Ocultar thumbs Ver también para FVC 4001-EK:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

FVC 4001-EK
FVC 4002-EK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fieldmann FVC 4001-EK

  • Página 1: Schémas Et Figures

    FVC 4001-EK FVC 4002-EK...
  • Página 2: Illustrated Attachment

    English ................................3 Čeština ............................... 13 Slovenčina ............................... 23 Magyarul ..............................33 Polski ................................43 Deutsch ..............................55 Español ..............................67 Français ..............................79 italiano ................................ 91 Lietuvių ..............................103 Русский ............................... 115 FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 54 Uwagi FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 67: Bomba Sumergible

    Contenido Bomba sumergible INSTRUCCIONES DE MANEJO Gracias por comprar esta bomba sumergible. Antes de comenzar a usarlo, lea detenidamente el presente manual y consérvelo para futuras referencias. CONTENIDO ANEXO DE FOTOGRAFÍAS ......................2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD................68 Precauciones de seguridad importantes Embalaje Instrucciones de uso DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Y CONTENIDO DE LA ENTREGA......
  • Página 68: Normas Generales De Seguridad

    Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por accidentes o daños ocasionados por el incumplimiento de estas instrucciones. FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 69: Descripción De La Máquina Ycontenido De La Entrega

    Descripción de la máquina y contenido de la entrega | Puesta en funcionamiento 2. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Y CONTENIDO DE LA ENTREGA Retire con cuidado la máquina de su embalaje y compruebe que los siguientes componentes estén completos. Descripción de la máquina (ver fig. 1) 1 Cuerpo de la bomba 2 Cable de alimentación con enchufe eléctrico 3 Acoplamiento de manguera, posibilidad de conectar manguera de 1“/2“...
  • Página 70: Conexión En La Red Eléctrica

    PRECAUCIÓN! Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados de alguna forma por la impacto externo, ¡no repare el cable y póngase en contacto con un servicio técnico autorizado! PRECAUCIÓN! la reparación sólo debe ser realizada por un centro de servicio autorizado. FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 71: Modo De Empleo

    Modo de empleo 4. MODO DE EMPLEO Finalidad de uso Esta bomba se puede utilizar siempre que lo desee para mover el agua de un lugar a otro, como por ejemplo, en los hogares, la agricultura, la horticultura, la fontanería y de muchas otras maneras.
  • Página 72: Mantenimiento Y Almacenaje

    Cada tres meses se debe limpiar el barro del fondo de la fosa. Eliminar el sedimento en el flotador con agua limpia. Limpieza del rotor de la bomba Si en el cuerpo de la bomba se acumula una cantidad excesiva de impurezas, enjuáguela con agua limpia FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 73: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FVC 4001-EK FVC 4002-EK Tensión/Frecuencia 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Potencia absorbida 750W 900 W Cantidad máx. transportada 12 000 l/h 14 500 l/h Impulsión máx. 10 m Profundidad máx. de sumersión 10 m Temperatura máx.
  • Página 74: Qué Hacer «Cuando

    Observación: la garantía No está cubierto por: Daños del sello mecánico de rotación, debido a marcha en vacío, o por cuerpos extraños en el agua Bloqueo del rodete por cuerpos extraños Daños durante el transporte Daños causados por manipulación no profesiona FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 75: Liquidación

    Liquidación 8. LIQUIDACIÓN INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE ENVASES USADOS. Deseche el material de embalaje en un vertedero destinado por la comunidad. LIQUIDACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS Este símbolo en el producto o en los documentos adjuntos significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
  • Página 76: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El productor: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praga 10, República Checa CIF: CZ26726548 Producto / marca: BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS / FIELDMANN Tipo / modelo: FVC 4001‐EK 230V AC/ 750W El producto cumple con los siguientes ordenamientos: Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material...
  • Página 77 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El productor: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praga 10, República Checa CIF: CZ26726548 Producto / marca: BOMBAS SUMERGIBLES PARA LODOS / FIELDMANN Tipo / modelo: FVC 4002‐EK 230V AC/ 900W El producto cumple con los siguientes ordenamientos: Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material...
  • Página 78 Notas FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 90 Remarques FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 102 Note FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 112: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija 9. ATITIKTIES DEKLARACIJA FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 114 Pastabos FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 124: Сертификат Соответствия

    Сертификат соответствия 9. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
  • Página 126 FVC 4001-EK FVC 4002-EK...

Este manual también es adecuado para:

Fvc 4002-ek

Tabla de contenido