Manuales relacionados para Gorenje COMBI BI540 ADV
Resumen de contenidos para Gorenje COMBI BI540 ADV
- Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADASPARA EL USO DEL REFRIGERADOR Y CONGELADOR www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Página 2 Advertencias importantes de seguridad Informaciones generales y consejos Protección del medio ambiente...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 4 ANTES DEL PRIMER USO 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 8 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 10 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 11 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN DESCRIPCIÓN 12 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL ELECTRO-... -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene. -
Página 5: Importantes Advertencias De Seguridad
IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables. El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. ¡ADVERTENCIA! No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles al conectar el aparato a la red eléctrica. - Página 6 ¡ADVERTENCIA! No utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante del aparato frigorífico. ¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento, a menos que sean los recomendados por el fabricante.
- Página 7 Retire el embalaje destinado a la protección del electrodoméstico o las piezas especiales durante el transporte. Existen riesgos de lesiones o asfixia. Al desechar un electrodoméstico usado, desconecte el cable de alimentación, retire las puertas y deje los estantes en el interior del aparato. Esto evitará que los niños se suban al electrodoméstico y este se cierre.
-
Página 8: Informaciones Importantes Sobre El Uso Del Electrodoméstico
INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Este aparato está destinado a ser utilizado en los hogares y en espacios similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, – casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento, –... - Página 9 En caso de avería o corte de energía, no abra el congelador a menos que la interrupción dure más de 16 horas. Después de este tiempo utilice los alimentos congelados o asegure una refrigeración adecuada (por ejemplo un electrodoméstico sustituto). Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico.
-
Página 10: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El ambalaje está hecho de materiales ecológicos que se pueden reciclar, deshechar o destruir sin ningún peligro para el medio ambiente. Eliminación del electrodoméstico usado Para proteger el medio ambiente lleve el electrodoméstico usado a un centro autorizado de recogida de electrodomésticos. -
Página 11: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Con Aparatos De Refrigeracióny Congelación
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifi ca en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de la necesaria. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire detrás del aparato no esté... -
Página 12: Instalación Y Conexión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR • Instale el electrodoméstico en un lugar seco y bien ventilado. El electrodoméstico funciona correctamente si la temperatura ambiente es la especifi cada en la tabla. La clase de electrodoméstico se indica en la placa/ etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico. -
Página 13: Instalación Del Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO La instalación del aparato debe ser realizada por lo menos por dos personas para evitar cualquier lesión personal o daño al aparato. • El aparato debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia atrás. Debe 30 mm ser estable y estar colocado sobre una base sólida. - Página 14 • Puede colocar el aparato solo o colocarlo junto a un mueble o de la pared. Si coloca el aparato al lado de un mueble o de la pared, el aparato puede consumir más energía eléctrica. • Debe haber al menos 50 mm de espacio entre el aparato y cualquier elemento que se encuentre encima.
-
Página 15: Conexión Del Electrodoméstico
CONEXIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO • Conectar el aparato a la red eléctrica con el cable de conexión. La toma de corriente debe estar equipada con un contacto de tierra (enchufe de seguridad). La tensión y la frecuencia nominal se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico. -
Página 16: Cambio De Dirección De Apertura De La Puerta
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA La dirección en la que se abre la puerta del aparato puede ser invertida. Advertencia: Desconectar el aparato del suministro eléctrico antes de invertir la dirección de apertura de la puerta. Herramientas necesarias: llave de vaso n°... - Página 17 Coloque el aparato en posición vertical. Abra la puerta superior y retire las rejillas de la puerta (para evitar que se dañen durante el procedimiento). Cierre la puerta. 2.A. Unidad de control en el interior del aparato Retirar la tapa de la bisagra superior (1).
