1. Indicaciones importantes
Las presentes instrucciones de servicio sirven para hacer un uso sin fallos del sistema
RotoClamp Inside y son el requisito previo para la validez de los eventuales derechos de garan-
tía. Le rogamos lea detenidamente las presentes instrucciones de servicio antes de empezar a
utilizar el bloqueador.
Respete estrictamente las indicaciones de valores límite (por ejemplo, para presiones, fuer-
zas, pares y temperaturas), así como las indicaciones de tolerancias para los emparejamien-
tos del bloqueador.
Asegúrese de disponer de aire comprimido convenientemente preparado. Mantenga la
composición del fluido que haya elegido al principio durante toda la vida útil del sistema.
Tenga en cuenta las condiciones de uso predominantes.
Respete las normas de las asociaciones profesionales, las asociaciones de inspección
técnica o las disposiciones nacionales, internacionales y europeas correspondientes.
Antes de efectuar el primer montaje, retire todas las medidas de protección para el trans-
porte, tales como papel, láminas, etc. Deberá respetar las normas legales de eliminación de
los diferentes materiales (en contenedores de reciclaje).
Únicamente el personal especializado cualificado está autorizado a efectuar el montaje
y la puesta en marcha del sistema, de acuerdo con las presentes instrucciones de servicio.
Símbolos y su significado
!
Aviso
ES
Nota
4
2. Descripción general
Los bloqueadores de la serie RotoClamp Inside se abren neumáticamente y generan su fuer-
za de apriete a través de un acumulador de fuerza elástica a 0 bar. Opcionalmente es
posible aumentar la fuerza de apriete con la función de aire adicional (booster).
Los bloqueadores de la serie RotoClamp Inside Aktiv se cierran neumáticamente y generan
su fuerza de apriete mediante la deformación de un resorte pretensado con la presión de fun
cionamiento.
La fuerza de apriete se crea mediante la fricción generada entre las superficies en contac-
to vertical del diámetro interior del dispositivo de apriete con el diámetro exterior del árbol.
Modelo RotoClamp Inside Standard
Abrir: Al inyectar aire en la cámara interior de la membrana elástica (open) con una pre
sión de aire de 4 bar (+0,5/-0,3 bar) o de 6 bar (+0,5/-0,3 bar) y al vaciar la cámara exte
rior de la membrana elástica (close), se curva la membrana y se produce una reducción
de la distancia entre ambas superficies de apoyo radiales de los diámetros interior y exte
rior del resorte. Cuando está en este estado, el elemento de apriete está abierto.
Cerrar: Al vaciar de aire la cámara interior de la membrana elástica (open) y al inyectar
aire en la cámara exterior de la membrana elástica (close), la membrana se relaja y pre
siona sobre las superficies de apoyo radiales de los diámetros interior y exterior del resor-
te. El bloqueador se deforma en la zona de la superficie de apriete. Cuando está en este
estado, el bloqueador está cerrado.
RotoClamp Inside