Manuales relacionados para Gorenje NRK6192TX
Resumen de contenidos para Gorenje NRK6192TX
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL USO REFRIGERADOR Y CONGELADOR VERTICAL NRK6192TX www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Página 2 Le agradecemos la confianza que ha demostrado al comprar nuestro aparato. Deseamos que lo utilice con satisfacción. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. El refrigerador y congelador (en adelante: el aparato) consta de dos partes: la parte superior es un refrigerador y la parte inferior es un congelador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS IMPORTANTES CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DEL APARATO DEL APARATO INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 12 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA 14 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 26 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO 31 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN EL APARATO ALMACENA-... -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES El aparato fue construido según las normas de seguridad prescritas, no obstante le aconsejamos lo siguiente: El aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con discapacidad física, motriz o mental o por personas que carecen de experiencias o conocimientos necesarios, pero sólo bajo supervisión adecuada y con tal de que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro... - Página 5 En las esquinas de las puertas están instalados los separadores. Retírelos e inserte en las ranuras los tapones suministrados (sólo en algunos modelos). Antes de conectarlo a la red eléctrica el aparato debe estar colocado en posición vertical durante 2 horas.
- Página 6 Para proteger el medio ambiente lleve el aparato obsoleto a un centro autorizado de recogida de electrodomésticos. Para el embalaje utilizamos materiales amables con el medio ambiente, que pueden ser transformados, depositados o destruidos sin daños para el medio ambiente. La etiqueta con datos básicos sobre el aparato se halla en su interior.
-
Página 7: Consejos Para Ahorrar Energía En Aparatos De Refrigeración Ycongelación
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifi ca en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de lo necesario. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire debajo del aparato no esté obstruida. -
Página 8: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO A Refrigerador Unidad de mando 2 Iluminación LED en el interior del refrigerador 3 Ionizador de aire (IonAir) (+interruptor de encendido/ apagado) 4 Rejilla portabotellas 5 Estante de vidrio extraíble (ajustable en altura) 6 Cajón FreshActive/ ZeroZone 7 Lámpara VitaLED 8 Cajón de fruta y verdura CrispActive/CrispZone con... -
Página 9: Instalación Y Conexión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL AMBIENTE • Coloque el aparato en un ambiente seco y bien aireado. El aparato funciona correctamente a temperatura ambiente, indicada en el cuadro abajo. La clase está indicada en la etiqueta con datos básicos sobre el aparato. Clase Temperatura SN (subnormal) - Página 10 • El aparato puede estar colocado aisladamente o al lado de un módulo o de una pared. Considere el espacio libre necesario para la apertura de la puerta para poder sacar los cajones y los estantes (véase la fi gura de instalación). 600 mm 644 mm...
-
Página 11: Conexión Del Aparato
Advertencia: Al colocar los aparatos uno junto a otro (side by side), debe comprar e integrar un dispositivo que impide la formación del condensado. Código del pedido: Ambiente seco (humedad relativa Aparatos de 1850 mm Aparatos de 2000 mm inferior al 60 %) de altura de altura LISTÓN METÁLICO (ACERO... -
Página 12: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA Herramientas necesarias: llave tubular no 8, destornillador estrella, torx 25, destornillador plano El cambio de dirección de apertura de la puerta debe llevarse a cabo por dos personas como mínimo. 1. Retire la tapa de la bisagra superior (A) y el tapón del conector (B1). 2. -
Página 14: Funcionamiento Del Aparato
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO UNIDAD DE MANDO 1 A Tecla de encendido del electrodoméstico y Tecla de apagado del compartimiento refrigerador B Tecla de apagado de la alarma acústica C Tecla de encendido/apagado de Super cool D Tecla de la temperatura del compartimiento refrigerador E Tecla del visualizador de la temperatura del refrigerador... -
Página 15: Encendido Y Apagado Del Electrodoméstico
ENCENDIDO Y APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Encendido del electrodoméstico: Encienda el aparato pulsando brevemente la tecla A. Con este modelo es posible encender solamente en el compartimiento del congelador mientras el compartimiento del refrigerador está apagado. Este ajuste se puede hacer de dos maneras: - pulse brevemente la tecla F para encender sólo el compartimiento congelador o... - Página 16 • Para ajustar la temperatura en el compartimento congelador utilice las teclas I: temperatura más baja; temperatura más baja; • La temperatura en el compartimiento congelador se puede ajustar entre los -24°C hasta los -16°C. • Después de pulsar una de las teclas I, el ajuste más reciente de temperatura teclas se proyectará...