- Página 18 2.B. Unidad de control en la puerta del aparato Retirar la tapa de la bisagra superior (1). Tenga especial cuidado de no dañar el conector (A). Desconectar el conector (A). 3.A. Unidad de control en el interior del aparato Desatornillar los tornillos (2) y retirar la bisagra (3). Sujetar la puerta mientras se hace esto para evitar que se caiga.
- Página 19 3.B. Unidad de control en la puerta del aparato Desatornillar los tornillos (2) y retirar la bisagra (3). Pasar el conector (A) por el orificio de la bisagra. Sujetar la puerta durante el procedimiento para evitar que se caiga. Retirar la puerta superior de la bisagra central levantándola con cuidado en línea recta hacia arriba.
- Página 20 6.A. Unidad de control en el interior del aparato Quitar la tapa (6) del lado izquierdo de la puerta superior. Luego quitar la tapa (7) del lado derecho de la puerta superior. Colocar la tapa (7) en el lado izquierdo de la puerta superior y colocar la tapa (6) en el lado derecho de la puerta superior.
- Página 21 Desenroscar el tornillo (8) y retirar el retenedor de la puerta (10) y el tope de la puerta (9). Luego, utilizar el tornillo (8) para instalar el retenedor de la puerta suministrado en la bolsa, y el tope de la puerta (9). Guardar el retenedor de la puerta (10) por si lo necesita más tarde.
- Página 22 Colocar la puerta inferior sobre una superficie lisa. Desenroscar el tornillo (8) y retirar el retenedor de la puerta (10) y el tope de la puerta (9). En el lado opuesto utilizar el tornillo (8) para instalar el retenedor de la puerta suministrado en la bolsa, y el tope de la puerta (9).
- Página 23 13. Usar los tornillos para fijar el pie del paso 11 y la bisagra inferior del paso 12 al lado opuesto. 14. Colocar la puerta inferior en la bisagra inferior y mantenlos en su lugar. Girar la bisagra central 180°. Colocar la arandela en la posición correcta y ajustar la posición de la bisagra central para poder instalar y fijar la puerta inferior.
- Página 24 15.A. Unidad de control en el interior del aparato Colocar la puerta superior en la posición correcta y usar los tornillos (2) para fijar la bisagra superior (3). Mantener la puerta superior en su lugar mientras la coloca.
- Página 25 15.B. Unidad de control en la puerta del aparato Colocar correctamente la puerta superior, pasar el conector (A) por el orificio de la bisagra superior (3) y ajustar con los tornillos (2). Sostenga la puerta superior en su lugar mientras los posiciona. Volver a conectar el conector (A).
- Página 26 Abrir la puerta superior y volver a colocar el los estantes de la puerta; luego, cierre la puerta. Nota: Si su modelo tiene un asa, entonces muévalo al lado opuesto siguiendo las instrucciones de abajo. Retirar la puerta superior y colocarla sobre una superficie lisa.
-
Página 27: Descripción Del Electrodoméstico
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO El equipamiento interior del aparato puede cambiar según el modelo del mismo. Aparato clásico A Refrigerador 1 Unidad de control 2 Iluminación LED 3 Ventilador con ionizador 4 Estantes de vidrio 5 Cajón FreshZone 6 Cajón para frutas y verduras CrispZone con regulador de humedad*... - Página 28 Aparato NoFrost A Refrigerador 1 Unidad de control** 2 Iluminación LED 3 Columna MultiFlow 4 Estantes de vidrio 5 Cajón FreshZone 6 Cajón para frutas y verduras CrispZone con regulador de humedad* 7 Estantes bajos de la puerta 8 Estante para botellas B Congelador 9 Cajón superior de congelamiento y...
