Ajuste Del Idioma; Ajuste De La Fecha Y La Hora - MR TAPCON Instrucciones De Servicio

6 Puesta en marcha
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2016
6.2.1

Ajuste del idioma

Con este parámetro puede ajustar el idioma para las indicaciones de la pan-
talla del aparato. El aparato se suministra con un máximo de 4 idiomas. Dis-
pone de los siguientes idiomas:
Inglés
Deutsch
Francés*
Español*
Coreano*
*) Idioma disponible opcionalmente
Para ajustar el idioma, proceda como se indica a continuación:
1. En la tabla de estados seleccione el botón Idioma.
Figura 41: Ajuste del idioma
2. Seleccione el idioma deseado en el campo de la lista.
3. Seleccione el botón Aceptar para guardar los parámetros modificados.
ð Aparece el diálogo "reiniciar aparato".
4. Reinicie el aparato para aceptar el ajuste de idioma modificado.
6.2.2

Ajuste de la fecha y la hora

Puede ajustar la fecha y la hora mediante una de las siguientes variantes:
▪ ajuste manual
▪ sincronización de tiempo mediante sistema de control (SCADA)
▪ sincronización de tiempo mediante servidor de tiempo SNTP
Si utiliza un sistema de control, el aparato sincroniza la fecha y la hora auto-
máticamente con el sistema de control. Si desea utilizar un servidor de tiem-
po SNTP, debe ajustar los parámetros necesarios. Para ello tenga en cuen-
ta las indicaciones del apartado Sincronización de tiempo
Si desea ajustar la fecha y la hora manualmente, debe entrar los valores en
los siguientes formatos:
Fecha
DD.MM.YYYY
Tabla 9: Formatos
La conversión de la hora de horario de verano a horario de invierno y a la
inversa no se produce automáticamente.
3587317/10 ES
Italiano*
Portugués*
Ruso*
Chino*
[► 169].
Hora
HH:MM
TAPCON® 57