Jahre Gewährleistung - Ubbink Air 2000 Instrucciones De Utilizacion

2 Gebrauchsanweisung Air 2000
Die Air 2000 Belüftungspumpe sorgt für eine konstante Luftzufuhr im GArtenteich und verhindert besonders
im Sommer und im Frühjahr an den ersten warmen TAgen das Auftreten von Sauerstoffmangel.. Wenn kein
Eisfreihalter vorhanden ist, können Sie im Winter eine Belüftungspumpe einsetzen, um das Zufrieren Ihres
Teiches zu verhindern. Durch die Öffnung im Eis können die für Fische und Wasserpfl anzen giftigen Gase
entweichen.
Die Air 2000 Belüftungspumpe ist mit einem doppelten Schwingungsdämpfer ausgestattet und daher sehr geräuscharm.
Inbetriebnahme
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Installation und Inbetriebnahme der Air 2000 Belüftungspumpe über die nationalen und
internationalen Sicherheitsvorschriften zu informieren.
Hinweise zur Inbetriebnahme:
• Stellen Sie die Pumpe an einem überdachten und gut belüfteten Ort auf, an dem eine Temperatur im Bereich
zwischen
0 C und 38 C herrscht.
• Stellen Sie die Pumpe in einer Höhe von ca. 30 cm über der Wasseroberfl äche auf, um zu vermeiden, dass Wasser aus
dem Teich in die Pumpe fl ießen kann.
• Sorgen Sie dafür, dass die Innen- und Außenseiten der Pumpe stets trocken bleiben.
• Achten Sie darauf, dass kein Schmutz oder Öl in die Pumpe gelangt.
• Achten Sie darauf, dass der Luftschlauch nicht geknickt wird, und befestigen Sie ihn an der Belüftungspumpe.
• Ein defektes Netzkabel muss vom Hersteller oder einer zugelassenen Servicestelle ausgetauscht werden.
• Bringen Sie den Sprudelstein am anderen Ende des Schlauches an, und setzen Sie ihn in den Teich ein.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um die Belüftungspumpe einzuschalten.
• Um im Frühjahr und Sommer eine ausreichende Sauerstoffversorgung zu erzielen, müssen Sie die Belüftungspumpe alle
zwei Tage ungefähr 20 Minuten lang arbeiten lassen.
• Achtung: Bringen Sie den Sprudelstein im Winter nicht niedriger als 30 cm oberhalb des Bodens an, damit sich das
wärmere Wasser am Boden nicht abkühlt. Die Pumpe muss 24 Stunden täglich in Betrieb sein, damit Ihr Teich nicht
zufriert.
• Wenn Sie die Pumpe nicht angeschlossen haben, müssen Sie diese trocken und staubfrei lagern.
• Vor der Reinigung des Gerätes stets den Netzstecker ziehen!
Tipp: Wenn Sie den Sprudelstein direkt in einen Filter einpassen, wird die Bildung nützlicher Bakterien gefördert. Dadurch
wird die Wirksamkeit des Filters erhöht und die Gesundheit der Fische gefördert.
2
2
Jahre Garantie Jaar garantie
Jahre Garantie Jaar garantie
Years guarantee Ans de garantie
Years guarantee Ans de garantie
Anni di garanzia Año de garantia
Anni di garanzia Año de garantia
År garanti Takuu vuotta
År garanti Takuu vuotta
Anos de garantia Års garanti
Anos de garantia Års garanti
Trzyletnia gwarancja Éves garancia
Trzyletnia gwarancja Éves garancia
2 Jahre Gewährleistung
Für diese Air 2000 Belüftungspumpe sichert Ubbink Garden 2 Jahre Gewährleistung auf Material- und Herstellungsfehler zu,
von der Einzelteile, die dem Verschleiß unterliegen, ausgeschlossen sind.
Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Kaufdatum. Um die Gewährleistung in Anspruch nehmen zu können, müssen
Sie diesen Nachweis und den Kassenzettel oder die Rechnung (mit Kaufdatum versehen) vorlegen. Die Abwicklung der
Gewährleistungsansprüche erfolgt über den Händler, bei dem die Pumpe gekauft worden ist. Reparaturen dürfen nur
durch Ubbink oder durch anerkannte Werkstätten ausgeführt werden. Schäden als Folge von unsachgemäßem Gebrauch,
Fahrlässigkeit oder unfachmännischer Reparatur fallen nicht unter die Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch defekte Einzelteile oder Materialien verursacht werden oder für Folgeschäden am Teich sowie an den
Pfl anzen und/oder Fischen.