-
Página 29: Manejo Del Electrodoméstico
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO UNIDAD DE CONTROL 1 (UNIDAD DE CONTROL EN EL INTERIOR DEL APARATO) Tecla de encendido/apagado del aparato Tecla de ajuste de la temperatura y funciones adicionales Visualización de la temperatura ajustada de la parte del refrigerador Se enciende la luz de la temperatura ajustada Indicador de la función de congelación intensiva Si se activa la congelación intensiva, se enciende la luz sobre el símbolo D. -
Página 30: Encendido/Apagado Del Aparato
ENCENDIDO/APAGADO DEL APARATO Encendido del aparato: presionar la tecla A y manténgala presionada durante 2 segundos. Apagado del aparato: presionar nuevamente la tecla A y manténgala presionada durante 2 segundos (el aparato se apagará, pero permanecerá bajo tensión eléctrica.) SELECCIONAR LA TEMPERATURA EN EL APARATO •... -
Página 31: Congelación Intensiva
CONGELACIÓN INTENSIVA • Utilice este ajuste después de encender el aparato por primera vez, antes de limpiarlo, o 24 horas antes de guardar en el congelador una gran cantidad de comida. Encendido: Para activar la congelación intensiva, pulse la tecla B y manténgala pulsada hasta que se encienda la luz de señalización encima del símbolo D. -
Página 32: Alarma De Temperatura Alta
ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura en el interior del aparato es demasiado alta, se activará una alarma acústica (tono intermitente) y la luz de señal por encima de la temperatura establecida (C) comenzará a parpadear. • Cada vez que se enciende el aparato con la tecla A, se activa un retardo de 24 horas en el funcionamiento de la alarma. -
Página 33: Alarma De Puerta Abierta
ALARMA DE PUERTA ABIERTA Aparatos clásicos (descongelación manual del congelador): Si la puerta de la parte del refrigerador está abierta por más de 2 minutos, sonará una alarma acústica (tono acústico repetitivo). Si no apaga la alarma, sonará durante 10 minutos. Desconexión de la alarma: Para apagar la alarma, cierre la puerta. - Página 34 UNIDAD DE CONTROL 2 (UNIDAD DE CONTROL EN LA PUERTA DEL APARATO) Tecla de encendido/apagado del aparato Tecla de ajuste de la temperatura para cambiar las partes del refrigerador/congelador B1 Visualizador del compartimento del congelador B2 Visualizador del compartimento del refrigerador B3 Visualización de la temperatura establecida Ecla de encendido/apagado de...
-
Página 35: Selección De La Temperatura En El Aparato
ENCENDIDO/APAGADO DEL APARATO Cuando el dispositivo se conecta a la red eléctrica por primera vez, estará en modo de espera (apagado, pero bajo tensión eléctrica). Encendido del aparato: presionar la tecla A para encenderlo. Suena un pitido en el visualizador B3 aparece el visualizador de temperatura. - Página 36 La temperatura en la parte del refrigerador se puede configurar cuando se ilumina el símbolo B2. La temperatura se establece presionando brevemente la tecla B. • Cada vez que se presiona la tecla, el ajuste aumenta en 1°C. La confi guración seleccionada se guarda como la última temperatura establecida en la parte del refrigerador.
-
Página 37: Modo En Espera De La Unidad De Control
MODO EN ESPERA DE LA UNIDAD DE CONTROL (DISPLAY STANDBY MODE) 30 segundos después de presionar cualquier tecla por última vez, la unidad de control cambia a modo de espera. Todas las visualizaciones en la unidad de control se apagan. También hay algunas excepciones cuando ciertas visualizaciones todavía están iluminadas a pesar del modo de espera. -
Página 38: Congelación Intensiva (Parte Del Congelador)
CONGELACIÓN INTENSIVA (PARTE DEL CONGELADOR) • Utilizar este ajuste después de encender el aparato por primera vez, antes de limpiarlo, o antes de guardar en el congelador una gran cantidad de comida. Encendido: presionar la tecla C para encender la congelación intensiva. Escuchará... - Página 39 • Durante el funcionamiento de congelación intensiva, se puede confi gurar la temperatura de la parte del refrigerador. Puede hacer esto cuando B2 está iluminado. La temperatura se establece presionando brevemente la tecla B, pero la función de congelación intensiva sigue siendo normal. Apagado: Si la parte del refrigerador (iluminado B2) está...
