Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
the blade begins to turn.
■ Exercise extreme caution when using the blade with
the product. Blade thrust is the reaction that may occur
when the spinning blade contacts anything it cannot
cut. This contact may cause the blade to stop for an
instant, and suddenly "thrust" the product away from
the object that was hit. This reaction can be violent
enough to cause the operator to lose control of the
product. Blade thrust may occur without warning if
the blade snags, stalls, or binds. This is more likely to
occur in areas where it is difficult to see the material
being cut.
■ For cutting ease and safety, approach the weeds
being cut from the right to the left. In the event an
unexpected object or woody stock is encountered, this
practice could minimise the blade thrust reaction. Both
hands must be used at all times to control the product.
RESIDUAL RISKS
Even when the machine is used as prescribed, it is still
impossible to completely eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in use and
the operator should pay special attention to avoid the
following:
■ Contact with cutting means. Ensure that the blade
protectors are fitted when the machine is not in use.
Keep hands and feet away from the blades at all times
■ Injury caused by vibration. Always use the right tool for
the job, use designated handles and restrict working
time and exposure.
■ Hearing injury caused by exposure to noise. Wear
hearing protection and limit exposure.
■ Eye injury due to flying debris. Wear eye protection
at all times.
■ Kickback can occur when using the brushcutter.
Ensure proper control by using both hands on the
designated handles. Read and follow the directions
elsewhere in this manual to help reduce the risk of
kickback.
■ Risk of falling objects: During brush cutting, wear head
protection if there is any risk of falling objects.
RISK REDUCTION
It has been reported that vibrations from hand-held tools
may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome
in certain individuals. Symptoms may include tingling,
numbness and blanching of the fi ngers, usually apparent
upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to
cold and dampness, diet, smoking and work practices
English (Original instructions)
are all thought to contribute to the development of these
symptoms. At present, it is unknown how, if any, vibration
emissions or the extent of exposure to vibrations may
contribute to the condition. There are measures that can
be taken by the operator to possibly reduce the effects of
vibration:
■ Keep your body warm in cold weather. When operating
■ After each period of operation, exercise to increase
■ Ensure that the machine is correctly located in a
■ Limit the amount of exposure per day. Take frequent
If you experience any of the symptoms of this condition,
immediately discontinue use and see your physician about
these symptoms.
Injuries
prolonged use of a tool. When using any tool for
prolonged periods, ensure you take regular breaks.
TRANSPORTATION AND STORAGE
■ Stop the engine, and allow it to cool before storing or
■ Clean all foreign material from the product.
■ If a cutting blade is fitted, cover it with the blade
■ Drain all fuel from tank into a container approved for
■ Run the engine until it stops, this will remove all
■ Store the product in a cool dry and well-ventilated
■ When transporting the product secure it against
■ Never carry or transport the product while the engine
25
the unit wear gloves to keep the hands and wrists
warm. It is reported that cold weather is a major factor
contributing to Raynaud's Syndrome.
blood circulation.
designated working position before starting the
machine.
work breaks.
WARNING
may
be
caused,
transporting.
protector.
petrol. Remember to properly replace and tighten the
fuel cap.
fuel-lubricant mix that could become stale and leave
varnish and gum in the fuel system.
place that is inaccessible to children. Keep away
from corrosive agents such as garden chemicals and
deicing salts. Do not store outdoors.
movement or falling to prevent injury to persons or
damage to the product.
or
aggravated,
by