Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

510 Installation Instructions
Thank you very much for purchasing PIAA product.
Please read this entire manual before installation and use of this product.
For Installers
Please give this Installation Manual to customer after installing.
• Lighting laws vary state to state, check your
local laws before use.
• The lamps get very hot when they have been in use.
Do not touch them as they may cause burns.
• After the lights have been on do not place them near
flammable objects.
• Do not splash water directly on the hot lamps, as this may
cause cracking of the lens due to dramatic change in temperature.
• Do not look directly into the light of the lamps as the bright light may
cause eye damage.
• The lamps and relay harness are to be used only with 12 volt electrical systems.
• Using this light system while the engine is not running will drain the battery.
• Do not repeatedly turn the light system on and off as it will shorten the life
of the system.
• Some vehicles generate high voltage at start up and when it is turned off,
do not have lights on as you start or turn off your vehicle.
• Using the wrong bulbs may cause a malfunction, use only specified PIAA bulbs.
• When changing bulbs or lenses follow the Lamp Service diagram.
• Leave at least 1/8" clearance between the lamps and any plastic surface
as the heat may damage the plastic.
1.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PIAA POWERSPORTS 510

  • Página 1 • Some vehicles generate high voltage at start up and when it is turned off, do not have lights on as you start or turn off your vehicle. • Using the wrong bulbs may cause a malfunction, use only specified PIAA bulbs. • When changing bulbs or lenses follow the Lamp Service diagram.
  • Página 2 CONTENTS Two (2) PIAA Powersports 510 lamps One (1) PIAA preassembled relay (actual lamps may vary) harness with fuse and switch Two (2) adhesive pads One (1) PIAA one touch connector One (1) piece of tape One (1) stud Five (5) wire ties...
  • Página 3 • The PIAA lamps are to be mounted hanging down. For an upright mount install lenses with PIAA logo right side up. To flip the lens follow the lamp service diagram. • For the lamp system to function properly the supplied PIAA harness must be used.
  • Página 4 5. When the wiring is complete, test the system for operation. Do this by turning on the system. If the system works, securely fasten the relay boxes and fuse holders or tie them out of the way with wire ties. If the system does not come on, please contact your PIAA dealer for assistance.
  • Página 5 WIRING DIAGRAM switch ON/OFF battery battery battery negative (-) positive (+) relay to lamps switch control positive (+) to lamps...
  • Página 6 DRIVING LIGHT AIMING Visual aim is made with the center of the beam hot spot 1.5 inches below the lamp center at 25 feet with the lamp facing straight forward. (see below.) Mounting positions and vehicles may vary. Measure driving lamp down angle at the center of the beam hot spot Level Center of...
  • Página 7 LAMP SERVICE The PIAA 510 lamps have a replaceable H3 style bulb. Use only 12V-H3-35W and 55W bulbs. spring wire retainer (exploded view) bulb pigtail insulator black ground wire terminal spring wire retainer sheet metal nut side screw 7. 7.
  • Página 8 PIAA product. PIAA reserves the right to change the design its products without any obligation to modify any previous product. This warranty gives you specific legal rights.
  • Página 9 510 Instructions d’installation Nous vous remercions d’avoir acheté un produit PIAA. Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant d’installer et d’utiliser ce produit. Aux installateurs Veuillez donner ce manuel d’installation au client après l’installation. AVERTISSEMENT • Les lois sur l’éclairage varient d’une juridiction à...
  • Página 10 CONTENU Un (1) faisceau de relais PIAA Deux (2) phares Powersports 510 de PIAA préassemblé avec fusible et commutateur (les phares peuvent varier) Deux (2) tampons adhésifs Un (1) connecteur PIAA à une touche Un (1) morceau de ruban adhésif Un (1) goujon Cinq (5) fils métalliques d’attache...
  • Página 11 • L’aire d’installation doit être propre et à niveau et offrir suffisamment d’espace pour que le travail soit effectué sans contrainte. • Monter les phares PIAA en les suspendant. Pour un montage debout, installer la lentille de manière à pouvoir lire le logo PIAA à l’endroit. Pour retourner la lentille, suivre le schéma d’entretien du phare.
  • Página 12 5. Une fois le filage terminé, vérifier le fonctionnement du système en l’activant. Si le système fonctionne, fixer solidement les boîtes de relais et les porte-fusibles ou les attacher à distance avec des fils. Si le système ne s’active pas, veuillez contacter votre détaillant PIAA pour obtenir de l’assistance.
  • Página 13: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE commutateur ON/OFF batterie batterie batterie négatif (-) positif (+) relais vers les phares commande de commutateur positif (+) vers les phares...
  • Página 14 VISÉE DE L’ÉCLAIRAGE DE ROUTE La cible visuelle s’effectue avec le centre de la tache lumineuse du faisceau, à 4 cm (1,5 po) sous le centre du phare et à 7,6 m (25 pi) lorsque le phare est dirigé droit devant. (voir ci-dessous). Les positions de montage et les véhicules peuvent varier.
  • Página 15 ENTRETIEN DU PHARE Les phares PIAA 510 comportent une ampoule remplaçable de type H3. Utiliser seulement les ampoules 12 V - H3 - 35 W et 55 W. dispositif de retenue du fil pour ressort (vue éclatée) queue de cochon de l’ampoule...
  • Página 16 RÉPARATION ET REMPLACEMENT Si un produit PIAA est considéré comme pouvant être défectueux, il doit être retourné port payé à un détaillant autorisé ou à un distributeur pour subir une inspection en vertu de la garantie. Le reçu ou une autre preuve d’achat et une description du problème doivent être inclus.
  • Página 17: Para Instaladores