-
Página 17: Aumento De Refrigeración (Super Cooling)
CONGELACIÓN EXTREMA (CAJÓN SUPERIOR DEL CONGELADOR) • Con el fi n de congelar rápidamente los alimentos frescos, utilice la función XtremeFreeze que sólo se activa en el cajón superior del congelador. Se trata de un soplado intensivo de aire frío en esta parte del aparato. -
Página 18: Alarma De Temperatura Alta
ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura en el interior del electrodoméstico es demasiado alta, se activará una alarma acústica (tono intermitente) y la tecla B parpadeará. • Reconocer y desactivar la alarma acústica pulsando la tecla B. • La alarma acústica se activa cada 24 horas si la temperatura en el aparato no es lo sufi... -
Página 19: Bloqueo De Seguridad (Seguro Para Niños)
BLOQUEO DE SEGURIDAD (SEGURO PARA NIÑOS) Utilice esta función si no desea ajustar manualmente la configuración del aparato. Para activar, presione y mantenga presionada la tecla B (durante tres segundos); aparecerá escrito LL en el indicador E. Esto bloqueará todas las teclas excepto la B. Para desactivar el bloqueo de seguridad pulse la tecla B y manténgala presionada durante tres segundos. - Página 20 UNIDAD DE MANDO 2 A Tecla de puesta en marcha del aparato y de paro del recinto refrigerador B Tecla de encendido/apagado de la lámpara VitaLED C Tecla de puesta en marcha/paro de refrigeración intensiva D Teclas de ajuste de temperatura en el recinto refrigerador E Visualización de temperatura ajustada en el recinto refrigerador...
-
Página 21: Puesta En Marcha/Paro Del Aparato
PUESTA EN MARCHA/PARO DEL APARATO Puesta en marcha del aparato: pulse brevemente la tecla A. En este modelo es posible que funcione el recinto congelador solo, mientras que el recinto refrigerador permanece parado. Esto se puede conseguir de dos maneras: - pulse brevemente la tecla F para poner en marcha sólo el recinto congelador, o - primero pulse brevemente la tecla A... - Página 22 AJUSTE DE TEMPERATURA EN EL APARATO • Recinto refrigerador: pulsando la tecla D ajuste la temperatura del recinto refrigerador en el rango de +1°C a +9°C. Cuando la función ZeroZone está activada, se puede ajustar la temperatura sólo entre +4°C y +9°C.
-
Página 23: Congelación Intensiva (Recinto Congelador)
ENFRIAMIENTO INTENSIVO (RECINTO REFRIGERANTE) • Seleccione este ajuste al poner en marcha el aparato por primera vez, antes de la limpieza y al introducir mayores cantidades de alimentos en el aparato. Puesta en marcha/paro del enfriamiento intensivo: Pulse la tecla C. En el indicador E se visualizan las letras SC. -
Página 24: Alarma De Temperatura Demasiado Alta
En el indicador J se visualizan las letras EF. • Al seleccionar este ajuste, el compresor funcionará sin parar. La temperatura en el recinto congelador baja considerablemente. • Si no desactiva la función manualmente, la desactivación se produce de manera automática después de un día aproximadamente. -
Página 25: Bloqueo De Seguridad (Seguridad Para Niños)
BLOQUEO DE SEGURIDAD (SEGURIDAD PARA NIÑOS) Sírvase de esta función para impedir el mando no deseado del aparato. Para activarla, pulse la tecla B y manténgala pulsada durante 3 segundos. En el indicador E se visualizan las letras LL. Haciendo esto, todas las teclas excepto B quedan bloqueadas. -
Página 26: Equipamiento Interior Del Aparato
EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO (* El equipamiento depende del modelo.) ESTANTE • Para facilitar el acceso a los alimentos y para más claridad, los estantes pueden ser sacados parcialmente hacia afuera. • Puede disponer los estantes como mejor le convenga sirviéndose de las guías en el interior del refrigerador. -
Página 27: Control De Humedad
CRISPACTIVE – CAJÓN PARA FRUTA Y VERDURA CON CONTROL DE HUMEDAD* • El cajón en la parte inferior del refrigerador sirve para el almacenamiento de fruta y verdura. Cuando la función VitaLED está activada, el cajón está iluminado por una luz ámbar cuya longitud de onda es similar a la del sol. - Página 28 CRISPZONE – CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON CONTROL DE HUMEDAD* • El cajón en la parte inferior del refrigerador es para el almacenamiento de frutas y verduras. Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen. • Almacene los alimentos en el embalaje adecuado para evitar que emitan o tomen olores. El cajón tiene integrado un regulador de humedad que permite el ajuste de humedad dependiendo de la cantidad de alimentos almacenados.
