cualquier desensamblaje
o descompilación. Usted no podrá descifrar el Software a menos que tal operación sea un paso
necesario para el funcionamiento del mismo.

Transferencia

Su licencia se dará por terminada automáticamente en el momento en que usted transfiera la
propiedad del Software. En el momento de la transferencia, usted deberá entregar al cesionario el
Software, incluyendo todas las copias y toda documentación relacionada con el Software. El
cesionario deberá aceptar estos Términos de la licencia como condición para la transferencia.
Finalización
Con la debida notificación, HP podrá dar por finalizada su licencia si usted incumple cualquiera
de los presentes Términos de la licencia. En el momento de concluir dicha licencia, usted deberá
destruir inmediatamente el Software junto con todas las copias, adaptaciones y porciones del
Software que hubiesen sido mezcladas, combinadas o fusionadas por cualquier medio.