    510 Manual de instalación Muchas gracias por la compra de productos PIAA Favor de leer el manual entero antes de instalar o usar éste producto. Para Instaladores Favor de regresar éste manual al cliente una vez finalizada la instalación ! AVISO •...
  • Página 18 Un (1) harnés pre-ensamblado con relays, PIAA Powersports fusible, y apagador (lámparas pueden variar) Dos (2) tiras adhesivas Un (1) conector PIAA Una (1) pieza de cinta adhesiva Un (1) tornillo Cinco (5) tiras ajustables Una (1) rondana Llave hexagonal...
  • Página 19 • Sugerimos que el área de instalación esté libre de distracciones y esté limpi con amplio espacio para finalizar el trabajo. • Éste juego de lámparas PIAA está diseñado para ser "colgado" únicamente. Se puede lograr montar "empotrado" si se remueven los lentes para poder leer el logo correctamente.
  • Página 20 5. Cuano se haya terminado de instalar el cableado, pruebe su funcionamiento. Intente utilizar el sistema, y si funciona, proceda a asegurar la caja del relay y de los fusibles. Si el sistema no funciona, contácte a su distribuidor PIAA para que le ayude.
  • Página 21: Diagrama Del Cableado

    DIAGRAMA DEL CABLEADO apagador ON/OFF batería terminal negativa terminal (a tierra) positiva (+) relay a las lámparas a positivo (+) para controlar el apagador a las lámparas...
  • Página 22: Ajustando Las Lámparas De Manejo

    AJUSTANDO LAS LÁMPARAS DE MANEJO El ajuste se llevará a cabo midiendo el "hot spot" a 1 1/2 pulgadas debajo del centro de la lámpara cuando la misma se encuentra a 25 pies de la superficie en donde se proyecta éste "hot spot." (Vea el diagrama más adelante). Áreas de montaje y vehículos pueden variar Mida hacia en ángulo hacia abajo al centro del haz ó...
  • Página 23: Mantenimiento De Las Lámparas

    MANTENIMIENTO DE LAS LÁMPARAS Las lámparas PIAA 510 tinenen un foco reemplazable del tipo H3. Use únicamente focos para sistemas de 12V, tipo H3, de 35W a 55W máximo. retenedor del resorte de sujeción(aumentado) cola del foco cubierta cable a Tierra terminal retenedor del resorte de sujeción...
  • Página 24: Exclusiones De Daños

    ú otro tipo de impacto. Excepto por la garantía especificada anteriormente, no hay ningún otro tipo de garantía a productos PIAA o partes de los mismos, ya sea expresada ó implícita. Cualquier garantía de mercantibilidad implícita es descartada, pero algunos Estados no aceptan el descarte de las mismas por lo que Ud.

Tabla de contenido