-
Página 40: Proteccion Infantil
FUNCIÓN ECO Encendido: activar la función Eco presionando brevemente la tecla D. El símbolo D1 se ilumina. Cuando esta función está activada, el aparato funciona en condiciones óptimas. Si la función de congelación intensiva está activada o la función de descongelación manual del congelador está... - Página 41 ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura del aparato es demasiado alta , se activará una alarma acústica (tono interrumpido), y en el visualizador B3 parpadea HI mientras se ilumina el símbolo de la parte del aparato en la que la temperatura es demasiado alta (B1 o B2).
-
Página 42: Alarma De La Puerta Abierta
ALARMA DE LA PUERTA ABIERTA Si la puerta de la parte del refrigerador o del congelador está abierta por más de 2 minutos, sonará una alarma acústica (pitido repetitivo). Si no apaga la alarma, sonará durante 10 minutos. El aparato continuará funcionando como si la puerta hubiera estado cerrada. Desconexión de la alarma: Para apagar la alarma, cierre la puerta. -
Página 43: Equipamiento Interior Del Electrodoméstico
EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO (* EL EQUIPAMIENTO DEPENDE DEL MODELO) ESTANTE • Es posible colocar los estantes vacíos a su gusto por las guías en el interior del refrigerador sin tener que sacarlos del refrigerador. Para mover el estante o sacarlo de la nevera, levántelo ligeramente por la parte trasera, tire de él hacia usted, y luego muévalo o sáquelo del aparato. - Página 44 CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON REGULADOR DE HUMEDAD • El cajón en la parte inferior del refrigerador es para el almacenamiento de frutas y verduras. Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen. El cajón tiene integrado un regulador de humedad que permite el ajuste de humedad.
- Página 45 CAJÓN FRESHZONE* (Únicamente en algunos modelos) El cajón FreshZone permite almacenar alimentos que se mantienen frescos por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. Se reduce la descomposición y la pérdida de masa, por lo que la fruta y la verdura se mantienen frescas y naturales por más tiempo.
-
Página 46: Frutas Y Verduras
CAMBIO DEL CAJÓN DE FRESHZONE A CAJÓN DE FRUTAS Y VERDURAS* (solo en algunos modelos NoFrost) • Si necesita espacio extra para frutas y verduras, es posible convertir el cajón FreshZone en un cajón para frutas y verduras (CrispZone). • Para hacerlo, usa el deslizador de la siguiente manera: - Para usar el cajón como FreshZone: empujar el deslizador hacia la derecha. -
Página 47: Estantes De La Puerta
ESTANTES DE LA PUERTA El lado interior de la puerta del refrigerador está equipado con estantes destinados a almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur, y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. Puede colocarlos como desee, levantándolas ligeramente de las ranuras que las mantienen en su lugar y moviéndolas al lugar deseado. - Página 48 MultiFlow con ionizador de aire (aparatos NoFrost)* • El avanzado sistema de ventilador MultiFlow distribuye uniformemente el aire ionizado e iguala la temperatura en todo el refrigerador. El aire enriquecido con iones negativos adicionales imita el microclima natural que mantiene la comida fresca por más tiempo.
-
Página 49: Recomendaciones Para La Distribución De Los Alimentos En El Electrodoméstico
RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO Secciones del refrigerador: - parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería,... - parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados,... - contenedor FreshZone: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para frutas y hortalizas: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc. -
Página 50: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos. - Página 51 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signifi cativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. •...
-
Página 52: Almacenamiento De Alimentos
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Carne de cerdo -1 a 4 3 días Carne de res 0 a 4 hasta 3 semanas Carne de cordero 0 a 4... - Página 53 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Puerro 95-100 de 2 a 3 meses Setas 3 a 4 días Perejil 95-100 de 2 a 3 días Pastinaca 98-100 de 4 a 6 meses...
