Manuales relacionados para Gorenje ORB152R
Resumen de contenidos para Gorenje ORB152R
- Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA EL USO DEL FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ORB152R OBRB153BL ORB152C ORB153R ORB152BK ORB153C ORB152RD ORB153CR ORB152BL OBRB153BK ORB152CR ORB153BK ORB152OL ORB153RD ORB152AP ORB153BL ORB152C-L ORB153OL OBRB153R www.gorenje.com...
- Página 2 Le agradecemos la confianza que ha demostrado al comprar nuestro aparato. Deseamos que lo utilice con satisfacción. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. El refrigerador y congelador (en adelante: el aparato) consta de dos partes: la parte superior es un refrigerador y la parte inferior es un congelador. El refrigerador está destinado para el almacenamiento de alimentos frescos a temperaturas superiores a 0°C.
- Página 3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS IMPORTANTES 11 CONSEJOS PARA HORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN DESCRIPCIÓN 12 DESCRIPCIÓN DEL APARATO DEL APARATO 13 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 15 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA 18 MANDO DEL APARATO 20 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO 24 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN EL APARATO ALMACENA-...
- Página 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene.
- Página 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables. El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. ¡ADVERTENCIA! No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles al conectar el aparato a la red eléctrica.
- Página 6 ¡ADVERTENCIA! No utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante del aparato frigorífico. ¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento, a menos que sean los recomendados por el fabricante.
- Página 7 Retire el embalaje destinado a la protección del electrodoméstico o las piezas especiales durante el transporte. Existen riesgos de lesiones o asfixia. Al desechar un electrodoméstico usado, desconecte el cable de alimentación, retire las puertas y deje los estantes en el interior del aparato. Esto evitará que los niños se suban al electrodoméstico y este se cierre.
- Página 8 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Este aparato está destinado a ser utilizado en los hogares y en espacios similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, – casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento, –...
- Página 9 Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico. Contiene informaciones sobre la tensión, el volumen bruto y neto, el tipo y la cantidad de refrigerante y la información sobre las clases de clima. Si la placa no es el idioma de su elección o el idioma de su país, sustitúyala por el que se suministra.
- Página 10 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El ambalaje está hecho de materiales ecológicos que se pueden reciclar, deshechar o destruir sin ningún peligro para el medio ambiente. Eliminación del electrodoméstico usado Para proteger el medio ambiente lleve el electrodoméstico usado a un centro autorizado de recogida de electrodomésticos.
- Página 11 CONSEJOS PARA HORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifi ca en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de lo necesario. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire debajo del aparato no esté obstruida.
- Página 12 DESCRIPCIÓN DEL APARATO A Refrigerador B Congelador Unidad de mando 2 Ventilador con ionizador (+ interruptor de puesta en marcha/ paro) 3 Iluminación LED del interior del refrigerador 4 Estante del refrigerador (ajustable en altura) 5 Canaleta de salida de agua descongelada 6 Cajón para fruta y verdura (CrispZone) con regulador...
- Página 13 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR • Coloque el aparato en un ambiente seco y bien aireado. El aparato funciona correctamente a temperatura ambiente, indicada en el cuadro abajo. La clase está indicada en la placa descriptiva. Descripción Clase Rango de temperatura Humedad relativa ambiente (°C) Templada extendida...
- Página 14 • El aparato no debe estar expuesto al sol directo ni colocado cerca de fuentes de calor. Si esto no se puede evitar, instale un panel de aislamiento. • El aparato puede estar colocado aisladamente o al lado de un módulo o de una pared. Considere el espacio libre necesario para la apertura de la puerta para poder sacar los cajones y los estantes (véase la fi...
- Página 15 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA Herramientas necesarias: llave tubular no 8, destornillador estrella, torx 25, destornillador plano El cambio de dirección de apertura de la puerta debe llevarse a cabo por dos personas como mínimo. 1. Retire la tapa de la bisagra superior (A) y el tapón (G). 2.
- Página 17 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA DEL RECINTO CONGELADOR 1. Desatornille la lengüeta A y la bisagra de la puerta B del recinto congelador y quite la puerta C. 2. Gire la puerta de 180° y muévala hacia el otro lado del recinto congelador. Luego atornille la lengüeta A y la bisagra B en el otro lado del recinto.
- Página 18 MANDO DEL APARATO A Botón de ajuste de temperatura y de puesta en marcha/paro del aparato B Botón de puesta en marcha de la iluminación PUUESTA EN MARCHA/PARO DEL APARATO Puesta en marcha: gire el botón A en el sentido de agujas de reloj. Paro: gire el botón A hacia atrás hasta que la flecha se halle a nivel del símbolo (atención: el aparato sigue conectado a la...
