Siemens 3RB30 Serie Manual Del Usuario

s
Motorschutzgerät 3RB30 und 3RB31
für explosionsgefährdete Bereiche
Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei
schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet.
1. Allgemeines
Hinweise und Normen
Die erhöhte Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen verlangt die
sorgfältige Beachtung folgender Hinweise und Normen:
• EN 60079-14 / VDE 0165-1 für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche.
• EN 60079-17 Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen in
explosionsfähiger Atmosphäre.
• EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von
Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren.
Alle elektronischen Überlastrelais 3RB30 und 3RB31 sind zugelassen
unter Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich "G" (Bereiche, in denen
explosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind)
und zusätzlich für den Bereich "D" (Bereiche mit brennbarem Staub)
Die Geräte 3RB30 und 3RB31 sind nicht für die Aufstellung im Ex-Be-
reich gedacht. Bei Aufstellung in explosionsgefährdetem Bereich sind
das 3RB30 und das 3RB31 der entsprechenden Zündschutzart
anzupassen.
PTB 09 ATEX 3001
WARNUNG
!
Alle Arbeiten zum Anschluss, zur Inbetriebnahme und
Instandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichem
Fachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kann
schwere Personen- und Sachschäden verursachen.
2. Aufstellung und Inbetriebnahme
ACHTUNG
3ZX1012-0RB30-1AA1 (S00/S0)
3ZX1012-0RB30-3AA1 (S2)
3ZX1012-0RA21-1AB0
2.1 Einstellen des Motor-Bemessungsstromes
Stellen Sie das 3RB30 / 3RB31 auf den Bemessungsstrom des Motors
ein (gemäß Typenschild oder Baumusterprüfbescheinigung des
Motors).
A8E96903169010A/RS-AA/003
3ZX1012-0RB30-1CA1
II (2) G [Ex e] [Ex d] [Ex px]
II (2) D [Ex t] [Ex p]
VORSICHT
Beachten Sie die Auslöseklasse bzw. die Auslösekennlinie des
3RB30 / 3RB31. Wählen Sie die Auslöseklasse so, dass der Motor
auch bei blockiertem Läufer thermisch geschützt wird.
Motor, Leitungen und Schütz müssen für die ausgewählte
Auslöseklasse ausgelegt sein.
Beispiel: Motor 500 V, 50 / 60 Hz, 110 kW, 156 A,
Temperaturklasse T3, T
CLASS 30E
T = 18 s
E
10E
CLASS 5E
I
A
2.2 Kurzschlussschutz nach EN 60947-4-1 für Zuordnungsart "2"
Der Kurzschlussschutz muss von getrennt angeordneten Überstrom-
schutzorganen übernommen werden.
ACHTUNG
Beachten Sie bei Kombination mit anderen Schützen die jeweilige
maximale Absicherung des Schützes für Zuordnungsart "2".
2.3 Leitungsschutz
ACHTUNG
Eine unzulässige hohe Oberflächentemperatur der Kabel und
Leitungen müssen durch entsprechende Dimensionierung der
Querschnitte vermieden werden.
Insbesondere ist bei Schweranlauf – CLASS 20 und CLASS 30 –
ein ausreichender Kabelquerschnitt zu wählen.
2.4 RESET
VORSICHT
!
Befindet sich das 3RB30 / 3RB31 in der Betriebsart "Automatik-
RESET", so erfolgt die Rückstellung ohne Drücken der RESET-
Taste nach Ablauf der Abkühlzeit automatisch. Hier muss über eine
zusätzlichen EIN-Taster, wie in der Betriebsanleitung dargestellt,
sichergestellt sein, dass der Motor nach einer Auslösung nicht
automatisch anläuft. Wird im Fall einer Überlastauslösung das
3RB30 / 3RB31 ohne separaten Thermistorschutz eingesetzt, darf
der Motor nur durch Fachpersonal zugeschaltet werden.
Die Betriebsart "Automatik-RESET" darf nicht in Anwendungen
verwendet werden, in denen der unerwartete Neustart zu Personen
oder Sachschäden führen kann.
3RB30 / 3RB31
Deutsch
-Zeit = 18 s, I / I = 5,0
E A N
20E
Abschaltbedingungen des
EEx-Motors,
ausgewählt: CLASS 10E
/ I = 5,0
N
Last update: 10 July 2014