-
Página 29: Lado Interior De La Puerta Del Refrigerador
LADO INTERIOR DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR En la puerta del refrigerador hay compartimentos (estantes o contenedores) para almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. En la parte inferior de la puerta hay un estante para botellas. CONTENEDORES AJUSTABLES DE LA PUERTA Puede ajustar a sus preferencias la altura de los contenedores/estantes de la puerta sin... -
Página 30: Ionizador (Ionair)
IONIZADOR (IONAIR) • El ionizador de aire instalado en el recinto refrigerador quita la mayoría de bacterias, virus, gases y olores desagradables, asegurando de este modo que el aire en el refrigerador esté siempre fresco. Por eso, los alimentos permanecen frescos y sabrosos más tiempo. -
Página 31: Recomendaciones Para La Distribución De Alimentos En El Aparato
RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN EL APARATO Secciones del refrigerador: - Parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería, etc. - Parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados, etc. - Cajón FreshActive/ZeroZone: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón CrispActive/CrispZone: fruta fresca, verdura, ensalada, verdura de raíz, patatas, cebolla, ajo, tomates, fruta tropical, chucrut, nabos, etc. -
Página 32: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de alimentos. -
Página 33: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos
TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Tiempo recomendado de almacenamiento en el refrigerador Tipo de alimento Tiempo huevos, adobos, carne ahumada hasta 10 días queso hasta 10 días tubérculos hasta 8 días mantequilla hasta 7 días postres, fruta, alimentos listos para el consumo, hasta 2 días trozos de carne cruda pescado, carne cruda picada, mariscos... -
Página 34: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Freshactive
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FRESHACTIVE En el cajón FreshActive, que es la parte más fría del recinto refrigerador, los alimentos se quedan frescos más tiempo que en un refrigerador normal, conservando su gusto y valores nutricionales. La podredumbre y la pérdida de masa disminuyen, por eso la fruta y la verdura se quedan más frescas y naturales. -
Página 35: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Zerozone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN ZEROZONE El compartimiento ZeroZone permite almacenar una gran variedad de alimentos frescos hasta tres veces más tiempo que en un refrigerador convencional. La comida se mantiene fresca por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. La temperatura en este cajón depende de los ajustes de temperatura en el compartimento refrigerador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y de la cantidad de comida que se coloca en el compartimiento. -
Página 36: Almacenamiento De Alimentos En El Recinto Zerozone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL RECINTO ZEROZONE En el recinto ZeroZone se puede guardar una amplia gama de alimentos frescos más tiempo que en el refrigerador habitual. Los alimentos se quedan frescos por más tiempo, conservando su gusto y sus valores nutricionales. •... - Página 37 TIEMPO APROXIMADO DE ALMACENAMIENTO EN EL CAJÓN/ RECINTO ZEROZONE* Tipo de alimento: Tiempo Salchichas, embutidos, carne de res, carne de cerdo, carne de venado, hasta 7 días carne cruda Aves de corral hasta 5 días Pescado hasta 4 días Mariscos hasta 3 días Verduras: repollo, ajo, zanahorias...
-
Página 38: Congelación Yconservación De Alimentos Congelados
CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCEDIMIENTO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que puede ser introducida en el congelador al mismo tiempo está indicada en la etiqueta. Si la cantidad de alimentos es más grande, eso tiene un impacto negativo sobre la calidad de congelación y la calidad de alimentos ya congelados. -
Página 39: Advertencias Importantes Sobre La Congelación De Alimentos Frescos
ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS Congele sólo alimentos que soportan bien la congelación. Los alimentos deben ser frescos y de buena calidad. Utilice embalaje y método de embalaje apropiado para cada alimento. El embalaje debe ser estanco al agua y al aire para evitar que los alimentos se sequen o pierdan vitaminas. -
Página 40: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos Congelados
TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS TIEMPO RECOMENDAD DE ALMACENAMIENTO EN EL CONGELADOR Tipo de alimento: Tiempo fruta, carne de res de 10 a 12 meses verdura, carne de ternera, aves de corral de 8 a 10 meses venado de 6 a 8 meses cerdo de 4 a 6 meses carne picada... -
Página 41: Descongelamiento Del Aparato
DESCONGELAMIENTO DEL APARATO DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO DEL REFRIGERADOR El refrigerador no necesita descongelamiento porque la escarcha de la pared trasera interior se descongela automáticamente. Cualquier hielo acumulado se funde cuando la unidad compresora está inactiva. Las gotas fluyen a través de una abertura en la pared trasera del refrigerador en una bandeja montada encima del compresor, desde la cual se evaporan. -
Página 42: Limpieza Del Aparato
LIMPIEZA DEL APARATO Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la red eléctrica (véase el capítulo Puesta en marcha/paro) y saque el cable de conexión de la toma de corriente. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi... -
Página 43: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa o solución El aparato está conectado • Asegúrese de que haya tensión en la toma de corriente y a la red eléctrica, pero no de que el aparato esté encendido. funciona. El sistema de refrigeración •... - Página 44 Problema Causa o solución El indicador de • La puerta se abre con demasiada frecuencia o por temperatura parpadea: demasiado tiempo. • La puerta no está bien cerrada: posibles impurezas en el sello, puerta desalineada, sello dañado, etc.). • Prolongado corte de corriente. •...
-
Página 45: Información Sobre El Ruido Del Aparato
NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CAMBIOS QUE NO INFLUYEN EN LA FUNCIONALIDAD DEL APARATO. El manual de instrucciones está disponible también en nuestro sitio web: www.gorenje. com /< http://www.gorenje.com />... - Página 48 COMBI_FS600_SUPERIOR es (03-18)