- Página 19 AJUSTE DE TEMPERATURA EN EL APARATO • La temperatura deseada puede ser ajustada girando el botón A en el sentido de agujas de reloj, es decir a la derecha. • Los cambios de la temperatura ambiente infl uyen en la temperatura dentro del aparato.
- Página 20 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO (*el equipamiento depende del modelo) ESTANTE • Para facilitar el acceso a los alimentos y para más claridad, los estantes pueden ser sacados parcialmente hacia afuera. • Puede disponer los estantes como mejor le convenga sirviéndose de las guías en el interior del refrigerador.
- Página 21 ALMOHADILLA ELÁSTICA PARA BOTELLAS* • Algunos modelos cuentan con una almohadilla elástica en la cual se pueden colocar las botellas o latas. • La almohadilla también se puede utilizar como un salvamanteles para ollas calientes. CRISPZONE – CAJÓN PARA FRUTA Y VERDURA CON CONTROL DE HUMEDAD •...
- Página 22 CONTENEDORES AJUSTABLES DE LA PUERTA La altura de los contenedores/estantes de la puerta se puede ajustar a sus preferencias sin tener que sacarlos del electrodoméstico. Presione las lengüetas a ambos lados y mueva el contenedor/estante hacia arriba o hacia abajo. Para sacar un contenedor del aparato, levántelo hasta donde pueda y tire de él.
- Página 23 IONIZADOR (IONAIR)* • El ionizador de aire instalado en el compartimiento del refrigerador mantiene el aire fresco de forma permanente. Como resultado los alimentos se mantienen frescos y sabrosos más tiempo. • El ionizador de aire se puede conectar y desconectar mediante el interruptor situado en la caja del ventilador.
- Página 24 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN EL APARATO Secciones del refrigerador: - Parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería, etc. - Parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados, etc. - Parte inferior: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para fruta y verdura: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc.
- Página 25 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos.
- Página 26 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signifi cativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. •...
- Página 27 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FRESHZONE En el cajón FreshZone los alimentos se quedan frescos más tiempo que en un refrigerador normal, conservando su gusto y valores nutricionales. La podredumbre y la pérdida de masa disminuyen, por eso la fruta y las verduras se quedan más frescas y naturales.
- Página 28 CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCEDIMIENTO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que puede ser introducida el en congelador al mismo tiempo está indicada en la placa descriptiva. Si la cantidad de alimentos es más grande, eso tiene un impacto negativo sobre la calidad de congelación y la calidad de alimentos ya congelados.
- Página 29 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS INDUSTRIALMENTE • Al almacenar y utilizar alimentos congelados, observar las instrucciones del fabricante. La temperatura y la fecha de caducidad se indican en el envase. • Sólo escoja alimentos con el embalaje intacto almacenados en congeladores a temperaturas iguales o inferiores a -18 °...
- Página 30 DESCONGELAR EL APARATO DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO DEL REFRIGERADOR El refrigerador no necesita descongelamiento porque el hielo de la pared trasera interior se descongela automáticamente. Cualquier hielo acumulado se funde cuando la unidad compresora está inactiva. Las gotas fluyen a través de una abertura en la pared posterior del refrigerador en una bandeja montada encima del compresor, desde la cual se evaporarán.
- Página 31 LIMPIEZA DEL APARATO Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la red eléctrica - (véase el capítulo Puesta en marcha/paro) y saque el cable de conexión de la toma de corriente. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi...
- Página 32 • El condensador montado en la parte exterior trasera debe estar siempre limpio, libre de polvo o depósitos del humo de cocina. De vez en cuando quite el polvo con un cepillo suave no metálico o con la aspiradora. • Después de la limpieza ponga en marcha el aparato e introduzca los alimentos.
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa o solución: El electrodoméstico • Asegúrese de que haya tensión en la toma de corriente y está conectado a la red de que el electrodoméstico esté encendido. eléctrica, pero no funciona. El sistema de refrigeración •...
- Página 34 Problema: Causa o solución: La iluminación LED no • Si la iluminación LED no funciona, llame a un técnico de funciona: servicio. • ¡No intente realizar la reparación de la iluminación LED usted mismo, ya que existe peligro de contacto con alta tensión! Si ninguna de las instrucciones anteriores soluciona el problema, llame el servicio técnico autorizado más cercano e indique el tipo, el modelo y el número de serie que se encuentran...
- Página 35 NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CAMBIOS QUE NO INFLUYEN EN LA FUNCIONALIDAD DEL APARATO. El manual de instrucciones está disponible también en nuestro sitio web: www.gorenje.com / < http://www.gorenje.com />...
- Página 36 COOLER 4*_FS600_ESSENTIAL es (01-21)