- Página 54 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Cerezas 0 a 2 90-95 de 2 a 3 semanas Kiwi no maduro 0 a 2 90-95 de 2 a 6 meses Nectarinas 0 a 2...
-
Página 55: Congelación Yconservación De Alimentos Congelados
CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCESO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede insertar al mismo tiempo se especifica en la placa de características del electrodoméstico. Si la cantidad de alimentos para congelar supera la cantidad indicada, la calidad de la congelación será... -
Página 56: Advertencias Importantes Sobre La Congelación De Los Alimentos
ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS Sólo congele alimentos aptos para la congelación en el congelador. Asegúrese de que la comida que se congela es de calidad y fresca. Escoja un embalaje adecuado y utilice el contenedor correctamente. El contenedor no debe ser permeable a la humedad, debe ser hermético para evitar que los alimentos se sequen y pierdan vitaminas. -
Página 57: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos Congelados
TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS TIEMPO DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADO EN EL CONGELADOR Tipo de alimento Tiempo fruta, carne de res de 10 a 12 meses verduras, carne de ternera, aves de de 8 a 10 meses corral carne de caza de 6 a 8 meses carne de cerdo de 4 a 6 meses... -
Página 58: Descongelar El Electrodoméstico
DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO DESCONGELAR AUTOMÁTICAMENTE EL ELECTRODOMÉSTICO El refrigerador no necesita ningún procedimiento de descongelación especial, porque el hielo en la pared trasera del interior se descongela automáticamente. El hielo que se forma se derrite automáticamente durante la inactividad del compresor. - Página 59 DESCONGELACIÓN MANUAL DEL CONGELADOR NO FROST UNIDAD DE CONTROL 2 • Puede suceder que, a pesar del hecho de que tenga un dispositivo NoFrost, haya una acumulación de escarcha. Esto puede deberse al uso anormal del aparato (abrir la puerta con demasiada frecuencia, puerta abierta demasiado tiempo, puerta mal cerrada...).
-
Página 60: Limpieza Del Electrodoméstico
LIMPIEZA DEL ELECTRODOMÉSTICO Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchúfelo de la red eléctrica - apagar el electrodoméstico (véase capítulo Apagar/Encender el electrodoméstico) y desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi... -
Página 61: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo: Causa o eliminación El aparato no funciona • Comprobar que haya tensión en la toma y que el después de haberlo aparato esté encendido. conectado a la red eléctrica: • La temperatura ambiente es demasiado alta. El sistema de •... - Página 62 Fallo: Causa o eliminación Condensación de los • Es un fenómeno transitorio que no se puede evitar estantes sobre los por completo en el caso de altas temperaturas cajones: y humedad. El fenómeno desaparece por sí solo cuando la temperatura y la humedad se normalizan. Recomendamos limpiar los cajones con mayor frecuencia y limpiar periódicamente las gotas.
- Página 63 Fallo: Causa o eliminación Parpadea la luz sobre • El sensor de temperatura está fallando. Llamar al los visualizadores 2, 3 o centro de servicio para solucionar el problema. El 5 (unidad de control 1): aparato funcionará en modo seguro hasta que lo repare el técnico de servicio.
- Página 64 Fallo: Causa o eliminación El el visualizador se • La puerta estuvo abierta demasiado tiempo: cerrar muestra E9 (unidad de la puerta. control 2). • Si la luz de fondo en el compartimento también se apagado, el sensor de la puerta está defectuoso. Llamar al centro de servicio para ponerse de acuerdo por una reparación.
-
Página 65: Información Sobre El Ruido Del Electrodoméstico
INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO La refrigeración en los refrigeradores y congeladores es posible gracias a un sistema de enfriamiento que incluye también un compresor (y un ventilador en algunos electrodomésticos) que generan algo de ruido. El nivel de ruido depende de la instalación, el uso adecuado y la edad del aparato. - Página 68 COMBI BI540 ADV es (09-20)